Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The independent and quasi-judicial control organ monitoring the implementation of the United Nations drug control conventions.

Organe de contrôle indépendant et quasi judiciaire qui est chargé de surveiller l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twenty-seventh Session of the Finance Control Organ of the OIC (FCO)

La Vingt-septième Session de l'Organe de Contrôle financier de l'OCI (FCO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Narcotics Control Board – The INCB is the independent and quasi-judicial control organ monitoring the implementation of the UN drug control convention.

Office International de Contrôle des Stupéfiants : L’OICS est l’organe de contrôle indépendant et quasi-judiciaire qui surveille la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur le contrôle des drogues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The logical control of the device (i.e., proper sequencing of its operations) can best be carried out by a central control organ.

Le contrôle logique de la machine (l'ordonnancement correct de ses opérations) peut être mieux effectué par un organe de contrôle central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The logical control of the device (i.e., proper sequencing of its operations) can best be carried out by a central control organ.

Le contrôle logique de la machine (i.e. l'ordonnancement correct de ses opérations) peut être mieux effectué par un organe de contrôle central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterile apetala modulates the stability of a repressor protein complex to control organ size in arabidopsis thaliana... Further results show that SAP acts in a common pathway with KIX8/9 and PPD to control organ growth by regulating meristemoid cell proliferation...
Comment communiquer la succession conventionnelle dun ensemble d'actions? une étude auprês de jeunes enfants déficients auditifs et entendants... On explique généralement ceci par Ie fait que l’oreille est “l’horloge du temps " (Lafon 1985) et qu'elle constitue un organe de contrôle de la mise en place de la parole (elle-même structurée temporellement Bacri 1987)- parole qui est Ie principal medium de la maîtrise d'un système de representation symbolique...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Scfsap controls organ size by targeting ppd proteins for degradation in arabidopsis thaliana... Genetic analyses suggest that SAP may act in the same pathway with PEAPOD1 and PEAPOD2, which are negative regulators of meristemoid proliferation, to control organ size, but does so independently of DA1...
Contribution à la conception d'un système de mobilité urbaine durable : de l'élicitation des connaissances à l'architecture distribuée du système... Il s’agit donc, pour les pouvoirs publics considérés comme organe de contrôle et de régulation de la mobilité, de définir quelles infrastructures et quels services offrir et selon quelles modalités...
State control of the republic of belarus: initial stage of organization and development The paper considers the initial stage of organization and development of the first State control organ of the independent Belarus – Control Chamber of the Republic of Belarus on the basis of scientific grounds of control theory of economic systems...
 PDF: doaj.org
Coxsackie b4 virus infection of β cells and natural killer cell insulitis in recent-onset type 1 diabetic patients... We analyzed pancreatic tissue from six type 1 diabetic and 26 control organ donors...
control organ
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le monde du génie industriel au xxe siècle : autour de pierre bézier et des machines-outils... Le grand public ne sait pas grand chose de cet ingénieur français qui a pourtant été tour à tour, artisan en France d’une forme originale d’automation (les machines transfert électromécaniques), promoteur des commandes numériques (les robots), puis père, à l’échelle mondiale, de l’informatique industrielle (la conception et fabrication assistée par ordinateur : CFAO)...
industrie mécanique / Europe - core.ac.uk -
L’influence des architectes dauvergne sur le canton de la châtre... Outre la commande publique, ils assurent également, avec une rare efficacité, les commandes religieuses et privées...
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
control organ
industrie mécanique - iate.europa.eu
Timepiece movement comprising a control organ which activates several mechanisms simultaneously

Mouvement horloger comportant un organe de commande agence pour actionner simultanément plusieurs mécanismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present device finally includes a control organ (16) for the mobile part.

Ce dispositif comprend enfin un organe de commande (16) de la partie mobile.

industrie mécanique - wipo.int
The twisting assembly (1) comprises also a control device (5) for controlling the operation of the binding machine, comprising at least a control organ (5a).

Ledit ensemble (1) comporte également un dispositif (5) de commande du fonctionnement de la machine doté d'au moins un organe de commande (5a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An information transfer about the control action from a control organ to a device for information processing is performed by means of an optical flow created thereby.

La transmission des informations sur l'action de commande provenant de l'organe de commande et destinées à un dispositif de traitement se fait au moyen d'un flux optique créé par un organe de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the load on the engine decreases, the action onto the control organ for dosing the fuel is applied in the opposite direction.

Lorsque la charge diminue sur le moteur, l'action exercée sur l'organe de commande de dosage du carburant se fait en sens inverse.

industrie mécanique - wipo.int
control organ
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à la commande mode glissant - floue sanscapteur des machines électriques triphasées"application au moteur synchrone à aimants permanents"... L'inconvénient des commandes vectoriellesutilisant des PI présenté par les dérives paramétriques sur son modèle de connaissance peutêtre surmonté à travers l'utilisation des commandes dites robustes...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Sahara. préhistoire et histoire du sahara (revue annuelle, commandes à seconda strada 2, san felice, i 20090 segrate (milano)... Préhistoire et Histoire du Sahara (revue annuelle, commandes à Seconda Strada 2, San Felice, I 20090 Segrate (Milano)...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

commercialisation / économie / politique internationale / droit / recherche et propriété intellectuelle / santé / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The central control organ of the Athos is the Sacred Cinema, or Protat.

L'organe central de contrôle de l'Athos est le Cinéma Sacré ou Protat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method by which many plants control organ shape is by regulated, differential cellular expansion.

L'invention concerne une méthode permettant à de nombreuses plantes de réguler la forme de leurs organes par expansion cellulaire différenciée et régulée.

chimie - wipo.int
Unexpected Heroes was supported by the Center for Disease Control Organ Transplant Management Center in an effort to raise awareness for organ and human tissue donations.

Unexpected Heroes est supporté par le Centre de Management du Contrôle des Maladies et des Transplantations d'Organes (Disease Control Organ Transplant Management Center) afin de sensibiliser au don d'organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Control Yuan shall be the highest control organ of the State and shall exercise the powers of consent, impeachment, censure, and auditing.

Le Yuan de Contrôle est l'organe suprême de contrôle de l'État ; il exerce les pouvoirs de consentement, de mise en accusation des fonctionnaires, de censure et de vérification des comptes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Control Yuan shall be the highest control organ of the State and shall exercise the powers of consent, impeachment, censure and auditing.

Le Yuan de Contrôle est l'organe suprême de contrôle de l'État ; il exerce les pouvoirs de consentement, de mise en accusation des fonctionnaires, de censure et de vérification des comptes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second: The logical control of the device, that is, the proper sequencing of its operations, can be most efficiently carried out by a central control organ.

Le contrôle logique de la machine (i.e. l'ordonnancement correct de ses opérations) peut être mieux effectué par un organe de contrôle central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These transfers are tracked on the “blockchain”, a technology of storage and transmission of information without control organ.

Ces transferts sont suivis sur la « blockchain », une technologie de stockage et transmission d’informations sans organe de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blockchain, or chain of blocks, is a technology of storage and transmission of information without control organ.

Une blockchain ou chaîne de blocs est une technologie de stockage et de transmission d informations sans organe de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The network of neurons (nerve cells) throughout the body that work together to control organ functions and body movements.

Réseau de cellules nerveuses (neurones) dispersées dans tout le corps qui travaillent ensemble pour contrôler la fonction des organes et les mouvements du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical signals will control organ function (or failure) under the cover of less necessity for surgery or pill dependence.

Des signaux électriques contrôleront la fonction de l'organe (ou son problème) sous le couvert d'un besoin moindre de chirurgie ou de dépendance à des comprimés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An information transfer about the control action from a control organ to a device for information processing is performed by means of an optical flow created by thereby.

La transmission des données relatives à l'action de commande se fait au moyen d'un flux optique généré par des organes de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
By guaranteeing ultra-secure, decentralized online transactions without a control organ, the blockchain seemed able to uberise banks and notaries.

En garantissant des transactions en ligne ultrasécurisées, décentralisées et sans organe de contrôle, la blockchain semblait en mesure d'ubériser les banques et les notaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Council of Ministers of the Authority, hereinafter referred to as «the Council », is the control organ of the Authority.

Le Conseil des Ministres de l'Autorité, ci-après dénommé "le Conseil", est l'organe de contrôle de l'Autorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Council of Ministers of the Authority, hereinafter referred to as «the Council », is the control organ of the Authority.

Le Conseil des Ministres de l' Autorité, ci-après dénommé "le Conseil", est l'organe de contrôle de l'Autorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blockchain: A (or a) blockchain, or chain of blocks, is a technology of storage and transmission of information without control organ.

Blockchain : Une (ou un) blockchain, ou chaîne de blocs, est une technologie de stockage et de transmission d’informations sans organe de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues