La force de transport de révélateur de l'organe de transport est différente selon la position dans sa direction axiale et augmente lorsque la distance entre à l'axe de l'organe de transport et la surface de l'organe porteur de révélateur augmente.

communication - wipo.int

Two drive elements (24, 26) each exert a conveying force by means of a rotational movement upon the note of value (66), which is to be conveyed, in at least one area of the conveying line (10).

Deux éléments d'entraînement (24, 26) exercent dans chaque cas une force de transport par un mouvement rotatif sur le coupon de valeur (66) à acheminer dans que moins une zone de la voie de transport (10).

production - wipo.int

A contact member (50) is positioned between the force producing device (74) and the conveying rollers (25) and reciprocates with respect to the conveying rollers (25).

Un élément de contact (50), disposé entre le dispositif (74) de génération de force et les rouleaux convoyeurs (25), fait des mouvements alternatifs par rapport audits rouleaux convoyeurs (25).

production - wipo.int

The cleaning device has a traction device (6, 7) which applies a tractive force (T) to the cleaning tool, the tractive force (T) acting in the opposite direction (E) to the conveying direction (D) of a conveying path.

Le dispositif de nettoyage comporte un dispositif de traction (6, 7) qui applique une force de traction (T) à l'outil de nettoyage, la force de traction (T) agissant dans la direction opposée (E) à la direction de transport (D) d'un chemin de transport.

production - wipo.int

Thereafter, a roller base member receives the biasing force of a biasing member and is so rotated as to move the conveying roller to a disk conveying position.

Ensuite, un élément de base de galet reçoit la force de sollicitation d'un élément de sollicitation et est soumis à une rotation entraînant le déplacement du galet de transport jusqu'à une position de transport de disque.

informatique et traitement des données - wipo.int

Disclosed are a conveying roll and a conveying section comprising a conveying roll.

L'invention concerne un rouleau de transport et une voie de transport pourvue d'un rouleau de transport qui comprend un élément d'enveloppe (20), un palier (30) et un dispositif de freinage (50).

production - wipo.int

A torque conveying member (130) may be coupled to another end of the force conversion members.

Un élément de transmission de couple (130) peut être accouplé à une autre extrémité des éléments de conversion de force.

industrie mécanique - wipo.int

The developer conveying force of the conveying member differs depending on the position in the axial direction thereof and increases as the distance from the axis of the conveying member to the surface of the developer bearing member increases.

communication - wipo.int

Connected conveying vehicles (12) are conveyed by a force applied thereto from the annular chains (30) of the horizontal conveying parts (16a) and (16b) through chain pressing plates (242).

Des véhicules de transport connectés (12) sont transportés par une force appliquée par les chaînes annulaires (30) des parties de transport horizontales (16a, 16b) par des plaques tendeuses de chaîne (242).

production - wipo.int

The first conveying belt (175) and second conveying belt (275) constitute a conveying conveyer (140).

La première bande transporteuse (175) et la seconde bande transporteuse (275) constituent un convoyeur de transport (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A modular conveying assembly for conveying an object.

La présente invention se rapporte à un ensemble modulaire de transport destiné à transporter un objet.

production - wipo.int

A conveying system for conveying rolled absorbent products.

La présente invention se rapporte à un système de transport destiné à transporter des produits absorbants laminés.

production - wipo.int

A sorting station forms a segment of a conveying line conveying articles in a conveying direction.

Une station de triage forme un segment d'une chaîne de transport transportant des articles dans une sens de transport.

production - wipo.int

The second fluid conveying conduit substantially surrounds the first fluid conveying conduit and the third fluid conveying conduit substantially surrounds both the first fluid conveying conduit and the second fluid conveying conduit.

Le deuxième conduit d'acheminement de fluide entoure généralement le premier, et le troisième conduit d'acheminement de fluide entoure à la fois les premier et deuxième conduits d'acheminement de fluide.

industrie mécanique - wipo.int

A fixture conveying device and work piece conveying method.

L'invention concerne un dispositif de transport de pièce fixe et un procédé de transport de pièce à usiner.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

conveying force

Synonymes et termes associés anglais

haulage

transport

conveying

transportation

Exemples anglais - français

force

conveying

Traductions en contexte anglais - français

conveying force

conveying

conveying