Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

contractually

available funding

Financement disponible, en vertu de dispositions contractuelles

général - eur-lex.europa.eu

contractually

agreed gross payment

paiement brut contractuellement convenu

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

L'unité économique et sociale en droit du travail

... The employees remain contractually bound to their respective employers....

Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Commentaire d'arrêt

... By a 7-2 majority, the Court ruled that agreements having a religious object are not exempt from judicial scrutiny and condemned a Jewish man to pay his ex-wife damages to compensate for losses arising from his refusal to provide her with a religious divorce, as he had contractually agreed....

... Par une majorité de sept contre deux, elle a établi que les accords qui ont un contenu religieux ne sont pas exempts d'examen judiciaire et a condamné un individu de religion juive à payer des dommages-intérêts à son ex-épouse pour n'avoir pas tenu son engagement contractuel de concéder le divorce religieux...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Les relations de travail dans la ligue nationale de hockey : un modèle de négociation collective transnationale ?

... As such the CBA is contractually binding on several employers — the 30 team league — working in a specific industry — a professional sports league — that carries out its activities on a North American...

... En outre, la CBA comporte un mécanisme inédit de détermination de la rémunération pouvant être versée aux joueurs par leur équipe respective : un « plafond salarial »...

relation et droit du travail / conditions et organisation du travail / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

L'accident ou la faute non intentionnelle en droit des assurances privées québécois

... An accident is an event that is unintentional or undesired by the insured such that no technical definition of the word accident may contractually eliminate it....

... L'accident est un événement non intentionnel, ou non voulu par l'assuré, ce qu'aucune définition technique ne peut contractuellement écarter...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Contractually stable alliances... We find that no alliance structure is contractually stable under the simple majority rule....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Contractually adopted fiduciary dutyThe Delaware Supreme Court recently referred to “contractually adopted fiduciary duties.”...

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.byu.edu

▷

Contractually constructed research commons: a critical economic appraisalThe paper attempts a survey of the main economic issues concerning the emergence of contractually constructed research commons, with a particular attention to the field of biological/genetic resources and biotechnologies....

général - core.ac.uk - PDF: www.communia-project.eu

▷

Contractually stable networks... We show that there always exists a contractually stable coalitional network under the simple majority decision rule and the component-wise egalitarian or majoritarian allocation rules....

général - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be

▷

général - core.ac.uk - PDF: www.feem.it

Exemples anglais - français

contractually available funding

Financement disponible, en vertu de dispositions contractuelles

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

contractually available liquid funding

financement liquide disponible en vertu de dispositions contractuelles

général - eur-lex.europa.eu

the interest rate benchmark (contractually or non-contractually specified) designated as a hedged risk; and/or

le taux d'intérêt de référence (spécifié contractuellement ou non contractuellement) désigné comme risque couvert; et/ou

général - eur-lex.europa.eu

[Further conditions may be contractually specified]

[Des conditions supplémentaires sont fixées contractuellement.]

général - eur-lex.europa.eu

[Further conditions may be contractually specified].

[Des conditions supplémentaires peuvent être fixées contractuellement.]

général - eur-lex.europa.eu

[Further conditions shall be contractually specified].

[Des conditions supplémentaires sont fixées contractuellement.]

général - eur-lex.europa.eu

[Further conditions shall be contractually specified]

[Des conditions supplémentaires sont fixées contractuellement.]

général - eur-lex.europa.eu

Amount contractually required to pay at maturity

Montant pour lequel il existe une obligation contractuelle de paiement à échéance

général - eur-lex.europa.eu

Amount contractually required to pay at maturity

Montant pour lequel il existe une obligation contractuelle de paiement à échéance

général - eur-lex.europa.eu

Amount contractually required to pay at maturity

Montant pour lequel il existe une obligation contractuelle de paiement à échéance

général - eur-lex.europa.eu

[such conditions shall be contractually further specified]

[Ces conditions sont précisées contractuellement.]

général - eur-lex.europa.eu

[ߦ] [such conditions shall be contractually further specified]].

[Ces conditions sont précisées contractuellement.].

général - eur-lex.europa.eu

Amount contractually required to pay at maturity Trading

Montant pour lequel il existe une obligation contractuelle de paiement à échéance

documentation - eur-lex.europa.eu

[Further conditions may be contractually specified if necessary]

[Des conditions supplémentaires peuvent être fixées contractuellement si nécessaire.]

général - eur-lex.europa.eu

contractually agreed quality or is not suited for the contractually agreed use.

ou n’est pas adapté à l’utilisation convenue contractuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Contractually committed but not yet paid-out amounts: The merged entity may advance funds under contractually committed but not yet paid-out loan facilities.

Montants convenus contractuellement mais non encore remboursés: lentité fusionnée pourra avancer des fonds au titre de facilités de crédit convenues contractuellement mais non encore remboursées.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод