Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Elizabeth gaskell チョ a dark night's work ロン 1 ハイザン ノ ジンセイオ オクル ショクギョウジン wilkinsシ ニツイテ... His job as an attorney is to manage the conveyance of property among the landed gentry....
général - core.ac.uk - PDF: stars.repo.nii.ac.jp
The donor and the duty of warrandice: giving and granting in scottish charters... This essay re-sets the assumptions underlying historians' and lawyers' understanding of the conveyance of property and the guaranteeing of landholding, not only in Scotland, but in a wider Anglo-Norman context also
Various bills and resolutions : hearing before the committee on public buildings and grounds, united states senate, seventy-eighth congress, second session, on various bills and resolutions. january 20, 1944....D.C., the conveyance of property and lands, the sale of Government materials to nongovernmental agencies, and the employment of engineers in private practice for Government project.Cover...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
démographie et population - iate.europa.eu
Bayonne (64) 3, rue passemillon : rapport d'étude spécifique... Le dépouillement des sources d’archives inédites a permis de reconstituer, à partir des actes de mutation de propriété et des demandes d’autorisation de travaux présentées au corps de ville, la liste des propriétaires successifs depuis la fin du XVIIe siècle, et de préciser...
général - core.ac.uk -
conveyance of property
démographie et population - iate.europa.eu
A transfer of title ; or a legal conveyance of property to another.

Un transfert de propriété, ou à un transfert juridique de la propriété à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transfer of title, or a legal conveyance of property to another.

Un transfert de propriété, ou à un transfert juridique de la propriété à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiducie et propriété... Cet article a pour objet l'étude approfondie de ce mécanisme original de transfert de propriété de certains biens dans le patrimoine fiduciaire, géré par le fiduciaire pour le compte d'un tiers bénéficiaire et dans la limite des pouvoirs que lui accorde...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

[...]

Traductions en contexte anglais - français

(i) establishing the rates or fares to be charged for the conveyance of property or passengers in the vehicles,

(i) fixer les tarifs à exiger pour le transport de biens ou de passagers dans les véhicules,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tax on the conveyance of property

impôt sur la transmission de la fortune

fiscalité - iate.europa.eu
A real estate contract is a contract between parties for the purchase and sale, exchange, or other conveyance of property.

Un contrat d`immobiliers est un contrat entre les parties pour l`achat et la vente, l`échange, ou tout autre transport d`immobiliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A conveyance of property to a creditor as security for payment of a debt with a right of redemption upon payment of the debt.

cession d'un bien à un créancier comme garantie du paiement d'une dette avec un droit de rachat moyennant le paiement de la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the owners or drivers of motor vehicles used for hire, other than buses, cabs and tow trucks, for the conveyance of property.

b) les propriétaires ou les chauffeurs de véhicules automobiles utilisés à des fins de location, autres que les autobus, les taxis et les dépanneuses, pour le transport de biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But one must guard oneself against confusing this notion of capital transfer with the conveyance of property from one individual or group of individuals to others.

Mais il faut se garder de confondre cette notion de transfert de capital, avec un déplacement de propriété d'un individu, ou groupe d'individus, à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is true even if the creditor’s claim against the debtor has […] a contractual basis and even if the transaction at issue is a conveyance of property’.

Cela, même si la créance du créancier contre le débiteur peut avoir pour base une convention […] et même si la disposition attaquée consiste en un transfert d’un bien patrimonial » (44).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is true even if the creditor’s claim against the debtor has […] a contractual basis and even if the transaction at issue is a conveyance of property’.

Cela, même si la créance du créancier contre le débiteur peut avoir pour base une convention […] et même si la disposition attaquée consiste en un transfert d’un bien patrimonial » ( 44 ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues