Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

continuous

•

smelting

•

Continuous

•

persistent

•

endless

•

constant

[...]

steady

•

Exemples anglais - français

continuous

contigu
communication - techdico
continu
agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / économie / santé / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
en continu
industrie mécanique - techdico
[...]
continue
permanent

smelting

fusion
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are an apparatus for directly drawing a helical annular quartz tube using a

continuous smelting

method and a method for drawing a helical annular quartz tube using the apparatus.

L'invention porte sur un appareillage pour étirer directement un tube de quartz annulaire hélicoïdal au moyen d'un procédé de fusion continue, et sur un procédé pour étirer un tube de quartz annulaire hélicoïdal mettant en oeuvre l'appareillage.

chimie - wipo.int
Another big step forward, in the early third millennium BCE, was "tapping" the fluid slag out of the hot furnace, which made continuous smelting possible and saved precious fuel.

Un autre grand progrès introduit au début du IIIe millénaire, consistait à drainer les scories fluides hors du fourneau, ce qui permettait de poursuivre la fonte tout en économisant le précieux combustible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed is a continuous lead smelting method.

La présente invention se rapporte également à un procédé de fusion du plomb en continu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A supply system for providing a suspension smelting furnace with constant and continuous feed is disclosed.

L'invention concerne un système d'alimentation pour un four de fusion de suspension, assurant une alimentation constante et continue.

industrie mécanique - wipo.int
Construction of such circuits is based on a process using known processes for continuous autogenous smelting and continuous production of blister copper.

La construction de tels circuits est basée sur un procédé utilisant des procédés connus pour la fusion autogène continu et de production en continu de cuivre brut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxide is produced by continuous direct oxidation, a metal material or semiconductor material being used as a smelting electrode in an oxygen plasma.

L'oxyde est produit par oxydation directe et continue et une matière métallique ou semi-conductrice sert d'électrode de fusion dans un plasma oxygène.

chimie - wipo.int
The invention relates to a smelting furnace, particularly a smelting furnace for melting glass.

La présente invention concerne des fours de fusion, notamment des fours de fusion servant à la fusion de verre.

chimie - wipo.int
Method of constructing and installing a direct smelting unit comprising a smelting vessel (11).

La présente invention concerne un procédé de construction et d'installation d'une unité de fusion directe comprenant une cuve (11) de fusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a method for smelting non-ferrous metal sulfides (13) in a suspension smelting furnace and to a suspension smelting furnace.

L'invention concerne une méthode de fusion de sulfures de métaux non ferreux (13) dans un fourneau de fusion en suspension, et un fourneau de fusion en suspension.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Said smelting furnace comprises a smelting unit which is accommodated in a combustion chamber.

Ces fours de fusion comprennent une unité de fusion qui est accueillie dans une chambre de combustion.

chimie - wipo.int
smelting reduction of iron ore

fusion réductrice du minerai de fer

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A smelting plant is disclosed with two adjacent, alternatively operated smelting furnaces (1/1, 1/2).

Une installation de fusion comprend deux fours de fusion adjacents (1/1, 1/2) alternativement exploités.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This invention relates to a method for continuous production of a self-baking carbon electrode in direct connection with the smelting furnace wherein the electrode is consumed.

Procédé de production en continu d'une électrode en carbone à auto-cuisson en association directe avec le four de fusion dans lequel est consommée l'électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cavity-type blast furnace iron-smelting apparatus and an iron-smelting method using the same are provided.

La présente invention concerne un appareil de fonte de fer pour haut-fourneau de type à cavité et un procédé de fonte de fer l'utilisant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A direct smelting process is disclosed.

Un procédé de fusion directe caractérisé par le traitement d'un dégagement gazeux libéré à partir d'une cuve de fusion directe (3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод