Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The cooling medium flows inside of a cooling medium circuit (10).

Le fluide de refroidissement s'écoule dans un circuit (10) de fluide de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling lines are connected between the cooler and the cooling medium circuit for delivering cooling medium from the cooler to the cooling medium circuit.

Les lignes de refroidissement sont raccordées entre le refroidisseur et le circuit de moyen de refroidissement afin de distribuer un moyen de refroidissement du refroidisseur au circuit de moyen de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling medium feeder feeds the semiconductor laser stack with the cooling medium.

Le chargeur de milieu de refroidissement injecte dans la pile à laser semi-conducteur le milieu de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cooling medium is recovered and cold energy from the cooling medium is used for the cooling applications.

Le milieu de refroidissement est récupéré et l'énergie froide provenant du milieu de refroidissement est utilisée dans des applications de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
A cooling medium flows within the cooling pipes.

Un agent de refroidissement circule à l'intérieur des tuyaux de refroidissement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The rotor (R) is provided with a cooling medium supply member (11), which supplies the cooling medium to the cooling medium circulation space (80).

Le rotor (R) est équipé d'un élément d'alimentation en agent de refroidissement (11), qui fournit l'agent de refroidissement à l'espace de circulation d'agent de refroidissement (80).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The cooling medium flows inside a cooling medium circuit (10) including a compressor (22).

La substance de refroidissement s'écoule à l'intérieur d'un circuit de substance de refroidissement (10) comprenant un compresseur (22).

industrie mécanique - wipo.int
The cooling medium channel (33) may be connected with a cooling medium circulating system.

Le canal d'agent de refroidissement (33) peut être connecté à un système de circulation d'un agent de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cooling apparatus (20) comprises an internal cooling coil (21), a cooling medium (22) and a cooling cycle unit (23) which cools the cooling medium (22).

L'appareil de refroidissement (20) comprend une bobine de refroidissement interne (21), un milieu de refroidissement (22) et une unité de cycle de refroidissement (23) qui refroidit le milieu de refroidissement (22).

santé - wipo.int
This forms a cooling chamber (4) through which a cooling medium flows, the cooling effect of said medium being reinforced by cooling ribs (6).

Un réfrigérant s'écoule par le compartiment de refroidissement (4) ainsi formé.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling medium feeding and evacuation means are connected to an external cooling medium circuit.

Le système d'alimentation et le système d'évacuation de l'agent réfrigérant sont reliés avec un circuit de refroidissement extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A cooling medium is contained in the cooling gallery.

La galerie de refroidissement comporte un fluide de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
A cooling medium flows through said cooling channels (21).

Ces canaux de refroidissement (21) sont traversés par un agent de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cooling apparatus (10) for cooling a medium is disclosed.

La présente invention concerne un appareil (10) de refroidissement destiné à refroidir un milieu.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling medium in the main cooling medium circuit is circulated by the heating/cooling operation of a small refrigerator (40).

L'effet de chauffage ou de refroidissement généré par un petit réfrigérateur (40) fait circuler le milieu de refroidissement dans le circuit principal de milieu de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод