Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A. schematic description of the circuits discussed in the paper.... Schematic view of the general miRNA controlled Feed Forward Loops (combining both activactory and repressive TF-target interactions) mined in the bioinformatic analysis discussed in the paper....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An overview of methodologies, proficiencies, and training resources for controlled feeding studies... Using the well-controlled feeding approach, participants consume only foods that have been precisely prepared in a research kitchen, whereas in behavioral counseling studies, participants self-select...
Effects of controlled feed intake, starting time on feed, and housing system on yearling steer performanceIn a three-year study of the effect of controlled feed intake with different starting times and housing systems, a total of 2,111 yearling steers were started on feed four times a year, in March, June, September, and...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comment concilier le développement des systèmes d'élevage porcin et l'amélioration de la qualité des produits animaux : modélisation multi-agents appliquée au secteur de l'élevage porcin à madagascar pour la conception et l'évaluation de scénarii de lutte contre la cysticercose
... solium eggs, including the distribution of non-farmer-controlled feed and access to contaminated environment, and (ii) the infectious capacity of T....
recherche et propriété intellectuelle / industrie pétrolière - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Feed streams are fed to an intensifier pump at individually controlled rates, e.g., based on operation of individually controlled feed pumps.

Les flux d'alimentation sont amenés à une pompe d'intensification à des débits régulés individuellement, à savoir, sur la base du fonctionnement des pompes d'alimentation régulées individuellement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The load-pressure-controlled feed flow regulator (1) has an adjusting device (5) for adjusting the feed volume of the hydraulic pump (2).

Le régulateur (1) de débit de refoulement asservi à la pression de la charge présente un dispositif d'ajustement (5) qui ajuste le débit de refoulement de la pompe hydraulique (2).

industrie mécanique - wipo.int
feed diluted diets to offset the effects of controlled feeding regimens

diluer les régimes alimentaires pour atténuer les effets des régimes alimentaires contrôlés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a load-pressure-controlled feed flow regulator (1) for adjusting the feed volume of an adjustable hydraulic pump (2) which feeds in a working line (3).

L'invention concerne un régulateur (1) de débit de refoulement asservi à la pression de la charge pour l'ajustement du débit de refoulement d'une pompe hydraulique (2) réglable qui refoule dans un conduit de travail (3).

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, the treated sludge mixture can be passed to hopper (16) via a controlled feed (17) to plank moulds (19).

Dans une variante, le mélange de boues traité peut être amené à passer dans une trémie (16) via une vanne d'alimentation régulée (17) jusque dans des moules à planches (19).

politique de l'environnement - wipo.int
Millseal Rolling is a roll thermosealer with an automatic photocell-controlled feed system.

Millseal Rolling est une thermosoudeuse à rouleaux, avec système d'entraînement automatique à photocellule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Millseal Rolling is a roll thermosealer with an automatic photocell-controlled feed system.

Millseal Rolling est une Thermosoudeuse à rouleaux, avec système d’entraînement automatique à photocellule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hardening mortar is applied in a fluid state of a specified viscosity for spreading and is subject to a controlled feed.

Le mortier durcissant est appliqué dans un état liquide de viscosité définie, en raison de son expansion, et peut être acheminé de manière régulée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
To provide a method and apparatus for the controlled feed of liquefied gas to liquefied gas containers for the frozen storage of biological samplers.

La présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à commander l'alimentation en gaz liquéfié de conteneurs de gaz liquéfiés.

politique énergétique - wipo.int
In another form pairs of opposed applicators are disposed between pairs of nip rollers for controlled feed of substrates, such as sheets of yarns.

Dans un autre mode de réalisation, des paires d'applicateurs opposés sont placées entre des paires de rouleaux à platines pour la fourniture commandée de substrats, tels que des feuilles de fils.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A four-quadrant converter (13), which converts the alternating current or three-phase current of the installation-internal electrical system (3) into a frequency-controlled and voltage-controlled feed voltage for the motor, is associated with the motor.

Un variateur (13) à quatre quadrants qui convertit le courant alternatif ou triphasé du réseau (3) interne du site en une tension d'alimentation du moteur commandée en fréquence et en tension est associé au moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Controlled feeding: a feeding strategy that involves managing when rabbits have access to feed in a day.

Alimentation contrôlée : stratégie d’alimentation qui consiste à gérer les moments de la journée où les lapins ont accès aux aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The float-controlled feed valve (3) comprises a main valve (31) adapted to be seated against a valve seat (32) provided at a valve port (33).

La vanne d'amenée d'eau (3) commandée par flotteur est constituée par un clapet principal (31) conçu pour venir se loger contre un siège de vanne (32) situé au niveau de l'ouverture (33) de la vanne.

industrie mécanique - wipo.int
These are without exception companies that meet strict criteria: a well-defined rearing method and controlled feed circumstances.

Il s’agit toujours d'entreprises qui respectent des critères stricts : une méthode d’élevage bien décrite et des conditions de nourrissage contrôlées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues