Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The cooling medium is distributed along different parts of the mold (1) by means of the cooling box (2).

Cet agent de refroidissement est réparti dans différentes parties du moule (1) par l'intermédiaire de la boîte de refroidissement (2).

chimie - wipo.int
The system also includes a cooling box configured for holding the containers in an upright orientation enabling inflow of cooling water into the containers and out of the box.

Le système comprend aussi une boîte de refroidissement conçue pour tenir les contenants en position verticale, ce qui permet l'entrée de l'eau de refroidissement dans les contenants et sa sortie hors de la boîte.

production - wipo.int
The invention relates to an assembly of a device for cooling a mold, the cooling box (2), and the mold 1.

L'invention concerne un ensemble dans un dispositif de refroidissement destiné à refroidir un moule, à savoir une boîte de refroidissement (2) et un moule (1).

chimie - wipo.int
The cold sides of the semiconductor thermoelectric generator modules (3) are connected with the cooling box (4).

La partie froide de chaque module générateur thermoélectrique à semi-conducteurs (3) est raccordée à la boîte de refroidissement (4).

organisation des transports - wipo.int
A cooling box for cooling beverages and products with air circulation from the air conditioner is installed in the center console.

Une boîte de refroidissement pour les boissons et les produits avec une circulation d’air provenant du climatiseur est installée dans la console centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The groningen hypothermic liver perfusion system for improved preservation in organ transplantation... Subsequently, the liver is stored in a plastic bagcontaining cold preservation solution and transported in a cooling box filled withmelting ice to maintain a lowered metabolism during hypothermia (0-4±C)....
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl
Portable thermoelectric cooler box performance with variation of input power and cooling load... In this study, the thermoelectric module is applied as thermoelectric cooler (TEC) using air cooling heat sink where cooling box capacity is 22 L....
cooling box
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Wherein, the cleaning gas channel (150) is formed in at least one of the first cooling box (120), the second cooling box (140) and the gas pipe (130).

Le canal de gaz de nettoyage (150) est formé dans au moins une des parties suivantes : le premier caisson de refroidissement (120), le deuxième caisson de refroidissement (140) et la conduite de gaz (130).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A chemical vapor deposition device and a cooling box thereof are provided.

L'invention concerne un dispositif de dépôt chimique en phase vapeur et un caisson de refroidissement dudit dispositif.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The cooling box (120, 140) comprises a box body (121), a cleaning gas channel (150) being formed in the box body (121), and an anti-fluorination material layer (160).

Le caisson de refroidissement (120, 140) comprend un corps (121) de caisson, un canal de gaz de nettoyage (150) formé dans ledit corps (121), et une couche de matériau anti-fluoration (160).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In one specific form a cooling box for use in the field is equipped with assemblages, as disclosed, provided at the corners (90) of the box.

Dans un mode spécifique de réalisation, un caisson de refroidissement destiné à être utilisé sur le terrain est équipé d'assemblages analogues à ceux décrits, qui sont agencés au niveau des angles (90) du caisson.

industrie mécanique - wipo.int
They designed this ultra-compact, light-weight, portable Air Cooling box.

Ils ont donc conçu cet appareil de refroidissement portable, ultra-compact et léger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a melting furnace comprising a wall (2) and cooling water boxes (6) fixed on the wall with fixing means (20, 22), each water cooling box comprising a refractory mass (16) exposed inside the furnace and a cooling circuit.

Le four de fusion comporte une paroi (2) et des boîtes à eau (6) fixées à la paroi par des moyens de fixation (20, 22), chaque boîte à eau comprenant une masse réfractaire (16) exposée à l'intérieur du four et un circuit de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
So, they designed this ultra-compact, light-weight, portable Air Cooling box.

Ils ont donc conçu cet appareil de refroidissement portable, ultra-compact et léger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On top of that, our guides open a cooling box full of beer.

De plus, nos guides ouvrent une caisse de rafraîchissements pleine de bouteilles de bière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cooling Box, where radiators form a cube and receive fresh air from every side.

Le caisson de refroidissement, où les radiateurs forment un cube et reçoivent de l'air frais de tous les côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues