Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Heat transfer analysis for fixed cst and rf columns... Modeling results for a column actively cooled with external wall jackets and the internal coolant pipe (inlet coolant water temperature: 25 C) indicate that the CST column can be maintained non-boiling under these conditions indefinitely....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Safety analysis results for cryostat ingress accidents in iter... The water ingress accident is the result of a postulated magnet arc that results in melting of a Primary Heat Transport System (PHTS) coolant pipe, discharging PHTS water and PHTS water activated corrosion products and HTO into the cryostat....

PDF: digital.library.unt.edu

Heat transfer analysis for a fixed cst column... The modeling results for the 28-in column equipped with water jacket systems on the external wall surface of the column and water coolant pipe at the center of the CST column demonstrate that the column loaded with 300 Ci/liter heat source can be maintained non-boiling indefinitely....

PDF: digital.library.unt.edu

Core levitation in the egcr in case of main coolant pipe failureResults of an analysis to determine the extent of displacement of the EGCR core due to blowdown in case of several postulated hot main gas coolant pipe failures are summarized....

PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

coolant

•

refrigerating medium

•

secondary refrigerant

•

cooling medium

•

reactor coolant

•

primary coolant

[...]

cooling fluid

•

Exemples anglais - français

pipe

canalisation

industrie mécanique - techdico

pipe

urbanisme et construction - iate.europa.eu

tube (tuyau)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

[...]

cavité de contraction

soufflure vermiculaire

manchette

gaine

canal vide

canal de communication

conduite (petit tuyau)

Tuyau

coolant

liquide de refroidissement

transport terrestre / industrie mécanique - techdico

médium réfrigérant

industrie mécanique - iate.europa.eu

agent de refroidissement

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

fluide frigoporteur

réfrigérant

fluide frigorigène

fluide de refroidissement

fluide réfrigérant

réfrigérateur

refrigérant

réfrigérant du réacteur

huile de coupe

caloporteur

arrosage

Traductions en contexte anglais - français

complete rupture of a reactor coolant pipe

rupture totale d'une conduite de refroidissement d'un réacteur

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

A reducing agent is melted by coolant of an engine, and adhesion of scale to a coolant pipe for conducting the coolant is prevented.

L'invention concerne un agent réducteur qui est fondu par le liquide de refroidissement du moteur pour empêcher le dépôt de tartre dans le tuyau d'amenée de liquide de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int

The foot and the coolant pipe form the skeleton of the component.

Le support et le tube de fluide de refroidissement forment le squelette de l'élément.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Moreover, the water pipe (56) is helically wound around the low-pressure coolant pipe (20) to make a thermal contact therebetween.

De plus, la canalisation (56) d’eau est enroulée en hélice autour de la canalisation (20) d’agent de refroidissement à basse pression afin d’établir un contact thermique entre elles.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to an articulated coolant pipe for supplying coolant to corresponding machining points of machine tools, namely tools and grinding wheels.

La présente invention concerne un tuyau de réfrigérant articulé permettant l'alimentation d'un réfrigérant aux points d'usinage correspondants de machines-outils, notamment d'outils et de meules.

industrie mécanique - wipo.int

Drink within the product/coolant pipe (21) is maintained at a desired temperature due to heat exchange between the drink and the coolant.

Les boissons contenues dans le tuyau de boissons/liquide de refroidissement (21) sont maintenues à la température voulue grâce à l'échange de chaleur entre les boissons et le liquide de refroididssement.

technologie alimentaire - wipo.int

The coolant pipe of the exhaust gas purification device (65) is provided between the ends of the cooling pipe of an EGR cooler (29).

Le tuyau de réfrigérant du dispositif de purification des gaz d'échappement (65) est prévu entre les extrémités du tuyau de refroidissement d'un refroidisseur EGR (29).

industrie mécanique - wipo.int

Separate coolant pipe arrangements (65, 66) are provided for each wheel pack (30, 40), the coolant pipes (65, 66) being supplied from a coolant supply block (60) mounted on the wheel pack holder body (12).

Un circuit d'arrosage séparé (65, 66) est prévu pour chaque jeu de meules (30 40).

industrie mécanique - wipo.int

Le circuit d'arrosage (65, 66) est alimenté à partir d'un bloc d'alimentation en fluide de refroidissement (60) fixé sur le support de jeux de meules (12).

industrie mécanique - wipo.int

Install and lock the coolant pipe (2) on both sides.

Lü actionner le bouton de verrouillage (3) des deux côtés!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At least one anti-siphon bleed opening is provided in that portion of the coolant pipe which is positioned at the highest level within the coolant chamber.

La partie du tuyau de refroidissement positionnée dans la partie la plus élevée de la chambre de refroidissement comprend au moins une ouverture d'évacuation anti-siphon.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Otherwise, a water pipe (404) is selected from a middle one of chambers of coolant pipes (401), the coolant pipes (401) are folded and fins (403) are interposed between folded regions of the coolant pipes (401).

De plus, un tuyau d'eau est sélectionné dans une des chambres intermédiaires des tuyaux du fluide caloporteur, les tuyaux de fluide caloporteur étant pliés et les zones pliées des tuyaux de fluide caloporteur étant séparées par des ailettes.

industrie mécanique - wipo.int

The coolant pipe (6) in the propagation chamber (4) is a spraying pipe whose spraying surface corresponds to the cross-section of the propagation chamber (4).

Le conduit de milieu de refroidissement (6) situé dans la chambre de propagation (4) est un conduit de vaporisation dont la surface de vaporisation correspond à la section transversale de la chambre de propagation (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The air conditioner includes an indoor unit (1) and an outdoor unit (2) connected by a coolant pipe (3) each other.

Le climatiseur comporte une unité d'intérieur (1) et une unité d'extérieur (2) reliées entre elles par une conduite de fluide caloporteur (3).

industrie mécanique - wipo.int

Even when the reducing agent is not frozen, the shut-off valve (9) is opened over a predetermined period after the start of the engine to circulate the coolant in the coolant pipe (8).

Même quand l'agent réducteur n'est pas congelé, la soupape d'arrêt (9) s'ouvre pendant une période prédéterminée après le démarrage du moteur pour faire circuler le liquide de refroidissement dans le tuyau de liquide de refroidissement (8).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод