Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

controlled environment

environnement contrôlé

sciences naturelles et appliquées - acta.es
In a method for growing plants in a controlled environment, a first plant is positioned in a first controlled environment (12) and a second plant is positioned in a second controlled environment 16).

Dans un procédé permettant de cultiver des plantes dans un environnement contrôlé, une première plante est disposée dans un premier environnement contrôlé (12) et une seconde plante est disposée dans un second environnement contrôlé (16).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
are not in a controlled environment, or

ne se trouvent pas dans un environnement contrôlé, ou

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
they are not in a controlled environment

ils ne se trouvent pas dans un environnement contrôlé

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The systems and methods comprise a controlled environment comprising a housing enclosing a lighting device and controlled temperature environment, and sensor modules for measuring culture and environment parameters.

Les systèmes et les procédés comprennent un environnement contrôlé doté d'un logement entourant un dispositif d'éclairage et un environnement à température contrôlée, et des modules de capteur pour mesurer des paramètres de culture et d'environnement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A controlled environment enclosure comprises a robotic arm manipulation system used to protect and unprotect a fluid path within the controlled environment enclosure.

Selon l'invention, une enceinte à environnement contrôlé comprend un système de manipulation par bras robotique utilisé pour protéger ou déprotéger un circuit de fluide à l'intérieur de l'enceinte.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Dew retting of industrial hemp (cannabis sativa l.) : dynamic under controlled environment and modeling
...L.).The development of an innovative experimental system has made it possible to carry out retting on soil in a controlled environment (humidity, temperature and lightning)....
...L.).Le développement d’un système expérimental novateur a permis de conduire le rouissage sur sol en environnement contrôlé (humidité, température et lumière)....
général - core.ac.uk -
▷
Probabilistic models based on emg decomposition for prosthetic control
... To assess its performance in a fully controlled environment, we have developed a physiology-based simulation model of EMG and muscle contraction....
... Pour évaluer sa performance dans un environnement contrôlé, nous avons développé un modèle physiologique de simulation d’EMG et de contraction de muscle....
général - core.ac.uk -
▷
L’interaction tactile pour médier le travail d’accompagnement des personnes avec autisme
... Adapted tactile stimulations in a controlled environment can prove beneficial for their wellbeing....
... Des stimulations tactiles adaptées dans un environnement contrôlé peuvent s’avérer bénéfiques à leur bien être....
général - core.ac.uk -
▷
A controlled environment for study of burst high bandwidth attack... A controlled environment for analysis and defense of orchestrated attacks similar to those in the wild is a necessary first step in their prevention....
▷
Évaluation des impacts énergétiques et environnementaux de différents modes d'agriculture urbaine en environnement contrôlé...production.L’objectif principal de ce mémoire est de quantifier les impacts environnementaux potentiels de différents types de production agricole en environnement contrôlé pouvant s’intégrer en ville dans un contexte énergétique québécois....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.usgénéral - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Controlled environment for swine... These structures have been used to gather data on the effects of floor-type and controlled environment on performance of growing-finishing pigs
Impacts des changements climatiques sur les arboviroses dans une île tropicale en développement (mayotte)... Cet article tente d'évaluer les conséquences d'une évolution du régime thermique sur les populations de moustiques du genre Aedes, en se réferrant à des études sur les traits de vie des espèces menées en environnement contrôlé....
 PDF: openprairie.sdstate.edu PDF: agritrop.cirad.fr
Screening for ascochyta blight resistance in chickpea under controlled environment and field conditions... A controlled-environment plant growth room was developed at ICRISAT Asia Center to rapidly screen chickpea genotypes within 15 days for resistance to Ascochyta blight caused by ...
Riz: des mutants pour identifier la fonction des gènes... La collection de mutants sera progressivement criblée sous diverses contraintes en environnement contrôlé (serre de confinement, phytotrons) afin d'identifier des plantes présentant une modification de leur morphologie, de leur physiologie ou de leur tolérance...
 PDF: oar.icrisat.org PDF: agritrop.cirad.fr
Cell migration and alignment on mechanically controlled environmentThis thesis studies the effect of mechanically controlled environment on cell migration and alignment in vitro....
Étude cinématique tridimensionnelle de la phase d'appui chez le chien : validation d'un montage expérimental... Depuis plusieurs décennies, les études in vitro ont gagné de la popularité du fait que les expériences se déroulent dans un environnement contrôlé, qu’elles sont éthiquement plus acceptables et qu’elles s’affranchissent des difficultés des études in vivo....
 PDF: www.ideals.illinois.edu PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

controlled environment rearing

élevage en milieu conditionné
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

controlled environment storage

entreposage en atmosphère contrôlée
agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire - iate.europa.eu
entreposage AC
agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire - iate.europa.eu
stockage en atmosphère contrôlée
agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
conservation sous gaz

controlled atmosphere storage

entreposage en atmosphère contrôlée
agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire - iate.europa.eu
entreposage AC
agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire - iate.europa.eu
stockage en atmosphère contrôlée
agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
conservation sous gaz
[...]

controlled-air storage

entreposage en atmosphère contrôlée
entreposage AC
stockage en atmosphère contrôlée
[...]
conservation sous gaz

storage in controlled atmosphere

entreposage en atmosphère contrôlée
entreposage AC
stockage en atmosphère contrôlée
[...]
conservation sous gaz

controlled environment experiment

expérimentation en milieu contrôlé

Traductions en contexte anglais - français

Orbital shaker in a temperature-controlled environment

agitateur orbital dans un environnement thermostaté

général - eur-lex.europa.eu
Methods for conducting controlled environment electrotransport are described.

On décrit des procédés d'électrotransport en milieu contrôlé.

santé - wipo.int
A system and method for sampling air in a controlled environment that includes two or more air sampling devices at different locations within the controlled environment.

L'invention concerne un système et un procédé d'échantillonnage d'air dans un environnement régulé, comprenant au moins deux dispositifs d'échantillonnage d'air à des emplacements différents au sein de l'environnement régulé.

organisation des transports - wipo.int
The enclosure is configured to surround a temperature-controlled environment.

L'enveloppe est configurée pour entourer un environnement contrôlé en température.

industrie mécanique - wipo.int
Produced in a controlled environment by any of the following

obtenus dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Produced in a controlled environment by any of the following

obtenus dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
produced in a controlled environment by any of the following

obtenus dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Produced in a controlled environment by any of the following

obtenus dans un environnement contrôlé par lun des procédés suivants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A controlled environment might be a home, corporation, business, etc.

Les jeux de raccourcis peuvent être associés à un environnement contrôlé, comme un domicile, une entreprise, une activité, etc. A titre d'exemple, un responsable informatique (IT) configure des raccourcis pour les employés de la société.

informatique et traitement des données - wipo.int
The casing is adapted to form a controlled environment therein.

Ledit boîtier est conçu pour former un environnement régulé.

production - wipo.int
Produced in a controlled environment by any of the following

obtenus dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Controlled environment: Printing environment is controlled and consistent because temperature and humidity variations affect yield.

Environnement contrôlé : l'environnement d'impression est contrôlé et homogène car les variations de température et d'humidité affectent le rendement des cartouches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled environment: Printing environment is controlled and consistent because temperature and humidity variations affect yield.

Environnement contrôlé : l'environnement d'impression est contrôlé et homogène car les variations de température et d'humidité affectent le rendement des cartouches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled environment: Printing environment is controlled and consistent because temperature and humidity variations affect cartridge yield.

Environnement contrôlé : l'environnement d'impression est contrôlé et homogène car les variations de température et d'humidité affectent le rendement des cartouches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled environment: Printing environment is controlled and consistent because temperature and humidity variations affect cartridge yield.

Environnement contrôlé : l'environnement d'impression est contrôlé et homogène car les variations de température et d'humidité affectent le rendement des cartouches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод