Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
The right to indemnification conferred in this Article shall be a contract right

Le droit à une indemnité donné dans cette section est un droit contractuel et inclura le droit de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
such rights to indemnification are contract rights and shall include the right

Le droit à une indemnité donné dans cette section est un droit contractuel et inclura le droit de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to indemnification conferred in this Section shall be a contract right and shall

Le droit à une indemnité donné dans cette section est un droit contractuel et inclura le droit de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goals of contract remedies... When contract rights give way it is almost always for one of two reasons....
Contrat, propriété et travail dans la sociologie durkheimienne du droitTexte pour le colloque "Durkheim et ses usages", inachevéEn découvrant le droit contractuel sous le contrat, la sociologie durkheimienne dépasse la limite d'une sociologie visant à analyser le déclin de groupes traditionnels, pour dégager la dimension...
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.comgénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Life and liberty : their original meaning, historical antecedents, and current significance in the debate over abortion rights...restraint.” Part V argues that each of modern liberty's three strands-incorporation of the Bill of Rights, rational review of social and economic legislation, and protection of fundamental rights-recreates earlier social contract conceptions, and that modern “privacy” recreates the social contract right of “life.”...
Un code civil européen : histoire, influences, enjeux et perspectives... Des Principes UNIDROIT au UCC en passant par la CVIM, quelles ont été les sources d'un tel projet? Les droits nationaux deviendraient-ils obsolètes à la suite de l'adoption d'un Code civil européen et quelle serait son utilité? Comment concilier l'enseignement d'un Code unifié et du droit contractuel national? Comment l'idée d'un tel Code est-elle reçue chez les praticiens du droit en Europe? Le Common Frame of Reference représente-t-il une alternative au...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Why to terminate the contract right before closing it, right?

Pourquoi stoppons-nous le décompte juste avant de le clôturer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right to indemnification conferred in this Article 9 shall be a contract right.

Les droits conférés en vertu de cet article 19 seront des droits contractuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speaking of which, let’s cancel your contract right away, Beatrice.

En parlant de ça, Béatrice, annulons tout de suite ton contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't give thought to a new contract right now.

Pour l'instant je ne peux pas parler d'un nouveau contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, this does not affect the two year contract right??

Ou ien ne sais pas que ca fair deux ans de contrat??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nets have only four players under contract right now.

La franchise ne possède actuellement que quatre joueurs sous contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will also able to sign a contract right there.

Vous pouvez également signer un contrat sur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you agree, we can sign the contract right away.

Si vous l’acceptez, nous pourrions signer notre accord dès maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s up to the university to make that contract right.

C’est maintenant à l’université d’honorer ce contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'd rather not discuss the details of the contract right now.

On ne peut pas parler des détails du contrat pour l'instant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He signed a one-year $900,000 contract right before training camp.

Il avait signé un contrat d'un an, d'une valeur de 750 000 $ US juste avant le début du camp d'entraînement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes several templates to start building a smart contract right away.

Il comprend plusieurs modèles pour commencer immédiatement à construire un contrat intelligent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t think I would want to sign a contract right now.

Je ne souhaitais pas signer un contrat tout de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, the skin is elastic enough to contract right after the treatment.

La peau est en effet suffisamment élastique pour se contracter après l’opération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t think I would want to sign a contract right now.

Je ne souhaitais pas signer un contrat tout de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues