Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
The relationship between staff development, organizational policy, staff welfare to personnel performance... Massive influx of illegal immigrants with proliferation light arms and many form of contraband goods organized criminal activities, affect national security and economic development in Nigeria especially in the north/eastern part of the country as focal area ...
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
Portuguese contraband and the closure of the iberian markets, 1621-1640. the economic roots of an anti-habsburg sentiment[EN] This article explores the extent of the trade in contraband goods apprehended in the ports of Portugal between 1621 and 1640....
 PDF: core.ac.uk
The continuous voyage doctrine during the civil war, and now... Atherly-Jones, in his Commerce in War, says that what the courts of the United States did, during the Civil War, was not to apply the principle of a continuous voyage (which had been originally asserted in support of national monopolies of colonial trade), to the carriage of contraband goods, still less to blockades; but to depart from the old rules of evidence
Impacts of contraband goods on family and cultureAbstract: nowadays the contraband goods categories as a basic dilemma of the fruits of illegal underground economy and public concern that in the wake of the disastrous influences, and in addition to...
finances - iate.europa.eu
contraband goods
finances - iate.europa.eu
In the early days smugglers were frequent visitors to the bay, selling contraband goods, including oil and fish.

Les contrebandiers comptent parmi les premiers visiteurs de la baie, où ils viennent vendre de la marchandise de contrebande, notamment de l'huile et du poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commodities particularly useful in war, and the importation of which to an enemy is prohibited, are called contraband goods.

Les choses qui sont d’un usage particulier pour la Guerre, & dont on empêche le transport chez l’Ennemi, s’appellent Marchandise de Contrebande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commodities particularly useful in war, and the importation of which to an enemy is prohibited, are called contraband goods.

Les choses qui sont d'un usage particulier pour la Guerre, & dont on empêche le transport chez l’Ennemi, s'appellent Marchandise de Contrebande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On one side, the ironic words "no contraband goods" and the image of the sinking ship loaded with war supplies suggests that the Germans were justified in targeting a passenger liner.

D'un côté, les paroles ironiques « aucune marchandise de contrebande » et l'image du navire coulé chargé de matériel de guerre suggèrent que les Allemands avaient raison de s'en prendre à un paquebot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial / droit - iate.europa.eu
environnement / droit civil / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
finances - iate.europa.eu
droit pénal / politique commerciale - iate.europa.eu
droit pénal / politique commerciale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A system of combating the shipment of contraband goods is described.

La présente invention se rapporte à un système permettant de lutter contre l'expédition de marchandises de contrebande.

informatique et traitement des données - wipo.int
it was concerned with the smuggling of contraband goods.

Ils s’opposaient aux transports des marchandises de contrebande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past, contraband goods were seized without compensation.

Dans tous les cas, les biens des personnes déplacées ont été confisqués sans dédommagements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drones are already being used to smuggle contraband goods into prisons.

Des drones ont par ailleurs servi à livrer des produits en contrebande dans des prisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List of contraband goods in Nigeria: Nigerian Customs Import Prohibition List

← Liste des produits de contrebande au Nigeria: Nigeria douanes Interdiction d'importation Liste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List of contraband goods in Nigeria 2018: Nigerian Customs Import Prohibition List

← Liste des produits de contrebande au Nigeria: Nigeria douanes Interdiction d'importation Liste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anybody found in possession of illegal or contraband goods may be liable for prosecution.

Toute personne qui est en possession de marchandises illégales ou de contrebande peut également être responsable des poursuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone found in possession of illegal or contraband goods may also be liable for prosecution.

Toute personne qui est en possession de marchandises illégales ou de contrebande peut également être responsable des poursuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals found in possession of illegal or contraband goods may also be liable for prosecution;

Toute personne qui est en possession de marchandises illégales ou de contrebande peut également être responsable des poursuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone found in possession of illegal or contraband goods may also be liable for prosecution

Toute personne qui est en possession de marchandises illégales ou de contrebande peut également être responsable des poursuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't bring any contraband goods or smuggling articles according to the law of local country.

19.N'apportez pas de produits de contrebande selon la loi du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone found in possession of illegal or contraband goods may also be liable for prosecution;

Toute personne qui est en possession de marchandises illégales ou de contrebande peut également être responsable des poursuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a brief inspection of the bus, customs officials accused the driver of transporting contraband goods.

Après une brève inspection du bus, les douaniers ont accusé le conducteur de transporter des marchandises de contrebande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, should black market or contraband goods be priced as part of the price collection?

Par exemple, les prix des biens achetés en contrebande ou au marché noir doivent-ils être collectés?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, rice is first on a long list of contraband goods issued by the Nigerian authorities.

En fait, le riz figure en tête de la liste des produits de contrebande délivrés par les autorités nigérianes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues