Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The magnetic controllable inductor devices (M1, M2, M3) each comprises a primary winding, a secondary winding and a control winding.

Les dispositifs inducteurs (M1, M2, M3) à commande magnétique comportent chacun un enroulement primaire, un enroulement secondaire et un enroulement de commande.

industrie mécanique - wipo.int
Each rotor winding strand is self-contained and is subdivised into a rotation winding (3) and a control winding (4).

Chaque brin de l'enroulement du rotor est autonome et subdivisé en un enroulement de rotation (3) et en un enroulement de commande (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In one embodiment the inductance of the control winding is substantially constant with a change in current in the control winding.

Dans un mode de réalisation, l'inductance de l'enroulement de commande est sensiblement constante, lors d'un changement de courant dans l'enroulement de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A main winding and at least one control winding surrounds the portions of the flux bearing region.

Un enroulement principal et au moins un enroulement de commande entourent les parties de la zone de retenue du flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control winding is divided into a plurality of separate part control windings (12).

L'enroulement de commande est divisé en plusieurs parties d'enroulements de commande (12) séparées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Virtual synchronous control based on control winding orientation for brushless doubly fed induction generator (bdfig) wind turbines under symmetrical grid faults... The proposed VSC is realized by regulating the virtual inner electrical potential and angular velocity of BDFIG under Control Winding (CW) current oriented vector control, and compensating for the transient CW current to weaken the transient inner electrical potential under symmetrical grid faults....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
General pole number model for the brushless doubly-fed machine... ThedBDFM has two stator windings: a power winding and a control winding....
Electromagnetic design of dual stator-winding induction generator system with boost converter... When the output voltage of power winding is very low and the output current very high, the large winding turns ratio between the control winding and power winding is proposed to reduce the current of control winding....
control winding
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The control winding regulates the inductance of the control core and determines the power delivered to the secondary winding.

L'enroulement de régulation régule l'inductance du conducteur de régulation et détermine la puissance fournie à l'enroulement secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention comprises a controllable inductive device, with a first core (2), a main winding (3) and a control winding (4), where the main winding (3) and the control winding (4) are adapted to provide non-parallel magnetic fields.

L’invention comprend un inducteur, avec un noyau primaire (2), un bobinage primaire (3) et un bobinage de réglage (4), où le bobinage primaire (3) et le bobinage de réglage (4) sont adaptés pour produire des champs magnétiques non parallèles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A controllably conductive device is coupled across the control winding.

Un dispositif à conduction régulable est couplé dans le bobinage de régulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control windings (18), (20), (22) are wound on the stator core adjacent to each stator main winding (10), (12), (14) thus creating main and control winding pairs.

Des enroulements de commande (18, 20, 22) sont enroules sur le noyau du stator adjacents a l'enroulement principal de chaque stator (10, 12, 4) creant ainsi des paires d'enroulement principal et de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Control windings (18), (20), (22) are wound on the stator core adjacent to each stator main winding (10), (12), (14) thus creating main and control winding pairs.

Des enroulements de commande (18, 20, 22) sont enroules sur le noyau du stator adjacents a l'enroulement principal de chaque stator (10, 12, 14) creant ainsi des paires d'enroulements principal et de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Rectifier (64) is connected to control winding (66) of VICLR (16).

Le redresseur (64) est relié à la bobine de commande (66) de la VICLR (16).

industrie mécanique - wipo.int
As a result, sufficient dielectric strength can be secured between the main winding wires (12, 13) and the control winding wire (11).

Il en résulte qu'on parvient à obtenir une rigidité diélectrique suffisante entre les fils des enroulements principaux (12, 13) et le fil de l'enroulement de commande (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The impedance connected to the control winding of the saturable current transformer is increased for a predetermined period of time from the start of the lighting in order to control the current of the control winding.

L'impédance connectée à l'enroulement de commande du transformateur de courant saturable est accrue pour une période prédéterminée à partir de l'amorçage de l'allumage, de façon à commander le courant de l'enroulement de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The third winding (7), the control winding (6), and the net-side winding (5) are set on a magnetic core pole of the main body portion (1) from inside to outside.

Le troisième enroulement (7), l'enroulement (6) de commande et l'enroulement (5) sur le secteur sont placés sur un pôle du noyau magnétique de la partie du corps principal (1) depuis l'intérieur vers l'extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetic amplifier (38) includes a pair of oppositely wound gate windings (16, 18), a bias winding (14) and a control winding (12).

L'amplificateur magnétique (38) comporte deux enroulements (16, 18) de porte enroulés en sens opposé, un enroulement de polarisation (14) et un enroulement de commande (12).

industrie mécanique - wipo.int
Axially through the core extends a control winding (4) intended for direct current.

Un enroulement de commande (4), destiné au courant continu, s'étend axialement à travers le noyau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inventive device comprises a closed magnetic circuit, a central rod disposed inside the closed magnetic circuit, a control winding arranged on the central rod, a power winding and a control unit.

Le dispositif de l’invention comprend un circuit magnétique fermé, une tige centrale disposée à l’intérieur du circuit magnétique fermé, un enroulement de commande disposée sur la tige centrale, un enroulement de puissance et une unité de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each of the plurality of transformers comprises a core and a control winding.

Chaque transformateur de la pluralité de transformateurs comporte un noyau et une bobine de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control winding wire (11) is wound on the center leg section (21).

Le fil de l'enroulement de commande (11) est enroulé sur la section branche centrale (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, a single control winding and further diode coupling circuitry may be used.

En variante, on peut utiliser un seul enroulement de commande et un circuit de couplage de diodes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues