Publications scientifiques

Conventional organic solvents and ionic liquid mediated synthesis of new azomethine compounds as potent cholinesterase inhibitors...([bmim]Br).Five new series of azomethine derivatives were synthesized by condensation of substituted benzaldehydes and amino derivatives in ethanol a

conventional organic

solvents and a green ionic solvent, 1-butyl-3-methylimidazolium bromide ([bmim]Br), respectively
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my

Exemples anglais - français

droit / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The inositol derivatives are obtainable via

conventional organic

synthesis.

Ces dérivés d'inositol s'obtiennent par synthèse organique classique.

santé - wipo.int
Provided is an organic electroluminescent element that maintains higher hole injection characteristics than conventional organic EL elements.

L'invention concerne un élément électroluminescent organique qui maintient des caractéristiques d'injection de trous supérieures à celles d'éléments EL organiques conventionnels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is an organic LED element having a significantly large light emitting area compared with conventional organic LED elements.

La présente invention a trait à un élément à diodes électroluminescentes organiques doté d'une zone électroluminescente significativement grande par rapport aux éléments à diodes électroluminescentes organiques classiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conventional organic light emitting diode (30) has low light extraction efficiency.

La diode électroluminescente organique classique (30) a un faible rendement d'extraction de lumière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed is an organic electronic device using such a compound which has higher sensitivity and longer life than conventional organic electronic devices.

Est également décrit un dispositif électronique organique utilisant ce composé qui a une sensibilité supérieure et une durée de vie plus longue que les dispositifs électroniques organiques conventionnels.

chimie - wipo.int
A conventional organic coating may advantageously be applied over the surface produced by this treatment.

Un revêtement organique classique peut être avantageusement appliqué sur la surface produite par ce traitement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These aqueous formulations are advantageous over conventional organic formulations of demulsifiers, as the need for toxic and/or flammable/combustible organic solvents is eliminated.

Ces formulations aqueuses sont avantageuses par rapport à des formulations organiques classiques de désémulsionneurs, étant donné qu'elles permettent d'éliminer la nécessité d'utiliser des solvants organiques toxiques et/ou inflammables ou combustibles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
  The organic EL element can exhibit higher luminescence brightness and higher luminescence efficiency than the conventional organic EL element even at a low voltage.

L'élément EL organique peut présenter une luminosité de luminescence et une efficacité de luminescence plus élevées qu'un élément EL organique classique, même à tension faible.

chimie - wipo.int
When this compound is used to produce an organic electroluminescent element, the luminescent efficiency and durability of conventional organic electroluminescent elements can be greatly improved.

Lorsque l’on utilise ce composé pour produire un élément électroluminescent organique, on peut nettement améliorer l’efficacité de luminescence et la durabilité des éléments électroluminescents organiques conventionnels.

chimie - wipo.int
By using such a compound, an organic EL device can be greatly improved in the luminous efficiency and durability when compared with conventional organic EL devices.

L’utilisation d’un tel composé permet de nettement améliorer l’efficacité lumineuse et la durabilité d’un dispositif EL organique par rapport aux dispositifs EL organiques conventionnels.

chimie - wipo.int
The conventional organic electroluminescent device, having a laminated structure comprising at least a solid organic fluorescent layer between two opposing electrodes, has the problem of short life.

Les dispositifs à électroluminescence organique traditionnels possèdent une structure stratifiée comportant au moins une couche fluorescente organique et solide située entre deux électrodes opposées, et ont le désavantage d'être peu durables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such devices provide superior performance and mechanical stability compared with conventional organic electroluminescent materials and devices made from such materials.

De tels dispositifs ont un rendement et une stabilité mécanique supérieurs à ceux des matériaux et des dispositifs électroluminescents organiques classiques constitués de tels matériaux.

chimie - wipo.int
No prior conversion coating, such as is generally used under conventional organic soap lubricants, is needed with this type of solid film.

Avec ce type de film solide, il n'est pas nécessaire d'appliquer un revêtement de transformation, comme c'est généralement le cas lorsqu'on utilise des lubrifiants organiques conventionnels à base de savons.

industrie pétrolière - wipo.int
An inventive method of manufacturing an organic EL display device is provided to solve the difficulty of patterning due to the instability of the negative electrode of the conventional organic EL device of passive matrix type.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif organique électroluminescent permettant de résoudre les problèmes de création d'un motif dus à l'instabilité de l'électrode négative dudit dispositif de type matrice passive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The combination of these strategies dramatically improves battery performance to the point where the performance recorded is comparable to batteries using conventional organic solvents.

La combinaison de ces stratégies améliore considérablement l'efficacité de la batterie jusqu'au point où l'efficacité enregistrée est comparable à celle de batteries utilisant des solvants organiques classiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues