Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
A novel innovation for appliance control panel design... A technology has recently been developed that takes advantage of all of the positive attributes of traditional appliance industry control panel switches, including both membrane and electro-mechanical types, and allows them to be incorporated into a single economically manufactured assembly....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and evaluation of silage equipment control panel based on the theory of emotional design and kansei engineeringIn order to make the silage equipment control panel meet user needs better and translate user requirements into product design elements, this paper puts forward the design model of silage equipment control panel based...
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
control panel
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / communication / santé / informatique et traitement des données - acta.es techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Said at least two control panels include a first control panel and at least a second control panel.

Lesdits deux tableaux de commande, ou plus, comprennent un premier tableau de commande et au moins un deuxième tableau de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the control panel may control the sound and other audio qualities emitted by the electronic devices attached to the control panel.

De plus, le tableau de commande permet de régler le son et d'autres caractéristiques audio des dispositifs électroniques fixés au tableau de commande.

industries diverses - wipo.int
The keys on the door (5) located on the door panel (9) contact with the control panel keys (4) located on the control panel (3) when the door is closed, thus enabling the control of the control card.

Les boutons (5) au niveau de la porte, situés sur le panneau de porte (9), sont en contact avec les boutons (4) de tableau de commande, situés sur le tableau de commande (3), lorsque la porte est fermée, permettant ainsi de commander la carte de commande.

industries diverses - wipo.int
control panel for the hydraulical actuated operations

tableau de commande pour manoeuvre hydraulique

industrie mécanique - iate.europa.eu
Operating the lift hauler may be accomplished using a remote control or in-cab control panel or mounted control panel near the rear of the vehicle.

Il est possible de faire fonctionner le dispositif de transport à levée à l'aide d'une télécommande ou d'un tableau de commande situé dans la cabine ou d'un tableau de commande monté à proximité de la partie arrière du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
control panel
communication / industrie mécanique / transport terrestre / industries charbonnière et minière / général - iate.europa.eu techdico
all-relay signal box with visual control panel

poste tout relais à tableau de contrôle optique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A control panel used in combination with a power unit to control the operation of a sauna.

L'invention concerne un tableau de contrôle fonctionnant en coordination avec une unité de puissance pour contrôler le fonctionnement d'un sauna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
.5 The control panel shall be located on the navigating bridge or in the main fire control station.

.5 Le tableau de contrôle doit être situé sur la passerelle de navigation ou dans le poste principal de commande du matériel d'incendie.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
.5 The control panel shall be located on the navigating bridge or in the main fire control station.

.5 Le tableau de contrôle doit être situé sur la passerelle de navigation ou dans le poste principal de commande du matériel dincendie.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
One indicating unit shall be located on the navigating bridge if the control panel is located in the main fire control station.

Lorsque le tableau de contrôle se trouve dans le poste principal de commande du matériel dincendie, la passerelle de navigation doit être pourvue dun indicateur.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
control panel
transports - iate.europa.eu
In addition, a control panel is described.

L'invention concerne par ailleurs un tableau de connexions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
control panel
industrie mécanique - iate.europa.eu
Universal control panel for one or two 230V operators.

Armoire de commande universelle pour un ou deux opérateurs 230 V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
control panel
industrie mécanique - iate.europa.eu
engine purge control panel

coffret de commande de purge du moteur

industrie mécanique - iate.europa.eu
The control panel there allows you to control various things.

Le coffret de commandes vous permet de contrôler différents éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
control panel
général - iate.europa.eu
control panel
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
A control panel (3) is provided on the housing (1).

Un pupitre de commande (3) est installé sur le logement (1).

industrie mécanique - wipo.int
Detents serve to retain the control panel at different lateral locations.

Des crans permettent de bloquer le pupitre de commande à différents emplacements latéraux.

santé - wipo.int
Preferably the control panel can swivel independently of its lateral articulation.

De préférence, le pupitre de commande peut pivoter indépendamment de son articulation latérale.

santé - wipo.int
The device (100) includes a display (120) and a control panel (130) mounted in a housing (110). individual sleep programmes are selected using the control panel (130) and the display (120).

Les programmes de sommeil individuels sont choisis à l'aide du pupitre de commande (130) et de l'affichage (120).

santé - wipo.int
The device (100) includes a display (120) and a control panel (130) mounted in a housing (110). individual sleep programmes are selected using the control panel (130) and the display (120).

Le dispositif (100) comprend un affichage (120) et un pupitre de commande (130) monté dans un logement (110).

santé - wipo.int
control panel
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico
test control panel

panneau de commande et de visualisation des tests

transport terrestre - iate.europa.eu
A control panel for an electrical/electronic device allows a user to use the control panel without looking at the control panel.

Un panneau de commande pour un dispositif électrique/électronique permet à l'utilisateur d'utiliser le panneau de commande sans regarder ledit panneau de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The control system of the air conditioner includes an indoor control panel and an outdoor control panel.

Le système de commande du climatiseur comprend un panneau de commande intérieur et un panneau de commande extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The indoor control panel is a weak-current control panel, and includes a display device control module and a swing motor control module.

Le panneau de commande intérieur est un panneau de commande de courant de faible intensité, et comprend un module de commande de dispositif d'affichage et un module de commande de moteur oscillant.

industrie mécanique - wipo.int
The control unit comprises a control panel and switches.

L'unité de réglage comprend un panneau de commande et des interrupteurs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
control panel
santé / industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
A control panel for a examination ultrasound system includes a keyboard with a wrist pad that stows beneath the control panel, and extends from the control panel when needed.

Un panneau de contrôle pour un système d'examen aux ultrasons comprend un clavier doté d'un repose-poignets qui se range sous le panneau de contrôle et s'étend depuis le panneau de contrôle le cas échéant.

santé - wipo.int
Fire detection system and control panel

Dispositif de détection d'incendie et panneau de contrôle

santé - eur-lex.europa.eu
(The WordPress Control panel is a separate control panel from the cPanel Web Hosting Control panel.)

(Le panneau de contrôle WordPress est un panneau de contrôle distinct du panneau de contrôle d'hébergement Web cPanel.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go to the Control Panel (Start/Settings/Control Panel).

Ouvrez le panneau de contrôle Keyboard (Start/Settings/Control Panel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot tub with digital control panel: Balboa System Control Panel

Spa avec panneau de contrôle numérique Balboa System Control Panel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
control panel
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Aide au suivi du phénomène de dénitrification naturelle pour une gestion durable de la ressource en eau du béthunois
... In this article, we propose the setting-up of a control panel thanks to a GIS platform coupled with a hydrological model....
... Dans cet article, nous proposons la mise en place d’un tableau de bord à partir d’une plate-forme SIG couplée à un outil de modélisation hydrologique....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Outils de contrôle de gestion et performances des collectivites locales : etat de la littérature.
... Of other modern tools as the benchmarking, the control panel and the balanced scorecard are more and more in vogue in the local collectivities....
... D'autres outils modernes comme le benchmarking, le tableau de bord et le balanced scorecard sont de plus en plus en vogue dans les collectivités locales....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

fire control panel lamp board

tableau des voyants du pupitre de tir

défense - iate.europa.eu
We are proud with our separate control panels: Web Hosting Control Panel, Domain Names Control Panel, SSL Control Panel and VPS Control Panel.

Nous sommes fiere de nos panneaux de contrôle séparés: Web Hosting Control Panel, Panneau de configuration de nom de domaine, Panneau de configuration SSL et Panneau de configuration VPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can save production cost of the control panel, improve system performance, and facilitate maintenance of the control panel.

La présente invention permet d'économiser des coûts de production pour le panneau de commande, d'améliorer les performances du système et de faciliter la maintenance du panneau de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
An ultrasonic diagnostic imaging system control panel has an overlay which forms the top surface of the control panel.

La présente invention concerne un panneau de commande pour système d'imagerie diagnostique ultrasonore comportant un revêtement formant la surface supérieure du panneau de commande.

santé - wipo.int
In response to detecting the control panel invoking command, the control panel is presented (630) on the display screen.

En réponse à la détection de la commande d'appel de panneau de commande, le panneau de commande est présenté (630) sur l'écran d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Open Control Panel by clicking Start > Settings > Control Panel.

Ouvrir le "Control Panel "en sélectionnant "« Start > Settings > Control Panel".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open the Control Panel with "Start > Settings > Control Panel".

Ouvrir le "Control Panel "en sélectionnant "« Start > Settings > Control Panel".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control system (80) having operator control panel (82) controls operations.

Un système de commande (80) équipé d'un panneau de commande d'opérateur (82) régit les opérations.

industrie mécanique - wipo.int
The control panel device (120), which is provided at machine body device (110), has a control panel interface device (121).

Le dispositif de panneau de commande (120), qui est disposé au niveau du dispositif de corps de machine (110), présente un dispositif d'interface de panneau de commande (121).

communication - wipo.int
The control panel (8) is mounted on top of the front panel (4).

Le panneau de commande (8) est monté sur le panneau avant (4).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The system also includes a control panel.

Le système comprend également un panneau de commande.

santé - wipo.int
Hot tub with digital control panel: Balboa System Control Panel

Spa avec boîtier de commande numérique: Balboa System Control Panel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Click Control Panel to display the Control Panel window.

3 Double-cliquez sur Control Panel [Panneau de configuration] pour afficher la fenêtre du panneau de configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot tub with digital control panel: Balboa System Control Panel

Spa avec boîtier de commande numérique: Balboa System Control Panel x 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control panel is mounted on the front of the panel of the range.

Un panneau de commande est monté sur le devant de la cuisinière.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues