Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Boundary and distributed controllability of the damped wave equation: reduction of control time ... In the present paper, we investigate the conditions on the force profile functions g(x),g(j)(x), j=1,2,…,m, under which the control time can be reduced....
général - core.ac.uk -
Bioinformatics mard: a new method to detect differential gene expression in treatment-control time courses... This makes it a frequently met problem to identify differentially expressed genes between the treatment and control time course....
Experimental and control time-shifts....movie).Experimental and control time-shifts.

Publications scientifiques

Analytic controllability of the wave equation over cylinder
... As the control time increases, the degree of analyticity that is required for a function to be reachable decreases as an inverse power of time....
... On en deduit que toute fonction analytique peut être contrôlee en un temps assez grand...
général - core.ac.uk - PDF: archive.numdam.org
La competitivite du port de dakar a partir de l'etude de la desserte de bamako : diagnostic et amelioration
... They were punctuated by measures (on the road transport flow, on the control time road, etc.),...
... Pour ce qui est de la connaissance des parties prenantes de la desserte vers Bamako, des descentes sur le terrain ont été effectuées régulièrement en 2018 et 2019...
transports maritime et fluvial / organisation des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: eujournal.org

Traductions en contexte anglais - français

An access control console (201) generates an access control message (202) including control parameters such as an access control time (211).

Une console (201) de commande d'accès génère un message (202) de commande d'accès contenant des paramètres tels que la durée (211) de commande d'accès.

informatique et traitement des données - wipo.int
The adaptive current control time and responsive current control provides, for example, interfacing with a dimmer.

La synchronisation adaptative de la commande du courant et la commande réactive du courant fournissent par exemple un interfaçage avec un variateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Since symbol boundaries for different satellites do not match, there is a variable time delay between the generation of control signals and NCO control time.

Puisque des frontières de symbole pour différents satellites ne sont pas appariées, il existe un retard temporel variable entre la génération de signaux de commande et un temps de commande NCO.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control time slots corresponding to some different channels are intentionally time offset from one another.

Des créneaux temporels de commande correspondant à certains canaux différents sont intentionnellement décalés temporellement les uns des autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The time-interval-changing unit changes the control time interval of the expansion adjustment unit.

L’unité de modification d’intervalle de temps modifie l’intervalle de temps de commande de l’unité d’ajustement de détente.

industrie mécanique - wipo.int
The control time period is not longer than a substantially real-time response time period for the remote stations.

Cette durée de commande n'est pas plus longue qu'une durée de réponse essentiellement en temps réel des stations à distance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A control execution unit (63) repeatedly executes the energy saving control of each of the air conditioners, according to the determined control time.

Une unité d'exécution de commande (63) exécute de façon répétée la commande d'économie d'énergie de chacun des climatiseurs, selon le temps de commande déterminé.

industrie mécanique - wipo.int
Track and update manufacturing records (work sheet, control bar, unit control time, cycle time).

Faire le suivi et la mise à jour des dossiers de fabrication (fiche de travail, gamme de contrôle, temps unitaire de contrôle, temps de cycle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But you don't control the characters – you control time.

Mais vous ne contrôlez pas les personnages, vous contrôlez le temps !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control time determination unit (62) increases or decreases the control time during which an energy saving control of each of the air conditioners is executed, depending on the calculated number of persons in the room.

Une unité de détermination de temps de commande (60) augmente ou diminue le temps de commande pendant lequel une commande d'économie d'énergie de chacun des climatiseurs est exécutée, en fonction du nombre calculé de personnes dans la pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The wireless terminal uses the control time slot on the selected communications channel to transmit and receive control information.

Le terminal sans fil utilise le créneau temporel de commande sur le canal de communication sélectionné pour envoyer et recevoir des informations de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electronic controller is additionally mounted to control time and temperature.

En outre, un régulateur électronique est monté pour réguler le temps et la température.

chimie - wipo.int
Even though you can’t control time, you can control how the time you have is used.

Et même si vous ne pouvez pas changer le temps dont vous disposez, vous pouvez contrôler votre utilisation du temps dont vous disposez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surely you know how to control time – real time?

Tu sais très bien comment cela fonctionne depuis le temps – le temps ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can’t control time, but we can control how we prioritize the actions that fill that time.

Nous ne pouvons pas contrôler le temps, mais nous pouvons contrôler la façon de prioriser les actions qui remplissent ce temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues