Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The third pixel electrode (23) is connected to a data signal via the third control switch (T3) and the second control switch (T2) successively.

La troisième électrode de pixel (23) est connectée à un signal de données via le troisième interrupteur de commande (T3) et le deuxième interrupteur de commande (T2) successivement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The charge and discharge control apparatus includes light-sensitive element and timing control switch.

L'appareil de contrôle de charge et de décharge comprend un élément photo-sensible et un interrupteur de commande d'allumage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In an alternative embodiment the control switch is a dimmer switch which suppresses part of each cycle of the mains supply and the variation of the frequency is initiated by the control switch.

Dans un autre mode de réalisation, l’interrupteur de commande est un interrupteur atténuateur qui supprime une partie de chaque cycle de l’alimentation secteur et la variation de fréquence est initiée par l’interrupteur de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A rectification switch control switch element (Q5), which is connected between the gate and source of a rectification switch element (Q2), is driven by an output from the drive control signal reproducing circuit (30).

Un interrupteur de commande d'interrupteur de rectification (Q5), raccordé entre la grille et la source d'un interrupteur de rectification (Q2) est commandé par une sortie du circuit de reproduction du signal de commande d'attaque.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The control ends of the first control switch (11, 12, 13, 14) and the second switch (7, 8, 9, 10) are coupled with the output ends of the control unit (2) respectively.

Les extrémités de commandes du premier interrupteur de commande (11, 12, 13, 14) et le second interrupteur (7, 8, 9, 10) sont couplés aux extrémités de sortie de l'unité de commande (2) respectivement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A data-based state feedback control method for a class of nonlinear systems... The zero-order hold (ZOH) and the control switch are also used to obtain system information....
général - core.ac.uk - PDF: www.derongliu.org
S-adenosylmethionine: a control switch that regulates liver function... It now appears that growth factors, cytokines, and hormones regulate liver MAT mRNA levels and enzyme activity and that AdoMet should not be viewed only as an intermediate metabolite in methionine catabolism, but also as an intracellular control switch that regulates essential hepatic functions such as regeneration, differentiation, and the sensitivity of this organ to injury....
Nudge control switch for upper extremity prosthesis... This project involves the design and validation of a nudge control switch for patients to self-operate the elbow locking system of a trans-humeral prosthesis, which is designed for people with an arm amputated above the elbow....
Characteristics test of photoresistor and its application in optical control switch... And the platform provides the students open interface and opportunities of building their own optical control circuit, therefore students can understand the principles and operation methods of light control switch applications
Control switch on uniclosed motor, southern california, 1931... "Subject: Control switch on Uniclosed Motor; Agency: The McCarty Co.;...
control switch
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
control switch
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The first enabling switch selectively enables the first control switch to control the first device switch.

Le premier commutateur de validation valide de façon sélective le premier commutateur de commande de façon à commander le premier commutateur de dispositif.

production - wipo.int
The second enabling switch selectively enables the second control switch to control the second device switch.

Le second commutateur de validation valide de façon sélective le second commutateur de commande de façon à commander le second commutateur de dispositif.

production - wipo.int
The control switch (30) is a key switch or a capacitor sensing switch.

Le commutateur de commande (30) est une touche contact ou un commutateur de détection de capacité.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The control switch (26) is either a button switch or a capacitive switch.

Le commutateur de commande (26) est un commutateur à bouton ou un commutateur capacitatif.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The controller module is connected to the driving control switch, the motor control switch, and the charging/discharging control module.

Le module de contrôleur est connecté au commutateur de commande de propulsion, au commutateur de commande de moteur et au module de commande de charge/décharge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
control switch
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A switch control circuit (20) generates, based on digital data (D), a control signal (SW) to control switch circuits (16,18).

Un circuit de contrôle de commutateur (20) génère, en se basant sur les données numériques (D), un signal de contrôle (SW) pour contrôler les circuits de commutateur (16, 18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additionally, a remote control switch (150) couples to the control switch (100) to provide user-initiated commands to the control switch (100) for controlling the electrical device (108).

En outre, un commutateur de contrôle à distance se couple au commutateur susmentionné pour la transmission de commandes d'utilisateur visant à contrôler le dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
An operating control having a rotation control switch and a directional control switch disposed on a user control interface box body that is mounted on the mounting bracket.

Une commande de fonctionnement possédant un commutateur de commande de rotation et un commutateur de commande de direction est disposée sur le corps de boîtier d'interface de commande utilisateur qui est monté sur le support de montage.

santé - wipo.int
The electrical switch and its system include a control switch and controlled breakers.

L'invention décrite concerne un commutateur électrique et son système comportant un commutateur de commande et un disjoncteur commandé.

organisation des transports - wipo.int
The load-control switch (1) is also provided with a control handle (4) removably mounted to the switch module (3).

Le commutateur de commande de charge (1) comprend également une poignée de commande (4) montée de manière amovible sur le module commutateur (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control cabinet controls the test cabinet through a control switch.

L'armoire de commande commande l'armoire de test par le biais d'un commutateur de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The first control switch, when enabled, selectively controls the first device switch in response to receiving a first control signal.

Le premier commutateur de commande, quand il est validé, commande de façon sélective le premier commutateur de dispositif en réponse à la réception d'un premier signal de commande.

production - wipo.int
There are an accelerator idle control switch, an uphill accelerate hand switch, an oil pump and a valve control circuit.

Les moyens selon l'invention comprennent un commutateur de commande de ralenti pour l'accélérateur, un commutateur manuel d'accélération amont, une pompe à huile et un circuit de commande de soupape.

organisation des transports - wipo.int
The second control switch, when enabled, selectively controls the second device switch in response to receiving a second control signal.

Le second commutateur de commande, quand il est validé, commande de façon sélective le second commutateur de dispositif en réponse à la réception d'un second signal de commande.

production - wipo.int
The control switch (3) is relay controlled.

Le commutateur de commande (3) est commandé par un relais.

industrie mécanique - wipo.int
During inspection, light is applied to a predetermined optical control switch so as to turn ON the optical control switch and evaluation is performed by measuring the current passing through the optical control switch.

Pendant le contrôle, de la lumière est appliquée à un commutateur de commande optique prédéterminé de façon à le mettre à l'état passant, et une évaluation est effectuée par mesure du courant passant à travers ce commutateur de commande optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light control switch may be combined with the ignition switch if so desired.

La commande des feux peut être combinée au contacteur de mise en marche.

général - eur-lex.europa.eu
The feedback portion provides the inverter control signal to the input of the controlled switch to control switching operations of controlled switch.

La partie de retour fournit le signal de commande d'inverseur à l'entrée du commutateur commandé pour contrôler les opérations de commutation du commutateur commandé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A second embodiment of the control system may include a unidirectional switch (160) that generates additional control signals that are transmitted to the control switch (100) to control electrical device (108).

Une seconde variante prévoit l'utilisation d'un commutateur unidirectionnel qui produit des signaux de contrôle additionnels transmis au commutateur de contrôle pour le contrôle du dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
A spring (124) biases the control switch (84).

Un ressort (124) rappelle le commutateur de commande (84).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues