Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

contour line

courbe de niveau

organisation des transports / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - acta.es iate.europa.eu
A contour line passing coordinate calculation part (15) detects boundary pixels which the contour line passes.

Une partie (15) de calcul des coordonnées de passage de courbes de niveau détecte des pixels frontaliers longés par la courbe de niveau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The type of contour line with regard to the normal contour vertical interval (if any).

Type de courbe de niveau pour un intervalle vertical standard (le cas échéant).

général - eur-lex.europa.eu
A contour line is a line that links points of the same altitude.

Une courbe de niveau est une ligne qui relie les points de même altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A CONTOUR LINE is a line representing an imaginary line on the ground along which all points are at the same elevation.

Une courbe de niveau est une ligne imaginaire sur le sol le long de laquelle tous les points sont à la même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A contour line is a line representing an imaginary line on the ground along which all points are at the same elevation.

Une courbe de niveau est une ligne imaginaire sur le sol le long de laquelle tous les points sont à la même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Contour line extraction from paper-based topographic maps... Contour line is the main linear feature on topographic maps....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Knowledge based contour line reconnection techniquesContour line extraction from a topographical map is an integral part of Geographical Information System....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Outcome event maps as a function of apoa-ii/apoa-i ratio and apoe ranks in women for: a. the background subgroup (bg); b. the low hdl-c/high crp subgroup (hr1) with iso-contour line of risk at 5.3% superimposed; and c. the high hdl-c/high crp subgroup (hr2) with iso-contour line of risk at 5.3% superimposed.... the low HDL-C/high CRP subgroup (HR1) with iso-contour line of risk at 5.3%...
 PDF: figshare.com
Variability of contour line alignment on sequential images with the heidelberg retina tomograph•Background: The influence of the contour line alignment software algorithm on the variability of the Heidelberg Retina Tomograph (HRT) parameters remains unclear....
 PDF: doc.rero.ch
Computing contour line from 2d scalar field of high degree through bezier clippingThe contour line is one of the most important features of 2D scalar field in scientific visualization....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
contour line

ligne de comparaison

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

ligne en courbe de niveau

politique de l'environnement - acta.es

ligne isohypse

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Courbe de niveau

général - eur-lex.europa.eu
▷
Contour line extraction from paper-based topographic maps... Contour line is the main linear feature on topographic maps....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Knowledge based contour line reconnection techniquesContour line extraction from a topographical map is an integral part of Geographical Information System....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Outcome event maps as a function of apoa-ii/apoa-i ratio and apoe ranks in women for: a. the background subgroup (bg); b. the low hdl-c/high crp subgroup (hr1) with iso-contour line of risk at 5.3% superimposed; and c. the high hdl-c/high crp subgroup (hr2) with iso-contour line of risk at 5.3% superimposed.... the low HDL-C/high CRP subgroup (HR1) with iso-contour line of risk at 5.3%...
 PDF: figshare.com
Variability of contour line alignment on sequential images with the heidelberg retina tomograph•Background: The influence of the contour line alignment software algorithm on the variability of the Heidelberg Retina Tomograph (HRT) parameters remains unclear....
 PDF: doc.rero.ch
Computing contour line from 2d scalar field of high degree through bezier clippingThe contour line is one of the most important features of 2D scalar field in scientific visualization....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
contour line

isohypse

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
An image processor realizing noise removal and contour line emphasis simultaneously.

L'invention concerne un processeur d'image permettant simultanément de supprimer le bruit et de mettre en évidence une isohypse.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
The pantanal. an exemple of geomorphological impact on the environment
... Thus, the Pantanal is a tectonic trough,completely bordered by the 200 m contour line....
... Il est entièrement englobè dans lo courbe de 200 m....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: revistas.uchile.cl
▷
▷
Le shème de la courbe de niveau tangente... Nous introduisons progressivement un cas particulier de ce concept général, à savoir celui de "la courbe de niveau tangente"....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Approche de suivi d'objet par courbes de niveau... La première est une méthode rapide pour diminuer le coût de calcul de l'algorithme standard, basée sur l'utilisation du signe de la fonction de vitesse au lieu d'employer sa valeur, et l'utilisation d'une zone spécifique près de la courbe de niveau zéro....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Méthode d'aménagement en courbes de niveau à l'échelle du champL'échelle du champ peut paraître paradoxale pour des aménagements en courbe de niveau, car l'eau ruisselle du haut vers le bas de la pente....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Perception de la banquette antiérosive fruitière par les utilisateurs dans le moyen atlas (maroc)La banquette fruitière " est une méthode qui consiste à creuser des fossés d'environ 50 cm de largeur et de profondeur, en courbe de niveau, au fond desquels sont plantés des arbres fruitiers....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Utilisation du paillage léger et de la haie vive dans la lutte contre l'érosion en zone semi aride de montagne (cap vert)... Les techniques du paillage léger constitué de résidus de maïs à raison de 1500 kgMS/ha, et de la haie mixte composée de #Leuceana leucocephala#, #Pennisetum purpureum# et #Vetiver# disposé en courbe de niveau, sont testées en milieu contrôlé sur sols à forte pente (50%)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Contour Line

•

relief curve

•

isoheight

•

isohypse

•

pressure contour

•

contour

[...]

level line

•

contorno

•

body contour

•

Exemples anglais - français

index contour line

courbe maîtresse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

dose rate contour line

courbe d'isointensité
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first crown contour line is different than the second crown contour line.

Le premier profil de couronne est différent du deuxième profil de couronne.

industrie mécanique - wipo.int
A contour line being a perforated, cut or graphical line.

La ligne du contour se présente comme une ligne perforée, découpée ou graphique.

vie sociale - wipo.int
In a third contour line section, the sheet metal thickness is reduced along the contour line section by a linear weakening (9).

Dans une troisième section de ligne de contour, l'épaisseur de fer-blanc est diminuée le long de cette section de ligne de contour par une réduction linéaire (9) de l'épaisseur.

production - wipo.int
The contour line interval (148) is dynamically selectable.

L'intervalle (148) de ligne de profil peut être sélectionné de façon dynamique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Often, each fifth contour line is an indexed contour.

Typiquement, une ligne de contour sur cinq est un indice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  At first, a reference line extracting unit extracts the center line or the contour line of the image as the reference line.

En premier lieu, une unité d’extraction de ligne de référence extrait l’axe de symétrie ou la ligne de contour de l’image en tant que ligne de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
Through multiple opposing iterations the contour line delineates the image boundary.

Par l'intermédiaire de multiples itérations opposées, la ligne de contour définit la limite d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
seat, child seat and contour line of the airbag are black

siège pour adulte, siège pour enfant et contour du coussin gonflable: noir

général - eur-lex.europa.eu
As the elevation data (104) is scanned for the given contour line interval (148), a history is maintained of the contour line elevation state (109, 102) in both dimensions.

Simultanément au balayage des données de hauteur (104) pour l'intervalle donné (148) de ligne de profil, on maintient l'historique de l'état d'élévation (109, 102) de la ligne de profil dans les deux dimensions.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second light- emitting device can project a contour line on the upper surface, and a second camera device can be used to detect a position of the contour line.

Un second dispositif émettant de la lumière peut projeter une ligne de contour sur la surface supérieure, et un second dispositif de caméra peut être utilisé pour détecter une position de la ligne de contour.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus for reconstructing a surface shape of an object having contour lines, includes assigning points to each contour line.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de reconstruire une forme de surface d'un objet qui présente des lignes de contour, par attribution de points à chaque ligne de contour.

informatique et traitement des données - wipo.int
Touches the back line or any contour line with his foot.

Toucher à la ligne de fond ou la ligne de contour avec un pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touches the back line or any contour line with his foot.

Il touche la ligne de fond ou la ligne de contour avec un pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end, at least one of the stream parameters is specifically adapted to the contour line (9) in such a manner that a desired, especially homogeneous, surface roughness appears along the contour line (9).

A cet effet, au moins un des paramètres du faisceau est adapté de manière ciblée à la ligne de contour (9), de manière à ajuster le long de la ligne de contour (9) la rugosité de surface voulue, qui est notamment homogène.

industrie mécanique - wipo.int
The scan head (4) projects a contour line having a calibrated length onto the target surface, and the processor (3) stores an image of the projected contour line captured by an image capturing device (11).

La tête de balayage (4) projette une ligne de contour ayant une longueur étalonnée sur la surface cible et le processeur (3) stocke une image de la ligne de contour projetée capturée par un dispositif de capture d'image (11).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод