Dictionnaire anglais - français

converse

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The two timbering members form a “converse V” structure.

La paire d'éléments d'étayage forme une structure en 'V inversé'.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Operated in converse fashion, a high quality notch filter can be achieved.

Utilisé en mode inverse, le spectromètre permet d'obtenir un filtre coupe-bande à bande étroite de haute qualité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Decoding of audio signals so encoded operates essentially in a converse manner.

Le décodage de signaux audio ainsi codés fonctionne essentiellement selon le processus inverse.______________________________________________________________

électronique et électrotechnique - wipo.int
Converse methods are used to inhibit growth or movement of a cell.

Des procédés inverses sont utilisés pour inhiber la croissance ou le déplacement d'une cellule.

santé - wipo.int
Obviously, when 1822 hosts converse, or when 1822L hosts converse, no conversions between leaders and address formats are required.

Manifestement, lorsqu'il accueille 1822 converser, ou quand 1822L hôtes inverse, aucune conversion entre les dirigeants et l'adresse Formats sont requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isomorphisms of jet schemes
... In this paper we consider the converse problem....
... Dans cet article nous considérons la question inverse....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Strategic substitutabilities versus strategic complementarities: towards a general theory of expectational coordination?
... Furthermore if, in the first case, incomplete information often improves "expectational coordination", it may have the converse effect in the StSu case....
... Qui plus est, l'information incomplète, qui souvent contribue positivement à la coordination sous hypothèse de SuSt, a souvent l'effet inverse sous CoSt....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
De la modernité de l'ecole républicaine.
... In which respect was the school of the Republic modern ? What does « modernity » mean in that context ? Did it imply a thoroughly new creation or a transformation including new and ancient elements ? Did the school of the Revolution contain progress- orientated aspects still valid today, not yet fully implemented and constituting the inheritance of modern times ? Or, in a converse manner, could a link connecting education policy and the « Terreur », with its intimation of modern totalitarianism, be identified ? How to define the relations between...
...Dans quel sens l'Ecole républicaine était-elle moderne ? Que signifie « modernité » dans ce contexte ? S'agissait-il d'une création radicalement nouvelle ou d'une transformation liant nouveaux et anciens éléments ? L'école de la Révolution contenait-elle des aspects progressistes toujours actuels, en partie non encore réalisés et qui constituent un héritage de l'époque moderne ? Et, dans un sens inverse : peut-on identifier un lien entre la politique éducative et la Terreur qui renvoie déjà au totalitarisme moderne ? Comment définir les rapports entre école d'Etat et ...
général - core.ac.uk -
Milnor link invariants and quantum 3-manifold invariants... We prove a realization theorem which is a partial converse to the above theorem....
La pratique mystique d'andrej belyj et les expériences avec le temps dans son œuvre en prose : l ' ordre inverse... La pratique mystique d'Andrej Belyj et les expériences avec le temps dans son œuvre en prose : l ' ordre inverse....
commercialisation / industrie mécanique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Management of antithrombotic prophylaxis and treatment thrombosis in... Idiopathic VTE is indeed rare, and by converse seriously associated conditions are often present in children with VTE....
Estimation de la perméabilité d'une argilite partiellement saturée par méthode inverseUne méthode inverse est développée pour identifier la perméabilité d'une argilite en conditions partiellement saturées par interprétation d'essais de séchage....
Role of self-heating and polarization in algan/gan based heterostructures... The electrical stress on Ohmic contacts reduces the total polarization, leading to the inverse/converse piezoelectric effect....
Étude numérique de l'effet de la portance inverse pour un fluide de bingham autour d'un obstacle... Les résultats du calcul montrent une portance inverse pour l'écoulement du fluide de Bingham en régime laminaire....
On internal characterizations of completelyl-regular spaces ... The question of whether the converse holds true remains open....
Discrimination de courbes par régression inverse fonctionnelle19 pagesNational audienceLes méthodes de régression inverse telles que la SIR (Li,1991) ont été développées dans le domaine de la régression multivariée pour éviter le célèbre fléau de la dimension....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Perspectives on belief and change
... Finally we propose an alternative without using event models by introducing instead a converse event operator....
... Finalement, nous proposons un formalisme alternatif qui n'utilise pas de modèle d'événement mais qui introduit à la place un opérateur d'événement inverse
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

1908 Marquis Mills Converse founded the Converse shoe company.

En 1908, le marquis Mills Converse crée la Converse Rubber Shoe Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1908 - Marquis M. Converse started the "Converse Rubber Company.

En 1908, le marquis Mills Converse crée la Converse Rubber Shoe Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During dreams, our souls converse with distant beings, converse with other souls, and can converse with the angels.

Pendant le sommeil, toutes les âmes errent sur le mont, elles visitent différents lieux et elles vont converser avec les anges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Converse was founded in 1908 by Marquis Mills Converse in Massachusetts, under the name Converse Rubber Shoe Company.

La marque mythique Converse fut créée en 1908 par le Marquis Mills Converse, dans le Massachusetts aux Etats-Unis, sous le nom de Converse Rubber Shoe Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your majesty, if you will converse with me as the wise converse, I will, but if you converse with me as kings converse, I will not.

Je le ferai, ô roi, si tu entends t’entretenir avec moi à la manière des sages instruits ; mais si tu entends procéder à la manière des rois, je ne le ferai pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1917, Marquis M. Converse and the Converse Rubber Shoecompany in Malden, Massachusetts, launched the first Converse AllStar line.

En 1917, Marquis M. Converse et la société Converse Rubber Shoe à Malden, Massachusetts, ont lancé la première ligne Converse All Star.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1917, Marquis M. Converse and the Converse Rubber Shoecompany in Malden, Massachusetts, launched the first Converse AllStar line.

Converse Chuck Taylor En 1917 le marquis M. Converse et la société Converse Rubber Shoe de Malden, dans le Massachusetts, ont présenté la toute première ligne Converse All Star.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1917, Marquis M. Converse and the Converse Rubber Shoecompany in Malden, Massachusetts, launched the first Converse AllStar line.

En 1917, Marquis M. Converse et la compagnie Converse Rubber Shoe à Malden, Massachusetts, lancent la première ligne Converse All Star.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She will converse with anybody, she will converse with the kids.

Elle parle à tout le monde, elle va jouer avec les autres enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Converse Rubber Corp. was started in 1908, by Marquis Converse.

La Converse Rubber Corp. a commencé en 1908, par le Marquis Converse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marquis Mills Converse founded the Converse Rubber Shoe Company in 1908.

C’est le marquis Mills Converse qui a créé la société de la «Converse Rubber Shoe Company» en 1908.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be it Converse classic sneakers, Converse lifestyle shoes or Converse performance shoes, Converse offers you the freedom to express yourself by selecting whichever suits your mood, style and apparel.

Que ce soit Converse chaussures classiques, Converse chaussures de style Converse ou des chaussures Converse, Converse vous donne la liberté de vous exprimer en choisissant celui qui correspond à votre humeur, le style et la garde-robe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1917, Marquis M. Converse and the Converse Rubber Shoe company in Malden, Massachusetts, launched the first superman converse shoes line.

En 1917, Marquis M. Converse et la société Converse Rubber Shoe à Malden, Massachusetts, ont lancé la première ligne Converse All Star.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Converse Shoe Company was established in 1908 by Marquis M. Converse.

Les chaussures Converse ont été crée en 1908 par le Marquis Mills Converse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Converse logo was designed by Converse with the goal of popularization.

Le logo Converse a été conçu par la marque Converse dans le but de la popularisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues