Publications scientifiques

Does contract risk impede foreign direct investment?... For a sample of 50 developed and less developed countries and the time period 1985-1997 we find a clear negative relationship between

contract risk

and FDI.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.sjes.ch
Modeling breach of contract risk through bundled optionsIn this paper, in order to model breach of contract risk, we design and value a bundled option that is composed of contract abandonment and price renegotiation....
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Mortgage prepayment and default behavior with embedded forward contract risks in china’s housing market... During the pre-sale period home buyers face a significant forward contract risk....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Limits to arbitrage during the crisis: funding liquidity constraints and covered interest parity, swiss national bank... Contract risk further amplified these profits
général - core.ac.uk - PDF: fisher.osu.edu

Exemples anglais - français

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Quality contract drafting is necessary, but not sufficient to manage

contract risk

.

La rédaction d'un contrat de qualité est nécessaire, mais pas suffisante pour gérer le risque contractuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The early assessment of contract risk factors that may put a procurement at risk;

l’évaluation tôt dans le processus des facteurs de risque contractuels susceptibles de compromettre un achat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for managing risk on a project may include storing project information that reflects contract risk allocation provisions and project contingencies.

Un système et un procédé destinés à gérer un risque sur un projet peuvent consister à stocker des informations du projet qui reflètent des provisions d'allocation de risque du contrat et des contingences du projet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lack of data visibility is your biggest contract risk.

Le manque de visibilité sur les données est le plus grand facteur de risque contractuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack of data visibility is your biggest contract risk.

Le manque de visibilité sur les données est le plus grand facteur de risque contractuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil & Gas IQ's contract risk training course back by popular demand

Le programme de formation en gestion des risques contractuels d'Oil & Gas IQ fait son retour par demande populaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most organizations focus their contract risk management strategy on drafting effective agreements.

La plupart des organisations concentrent leur stratégie de gestion des risques contractuels sur la rédaction d'accords efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This data point is critical for managing contract risk from service contracts.

Cette évaluation fonde l’encadrement des risques d’exécution des contrats de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contract risk is the most pernicious and difficult to track among legal risks.

Le risque de contrat est le plus pernicieux et difficile à suivre parmi les risques juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The traditional approach to contract risk focuses on a breach of contract by one party and the extra-contractual liabilities that might arise.

L'approche traditionnelle du risque contractuel met l'accent sur la rupture de contrat par une partie et sur les responsabilités extracontractuelles qui pourraient en résulter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this role, he is responsible for providing legal and business advice on contract risk.

Son rôle est de fournir des conseils d’ordres juridique et commercial sur les risques liés aux contrats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maximum amount at risk for concluded contract

montant maximal de risque inhérent au contrat conclu

commercialisation - iate.europa.eu
the maximum aggregate risk exposure of the contract

l'exposition maximale agrégée du contrat

santé - eur-lex.europa.eu
they are covered by the contract insuring the principal risk.

ils sont garantis par le contrat qui couvre le risque principal.

général - eur-lex.europa.eu
Insurance risk is a pre-existing risk, other than financial risk, transferred from the contract holder to the contract issuer.

Un risque d assurance est un risque, autre que le risque financier, transféré du titulaire d un contrat à l émetteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues