Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

control pressure

pression de commande

industrie mécanique - iate.europa.eu
The pressure in the control pressure chamber is controlled by this pressure-controlling means.

La pression à l'intérieur de la chambre de pression de commande est commandée par lesdits moyens de commande de la pression.

industrie mécanique - wipo.int
Corresponding delivery pressure for a control pressure of 150 kPa = … kPa

Pression de sortie correspondante pour une pression de commande de 150 kPa = … kPa

général - eur-lex.europa.eu
Further, a negative control pressure control means (6) which controls the negative control pressure at a predetermined value is provided on the negative control circuit (4).

En outre, des moyens de commande de la pression de commande négative (6) commandant la pression de commande négative à une valeur prédéterminée prédéfinie sont disposés sur le circuit de commande négatif (4).

industrie mécanique - wipo.int
An orifice (70) for reducing the control pressure Pcl is formed in the control pressure oil passage (L5).

Un orifice (70) destiné à réduire la pression de commande Pc1 est formé dans le passage d'huile de pression de commande (L5).

industrie mécanique - wipo.int
The control pressure valve unit (16) produces a control pressure which acts upon the built-in valve (17).

L'unité soupape de pression de commande (16) génère une pression de commande qui agit sur la soupape incorporée (17).

organisation des transports - wipo.int
▷
Stochastic monte-carlo simulations of overpressure probability distribution in the halten terrace area* by... This is mainly because the geological processes that control pressure generation and dissipation and the lateral fluid flow in a sedimentary basin are still not well understood....
général - core.ac.uk - PDF: www.searchanddiscovery.com
Study of shock-wave boundary-layer interaction control using an array of steady micro-jet actuators... On the other hand, pitching or skewing the jets to 45o or both reduces the obstruction component considerably that initially, at lower control pressure, shows lower effectiveness (relative to 90o pitched jets)....
 PDF: nal-ir.nal.res.in
control pressure

pression d'utilisation

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Economie institutionnelle et gestion des ressources naturelles renouvelables... L'accroissement de la densité de la populationrurale et de la pression d'utilisation des écosystèmes implique des changements de techniques de production et l'adaptation des institutions....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
control pressure

pression de pilotage

transport terrestre - acta.es
The valve arrangement comprises a proportionally displaceable control pressure valve (25) having a control output (30), whereby a control pressure can be adjusted to varying degrees.

L'ensemble de soupapes comprend une soupape de pression de pilotage (25) à déplacement proportionnel, présentant une sortie de commande (30) où une pression de commande peut être réglée à différents niveaux.

industrie mécanique - wipo.int
The pilot control stage (28) of these pressure-limiting valves can be adjusted according to a pilot control pressure which corresponds to the load of the working machine.

L'étage de pilotage (28) de ces soupapes de limitation de pression se règle en fonction d'une pression de pilotage correspondant à la charge de l'outil de travail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Cavités de haute finesse pour la spectroscopie d'absorption haute sensibilité et haute précision : application à l'étude de molécules d'intérêt atmosphérique.
... The experimental setup was conceived in order to control pressure, temperature and relative humidity conditions....
...abordées.Tout d'abord, la technique CW-CRDS (Continuous Wave – Cavity Ring Down Spectroscopie) est utilisée pour étudier l'évolution avec la pression et la température des spectres atmosphériques de la vapeur d'eau dans le proche infrarouge....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Influence of ethacrynic acid on intrarenal renin release mechanisms
... Infusion of ethacrynic acid and saline at control pressure increased sodium excretion to about one-half of the filtrate and reduced renin release which did not, however, return to control....
... La perfusion d'acide étacrynique et de soluté salé à la pression de contrôle augmente l'excrétion de sodium jusqu'à la moitié du sodium filtré et diminue la libération de rénine qui, toutefois, ne revient pas aux valeurs basales....
Europe - core.ac.uk -
▷
Comportement thermodynamique de réservoirs d’ergols cryogéniques : étude expérimentale et théorique d’un système de contrôle pour des missions spatiales de longue durée
... Finally, optimal solutions to control pressure inside a cryogenic propellant tank for long duration space missions have been proposed....
...La thèse porte sur l'étude d'un système de contrôle de la pression au sein de réservoirs d’ergols cryogéniques (dihydrogène ou dioxygène) dans le cadre de missions spatiales de longue durée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

cut-out

•

pressure lead

•

pilot pressure

•

utilisation pressure

•

steering pressure

•

controlling pressure

[...]

working pressure

•

Exemples anglais - français

control pressure range

plage des pressions de commande
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
plage des pressions régulées
industrie mécanique - iate.europa.eu

minimum control pressure

pression minimale de commande
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

control pressure gauge

manomètre de contrôle
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A control pressure sensor (170) senses fluid pressure within the control system (142) and provides a control pressure signal (174) to the electronic controller (166).

Un capteur de pression de référence (170) capte la pression de fluide au sein du système de commande (142) et fournit un signal de pression de référence (174) au contrôleur électronique (166).

industrie mécanique - wipo.int
A back pressure control device (66) is also included to control pressure in the die (46).

On a également monté un dispositif de commande (66) de contre pression afin de réguler la pression dans la filière (46).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pressure actuator (4) is connected to a control connection (Pin, Pout) for a control pressure line.

L'actionneur à pression (4) est relié à un raccordement de commande (Pin, Pout) pour une conduite de fluide de commande sous pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method for controlling pressure in a hydraulic control line wet connector includes running the control system and biasing the piston to control pressure.

Le procédé de régulation de la pression dans un raccord de conduite de commande hydraulique sous pression consiste à faire fonctionner le système de régulation et à solliciter le piston de manière à réguler la pression.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The beverage dispensing system further comprises a first detector having a pressure input and a control pressure output and a second detector having a pressure input and a control pressure output.

Le système de distribution de boisson comprend en outre un premier détecteur ayant une entrée de pression et une sortie de pression de contrôle et un second détecteur ayant une entrée de pression et une sortie de pression de contrôle.

technologie alimentaire - wipo.int
A pressure control valve which can control pressure constantly even if the flow rate of pressurized oil varies, and an oil supply device adapted for a turbo machine using this pressure control valve.

Soupape de commande de pression pouvant commander constamment la pression même si le débit du mazout sous pression varie, et dispositif d'alimentation en mazout adapté pour une machine turbo utilisant cette soupape de commande de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Pressure of the hydraulic fluid is set by an injection control strategy when a brake control pressure strategy is inactive.

La pression du fluide hydraulique est définie par une stratégie de régulation d'injection lorsqu'une stratégie de pression de commande de frein est inactive.

industrie mécanique - wipo.int
Said control pressure occurs in a pressure regulating valve (7, 8, 9) which adjusts the working pressure (pA14, pA15, pA16) by means of an electronic control unit.

Cette pression de commande se forme au niveau d'une soupape de régulation de pression (7, 8, 9) réglant la pression de service (pA14, pA15, pA16) en fonction d'une unité de commande électronique.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the delivery flow control valve (23) is subjected to a control pressure that counteracts the consumer input pressure, at a regulatory pressure measurement connection (27).

La soupape de régulation de débit de refoulement (23) est en outre soumise, au niveau d'un raccord de mesure de pression de régulation (27), à une pression de régulation s'opposant à la pression d'entrée de consommateur.

industrie mécanique - wipo.int
A control valve has a differential area that sets a control pressure, and the slave piston assembly is configured to actuate the exhaust valves when a pressure within the cylinder reaches the control pressure.

Une soupape de commande a une aire différentielle qui établit une pression de contrôle, et l'ensemble de piston esclave est configuré pour actionner les soupapes d'échappement lorsqu'une pression à l'intérieur du vérin atteint la pression de contrôle.

industrie mécanique - wipo.int
The brake control pressure strategy signals pressure of the hydraulic fluid supplied to the one or more actuators (40) that is in excess of a pressure determined by a brake control pressure strategy.

La stratégie de pression de commande de frein consiste à signaler lorsque la pression du fluide hydraulique fournie audit ou auxdits actionneurs (40) excède une pression déterminée par une stratégie de pression de commande de frein.

industrie mécanique - wipo.int
The pressure valve (53) opens at about the control pressure of the pump (28).

La soupape de réduction (53) s'ouvre à peu près au niveau de la pression de réglage de la pompe (28).

organisation des transports - wipo.int
The control valve (24) is controlled by the difference in pressure between the operating pressure in the operating lines (4, 5) at the hydraulic motor (6) and the control pressure produced by the pilot control (12).

La soupape de régulation (24) est commandée par la différence de pression entre la pression de service régnant dans les conduites de travail (4, 5) au niveau du moteur hydraulique (6) et la pression de commande produite par la commande pilote (12).

industrie mécanique - wipo.int
A pressure regulating device (100) includes sensing element (20) responsive to a reference control pressure.

L'invention concerne un dispositif de régulation de pression qui comprend un élément sensible réactif à une pression de commande de référence; un élément de corps muni d'un orifice d'admission et d'un orifice de sortie communiquant par un conduit.

industrie mécanique - wipo.int
The method also includes comparing each detected outlet pressure with a set-point control pressure.

Le procédé comprend également la comparaison de chaque pression de sortie détectée avec une pression témoin de point de consigne.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод