Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

control wire

rope
câble flottant
industrie mécanique - iate.europa.eu
câble de commande
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Small diameter laparoscopic tool having releasable tipA laparoscopy tool includes a sheath and a control wire slideably disposed within a lumen of the sheath....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
▷
Optimal sorting in linear arrays with minimum global controlWe investigate linear sorting arrays with a single global control wire....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Mesoscopic cross-film cryotrons: vortex trapping and dc-josephson-like oscillations of the critical current... It is well known that the critical current of the superconducting strip, I(c), in such a cryotron-like system can be tuned by changing the current in the control wire, I(w)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
The influence of heat input and presence of a wire on vortex shedding behind a cylinder... Besides to the natural modes of shedding there are two additionalmodes which can be triggered by either placing a control wire in the near wake (ModeC) or by heating the cylinder (Mode E)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

wire

•

Wire

Exemples anglais - français

control wire rope

câble flottant
industrie mécanique - iate.europa.eu
câble de commande
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The wire control catheter includes a shaft having a guide wire lumen and a control wire lumen.

Le cathéter de commande de fil comprend une tige présentant une lumière pour fil guide et une lumière pour fil de commande.

santé - wipo.int
In use, the control wire can be manipulated, for example by axially sliding the control wire in one or more control wire lumens to control a tool.

En utilisation, le fil de commande peut être manipulé, par exemple en faisant coulisser de manière axiale le fil de commande dans une ou plusieurs lumières de fil de commande pour commander un outil.

santé - wipo.int
A control wire slidably receivable within the lumen is included, the control wire defining a proximal end and a distal end, the distal end of the control wire defining an enlarged portion.

Un fil de commande pouvant être inséré coulissant dans la lumière est utilisé, le fil de commande définissant une extrémité proximale et une extrémité distale, l'extrémité distale du fil de commande définissant une partie évasée.

santé - wipo.int
In one embodiment, the control unit includes an actuator connected to one control wire and a biasing force generating device connected to a second control wire.

Dans un mode de réalisation, l’unité de commande comprend un actionneur connecté à un câble de commande et un dispositif de génération de force de polarisation connecté à un deuxième câble de commande.

santé - wipo.int
The control wire (60) is flat, helically twisted and sized to radially stabilize the position of the control wire within the lumen.

Le fil de commande (60) est plat, enroule en helice et dimensionne pour stabiliser radialement la position du fil de commande dans le passage.

santé - wipo.int
The control wire is disposed within the spacing.

Le câble de commande est disposé à l'intérieur de l'espacement.

santé - wipo.int
A molecular crossbar latch is provided, comprising two control wires and a signal wire that crosses the two control wires to form a junction with each control wire.

L'invention concerne un verrou à barre transversale moléculaire comprenant deux fils de commande et un fil de signal qui traverse les deux fils de commande pour former une jonction avec chaque fil de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pivotable lever defines first and second end connected to an adjustment wire and a control wire respectively.

Le levier que l'on peut faire pivoter définit une première et une seconde extrémité connectées à un câble d'ajustement et à un câble de contrôle respectivement.

santé - wipo.int
The breaker body is connected with an external control wire (11).

Le corps de disjoncteur est connecté à un câble de commande externe (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The conduit (132) may comprise one or more of an electrical de-icing wire, a sensor wire, a control wire, a fiber optic line, and a pneumatic line.

Le conduit peut comprendre un câble électrique de dégivrage, un câble de capteur, un câble de commande, une ligne de fibre optique et/ou une conduite pneumatique.

transports aérien et spatial - wipo.int
The treatment instrument has a control wire inserted into the catheter and also has a cutting electrode fitted to the distal end of the control wire after being bent.

Ledit instrument comporte un fil de commande inséré dans le cathéter et comporte également une électrode de découpe ajustée dans l'extrémité distale dudit fil après avoir été courbée.

santé - wipo.int
A control wire passes through the control wire lumen and is used in combination with an articulation structure to deflect or curve a distal tip portion of the catheter.

Un fil de commande traverse la lumière pour fil de commande et est utilisé en combinaison avec une structure d'articulation afin de dévier ou courber une partie d'extrémité distale du cathéter.

santé - wipo.int
A second communication module may be coupled to the single control wire.

Un second module de communication peut être couplé au fil de commande simple.

industrie mécanique - wipo.int
The controller is connected to the power storage device through control wire.

Le contrôleur est relié au dispositif de stockage d'énergie via un câble de commande.

organisation des transports - wipo.int
The pusher (5) is provided with at least one control wire (4).

Le poussoir (5) comporte au moins un fil de commande (4).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод