Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

convexity

convexité

sciences / vie sociale / métallurgie et sidérurgie / institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu acta.es
The convexity is located near the outlet.

La convexité est située au voisinage de la sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Viewed another way, the convexity of the P3 segment is less pronounced than the convexity of the P1 segment.

Dans une autre perspective, la convexité du segment P3 est moins prononcée que la convexité du segment P1.

santé - wipo.int
The convexity map data (122) is determined by transforming an elevation map data set (146) into a convexity map data set (122).

Ces données de carte de convexité sont déterminées par la transformation d'un ensemble de données de carte d'élévation en un ensemble de données de carte de convexité.

santé - wipo.int
Each micro-convexity (4) on the second embossed side corresponds and is coaxial to a micro-convexity (3) on the first embossed side.

Chacune des micro-convexités (4) de la seconde face correspond de manière coaxiale à une microconvexité (3) de la première face gaufrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The said sidewalls preferably have a slight transverse convexity.

Lesdites parois latérales présentent, de préférence, une légère convexité transversale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Convexité des solutions d'équations paraboliques
We establish here necessary and sufficient conditions for the propagation of convexity in parabolic equations....
...Nous établissons dans cette note des conditions nécessaires et suffisantes pour la propagation de la convexité des solutions d'équations paraboliques....
général - core.ac.uk -
▷
Objets convexes de largeur constante (en 2d) ou d’épaisseur
“When Minkowski’s theory of convexity appeared, some mathematicians said that he discovered a nice mathematical joy which, unfortunately, is quite useless....
... “La convexité dans le plan et dans l’espace présente un sujet passionnant, la convexité, à la fois par sa simplicité, sa naturalité et sa puissance, pour au moins trois raisons: •...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Un théorème de convexité réel pour les applications moment à valeurs dans un groupe de lie
... In this note, we state and give the main ideas of the proof of a real convexity theorem for group-valued momentum maps....
... Dans cette note, on présente l’énoncé et les principales idées de la démonstration d’un théorème de convexité réel pour les applications moment à valeurs dans un groupe de Lie....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
On the strict concavity of the harmonic radius in dimension n>_3
... It implies the strict convexity of the Robin function and the uniqueness of the harmonic center in bounded convex domains.nonnonouirechercheInternationa...
... Ceci implique la stricte convexité de la fonction de Robin et l'unicité du centre harmonique dans les ouverts convexes bornés.
général - core.ac.uk -
▷
Complications after gamma knife radiosurgery for benign meningiomas... Radiation induced imaging changes were seen mostly in convexity, parasagittal, and falx meningiomas that were deeply embedded in the cortex....
▷
Théorèmes d'existence pour des problèmes du calcul des variations du type: inf ∝ølf(x, u′(x)dx et inf ∝ølf(x, u(x) u′(x))dx ... Nous étudions séparément ces deux problèmes et sans aucune hypothèse de convexité sur la fonction f nous donnons un théorème d'existence de minimum pour chacun d'eux
santé - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.krgénéral - core.ac.uk -
Blaschke-type conditions in unbounded domains, generalized convexity and applications in perturbation theoryWe introduce a new geometric characteristic of compact sets on the planecalled $r$-convexity, which fits nicely into the concept of generalizedconvexity and extends essentially the conventional convexity....
Influence de la non-convexité des particules sur le comportement en cisaillement des milieux granulaires... La non-convexité est fonction du diamètre des disques et de leur interpénétration....
 PDF: arxiv.org
Recalage fondé sur des a priori géométriques de nuages de points 3d issus d'acquisitions lidar de scènes structurées... Récemment, l'algorithme Go-ICP [14] a été introduit pour régler le problème de non convexité....
Fonctions de taille pour la description et la reconnaissance d'objets 3d... La première approche consiste à décrire l’objet 3D par un ensemble de fonctions de taille à une seule dimension résultantes de la caractéristique de la concavité et de la convexité pour chaque vertex de l’objet 3D....
Transformations rigides pour les objets discrets non-convexes en 2d... Dans ce contexte, une caractérisation des images numériques garantissant la préservation des propriétés topologiques et géométriques —en particulier, la convexité— après des transformations rigides arbitraires de Z^2 a été proposée récemment....
convexity

surépaisseur d'une soudure d'angle

vie sociale - iate.europa.eu
▷
Local and global relational consistency... We show the usefulness and conceptual power of the new de nition in characterizing relationships between four properties of constraints | domain tightness, row-convexity, constraint tightness, and constraint looseness|and the level of local consistency needed to ensure global consistency....
région et politique régionale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contingent claims and market completeness in a stochastic volatility model, mathematical finance, 7, no.4, oct, 399-412. 18 the quantitative finance community team wilmott ed. in chief: paul wilmott [email protected] editor: dan tudball [email protected] wil... We also relate the ability of a given contingent claim to complete the market to the convexity of its price function in the current asset price....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

tolérance de convexité

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Mohammed-najib benbourhim, patrick chenin, abdelhak hassouni & jean-baptiste hiriart-urruty, editors glimpses upon quasiconvex analysis
... We review various sorts of generalized convexity and we raise some questions about them....
... Nous passons en revue quelques notions de convexite ́ généralisée...
général - core.ac.uk - PDF: www.esaim-proc.org

Synonymes et termes associés anglais

convexity

•

crown

•

reinforcement

Exemples anglais - français

convexity

convexité
sciences naturelles et appliquées - techdico

convexity of roadway

bombement de la chaussée
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
bombement
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Said projection lens is embodied as a double-convexity system having one convexity on the object side, one convexity on the image side, and a throat (7) which is located between the same.

Objectif de projection à très grande ouverture et uniquement réfractif conçu sous forme de système à deux renflements, avec un renflement situé côté objet, un renflement situé côté image et un étranglement (7) situé entre ces deux renflements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Macaulay Duration, Modified Duration and Convexity

DV01, duration Macaulay, duration modifiée et convexité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The housing window includes a convexity shaped inner surface adjacent the cooling fluid.

La fenêtre du logement possède une surface interne de forme convexe adjacente au fluide de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The concavity and convexity of the surfaces (3), (4) are interchangeable.

La concavité et la convexité des surfaces (3), (4) sont interchangeables.

vie sociale - wipo.int
One of them (upper) has a greater curvature (convexity), and the lower one has a smaller convexity (almost even).

L’un d’eux (supérieur) a une courbure plus grande (convexité) et l’autre inférieure a une convexité plus petite (presque même).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the connector (1) of the present application, a housing (2) has a convexity (27) opposing a terminal (4), and an actuator (3) has a concavity mating with the convexity (27).

Dans le connecteur selon la présente invention, un boîtier présente une convexité opposée à une borne, et un actionneur présente une cavité s'appariant à la convexité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Convexity is computed as the negative of the Laplacian of the local elevation.

La convexité est calculée en tant que valeur négative du laplacien de l'élévation locale.

santé - wipo.int
Concavity (convexity) - the distance between the line and the base metal, and the surface, visually passing along the line of maximum concavity (convexity).

Concavité (convexité) - distance entre la ligne et le métal de base et la surface, passant visuellement le long de la ligne de concavité maximale (convexité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.1 Yield and Loading Surfaces, Normality and Convexity .. . . . . . . . . .

1.4 Fonction exponentielle, existence et unicité . . . .. . . . . . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This contradicts the convexity of the indifference curve.

Ceci est lié à l'hypothèse de convexité des courbes d'indifférence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... geometry, convexity, combinatorics, group theory and linear algebra.

... géométrie, convexité, combinatoire, théorie des groupes et algèbre linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See convexity, duration, Macaulay duration, and modified duration

DV01, duration Macaulay, duration modifiée et convexité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications to maxima, minima, and convexity of functions.

Applications: maximums, minimums, et représentations graphiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concavity and convexity engage to facilitate locking together of the head and handle.

La partie concave et la partie convexe s'emboîtent afin de faciliter le verrouillage de la tête et du manche.

santé - wipo.int
Gravitational force Convexity towards the axis of symmetry

Force gravitationnelle Convexité vers l'axe de symétrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод