Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

contrarotation

marche en opposition

industrie mécanique - iate.europa.eu

marche en sens opposés

industrie mécanique - iate.europa.eu

marche en sens contraires

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude numérique des écoulements en rotation avec parois. application au système de taylor-couette.
...Depuis les travaux pionniers de Taylor (1923), la configuration de Taylor-Couette, constituée de deux cylindres coaxiaux pouvant tourner indépendamment l'un de l'autre, a été intensivement étudiée expérimentalement et numériquement. La plupart de ces études ont considéré le cas où le rapport d'aspect - défini comme le rapport entre la hauteur des cylindres et l'épaisseur de fluide dans l'entrefer du dispositif - est grand (supposé infini) ; elles ont également portée plus particulièrement sur la configuration où seul le cylindre interne est en rotation (configuration rotor-stator). La mise en rotation de la paroi externe complexifie la phénoménologie des structures tourbillonnaires, et la diminution du rapport d'aspect modifie le scénario de transition vers la turbulence. Ces cas, moins bien documentés, constituent l'objet de notre étude. L'outil d'investigation est une simulation numérique directe (DNS) tridimensionnelle de haute précision, basée sur une approximation spectrale de la solution. Ces méthodes, couplées à des algorithmes très efficaces, ont permis de réaliser des simulations lourdes sur supercalculateur NEC SX5....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A reversible drive mechanism (25) comprises a pair of pulleys (33, 34) mounted for contrarotation on a driven shaft (31).

Un mécanisme de transmission réversible (25) comprend une paire de poulies (33, 34) montées de manière contrarotative sur un arbre mené (31).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The premium quality of this drone, Flitting-Sensor, is down to its mechanical design of contrarotation.

La première qualité du drone, Flying-Sensor part de sa conception mécanique de contra-rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pump gears are situated in the pump cavity and interdigitate with each other such that rotation of the pump driving gear causes a corresponding contrarotation of the pump driven gear.

Les engrenages de pompe sont situés dans la cavité de pompe et s'engrènent de façon que la rotation de l'engrenage menant de pompe produise la rotation en sens contraire correspondante de l'engrenage mené de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The two arrows associated with the six lower chakras show their contrarotation, their spinning — a result of the two contrarotating streams ida (sun) and pingala (moon).

Les deux flèches opposées des six çakras inférieurs définissent leur rotation, conséquence des deux flux contraires ida (soleil) et pingala (lune).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод