La roue de chant (5) comprend un excentrique (11) qui anime la fourche (7) et par conséquent l'axe (6) de la brosse à dents d'un mouvement d'oscillation.

santé - wipo.int

The teeth of the planet wheels (30) co-operate with the teeth of the primary mass (2) as contrate gear teeth (34).

Les dentures des roues dentées planétaires (30) coopèrent avec les dentures de la masse primaire (2) comme des dentures (34) de roue de chant.

industrie mécanique - wipo.int

The toothbrush axis (6) engages with arms (8, 9) via a contrate gear (5) driven by a pinion (4) of a motor shaft (2).

L'axe (6) s'engrène avec des bras (8, 9) par l'intermédiaire d'une roue de chant (5) entraînée par un pignon (4) d'un arbre moteur (2).

santé - wipo.int

A contrate gear transmission (78, 80) used to actuate the disk brake (10) is insensitive to position tolerances and does not trigger any axial forces.

Une transmission à couronne dentée (78, 80) permettant d'actionner le frein à disque (10) n'est pas sensible aux tolérances de position et n'engendre aucune force axiale.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод