Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Combined effect of lycopen, ascorbic acid and phosphates on the quality sharacteristics of cooked sausages... The results obtained demonstrate that the addition of tomato extract, containing 10%lycopene in combination with ascorbic acid and sodium polyphosphate resulted in a more saturated red colour and slowed the processes which induced lipid peroxidation reactions, reduce greatly theadded nitrite amount and contributed to improved overall quality of structureless cooked sausage
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Volatile production and lipid oxidation of irradiated cooked sausage with different packaging... The TBARS values and volatiles of vacuum-packaged irradiated cooked sausage had very low correlation.The...
Make or buy analysis for cooked sausage products... The company has a growing cooked sausage business and is evaluating options to expand capacity....
Fat reduction and replacement by olive oil in bologna type cooked sausage. quality and nutritional aspectsEight different types of Bologna type cooked sausages apart from the control were produced in order to reduce the fat content (15%, 30%, 45%), replace the animal fat by olive oil (3%, 6.5...
The influence of inulin addition on the physico-chemical and sensory characteristics of reduced-fat cooked sausagesIn this paper, the physico-chemical and sensory characteristics of reduced-fat (approximately 35 % lower) cooked sausage, made with addition of 5% inulin, (sausage A) were examined and compared with those of conventionally cooked sausage (sausage B)....
 PDF: core.ac.uk
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This includes 864,000 tonnes boiled sausage, 429,000 tonnes of raw sausage and 177,000 tonnes of cooked sausages.

Dont 864 000 t de saucisses à cuire dans l’eau, 429 000 t de saucisses crues et 177 000 t de saucisson cuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention discloses a production method for smoke/cooked sausage, characterized by shorter processing times and higher yield.

La présente invention concerne un procédé de production de saucisses cuites par fumaison, le procédé se caractérisant par un temps de traitement plus court et un meilleur rendement.

technologie alimentaire - wipo.int
PS: No picture of the cooked sausage, because I ate it too fast.

PS: je n’ai pas de photos de la tarte cuite, elle est partie trop vite !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for producing sausages such as raw sausages, boiled sausages, cooked sausages, or sausage spread.

Procédé de fabrication de saucisses telles que des saucisses crues, des saucisses à bouillir, des saucisses à frire ou des saucisses à tartiner.

technologie alimentaire - wipo.int
Everyone’s favourite hot dog is basically a cooked sausage which is traditionally grilled or steamed.

Le hot-dog le plus prisé de tous est fondamentalement une saucisse cuite qui est traditionnellement grillée ou cuite à la vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional starting materials are likewise used in the production of cooked sausage, but processed in a non-heated state, that is, first salted, mixed and coarsely pre-minced.

Lors de la production de saucisse cuite, on utilise également les matières premières habituelles que l'on traite ensuite, toutefois à l'état non chauffé, à savoir, tout d'abord, salées, mélangées et grossièrement prébroyées.

technologie alimentaire - wipo.int
In the manufacture of cooked sausage, common starting materials are likewise used, but are not processed, that is, salted, mixed or preliminarily coarsely chopped in a heated state.

Lors de la production de charcuterie cuite, on utilise également les matières premières habituelles, que l'on traite ensuite, toutefois à l'état non chauffé, à savoir, tout d'abord salées, mélangées et grossièrement prébroyées.

technologie alimentaire - wipo.int
It is difficult to imagine any meal without a piece of meat, be sure to lie at least cooked sausage.

Il est difficile d'imaginer un repas sans un morceau de viande, assurez-vous de mentir au moins saucisse cuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that time, the butcher's shops in German-speaking Switzerland produced various butcher's sausages, i.e. cooked sausages, from very fine sausage meat.

A cette époque, les professionnels de la boucherie-charcuterie développaient en Suisse Alémanique différentes saucisses de boucher, donc des saucisses à bouillir faites à partir de chair à saucisse très fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cooked sausage comprising a mixture of a meat emulsion and a mild yogurt, wherein the yogurt is substantially homogeneously dispersed through the meat emulsion and said mixture has a pH of about 5.5 or more.

Le yogourt est réparti de façon sensiblement homogène dans l'émulsion de viande, ledit mélange ayant un pH d'environ 5,5 ou plus.

technologie alimentaire - wipo.int
A cooked sausage comprising a mixture of a meat emulsion and a mild yogurt, wherein the yogurt is substantially homogeneously dispersed through the meat emulsion and said mixture has a pH of about 5.5 or more.

L'invention concerne une saucisse cuite composée d'un mélange d'émulsion de viande et d'un yogourt doux.

technologie alimentaire - wipo.int
As early as 1885, though, people were offering at state fairs products that came close: meatballs between two pieces of bread in Wisconsin, a cooked sausage patty in New York.

Dès 1885, cependant, les gens offraient dans les foires d’État des produits qui s’en approchaient : des boulettes de viande entre deux morceaux de pain dans le Wisconsin, une galette de saucisses cuites à New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues