Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
technologie alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / boisson et sucre - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Enrichment of

cooked must

or concentrated

must

is prohibited.

L'enrichissement avec du moût cuit ou concentré est interdit.

pêche - eur-lex.europa.eu
Enrichment of cooked must or concentrated must is prohibited.

L'enrichissement avec du moût cuit ou concentré est interdit.

pêche - eur-lex.europa.eu
Enrichment of cooked must or concentrated must is prohibited.

L'enrichissement avec du moût cuit ou concentré est interdit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is referred to the particular process which implies the prohibition to use cooked must.

Elle fait référence au processus particulier qui implique l'interdiction d'utiliser du moût cuit.

général - eur-lex.europa.eu
It is referred to the particular process which implies the prohibition to use cooked must.

Elle fait référence au processus particulier qui implique l'interdiction d'utiliser du moût cuit.

général - eur-lex.europa.eu
It refers to the particular colour and to the production method that implies the prohibition to use cooked must.

Elle fait référence à la couleur particulière et à la méthode de production qui implique l'interdiction d'utiliser du moût cuit.

pêche - eur-lex.europa.eu
It refers to the particular colour and to the production method that implies the prohibition to use cooked must.

Elle fait référence à la couleur particulière et à la méthode de production qui implique l'interdiction d'utiliser du moût cuit.

pêche - eur-lex.europa.eu
In the case of Marsala Vergine, however, the use of cooked must, concentrated must or siphon is prohibited.

Dans le cas de la Vierge Marsala, cependant, l'utilisation de moût cuit, de moût concentré ou de siphon est interdite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6:21 Any clay pot in which it is cooked must be broken.

(6:21) Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is referred to the particular process which implies the prohibition to use cooked must.

Elle fait référence au processus particulier qui implique l'interdiction d'utiliser du moût cuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siphon (cooked must or mistelle, with the addition of ethyl alcohol of viticultural origin or brandy)

Siphon (moût cuit ou mistella, additionné d'alcool éthylique d'origine vitivinicola ou de brandy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It refers to the particular colour and to the production method that implies the prohibition to use cooked must.

Elle fait référence à la couleur particulière et à la méthode de production qui implique l'interdiction d'utiliser du moût cuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is obtained by cooked must, concentrated must and wine vinegarthrough a complicated working process which is anyway quicker than the one for the Traditional Balsamic Vinegar.

Ce produit est obtenu du moût cuit, du moût concentré et du vinaigre de vin avec un procédé nettement plus rapide que le vinaigre balsamique traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Marsala Fine and Superiore, both in Gold and Ruby, the use of cooked must is prohibited; in Amber (Fine and Superior), although granted, this must not exceed 1%.

Dans le Marsala Fine et dans le Superiore, dans les couleurs Oro et Rubino, il est interdit d'utiliser du moût cuit; en orange (Fine et Supérieure), même si elle est accordée, elle ne doit pas dépasser 1%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional balsamic vinegar is obtained through a simple fermentation of the cooked must from particular grapes coming from the Reggio Emilia area.

Le Vinaigre Balsamique Traditionnel s’obtient à partir de la simple fermentation du moût cuit, de raisins spécifiques provenant du terroirde Reggio Emilia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues