Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

continuous process

processus continu

analyse économique - iate.europa.eu acta.es
The continuous casting and the rolling of the slab are carried out according to a continuous process.

La coulée continue et le laminage de la brame se font selon un processus continu.

industrie mécanique - wipo.int
Purchasing is a continuous process that requires continuous review.

L'achat est un processus continu qui exige la revue continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a continuous process for the production of copolymers.

L'invention concerne un processus continu de production de copolymères.

chimie - wipo.int
A continuous process for producing a precipitated silica slurry is described.

La présente invention concerne un processus continu permettant de produire une suspension épaisse de silice précipité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The continuous process is preferably performed using a plate evaporator system.

Le processus continu s'accomplit de préférence au moyen d'un système évaporateur à plaques.

chimie - wipo.int
▷
La population comme objet géographique
... The idea of system has deeply influenced the concept of population which is no longer viewed as an aggregate of distinct individuals but as a complex structure involved in a continuous process of mutual adjustment and balancing of all its elements....
... L'idée de système a profondément influencé le concept de population qui n'est pas conçue comme un agrégat d'individus distincts mais comme une structure complexe engagée dans un processus continu d'équilibrage et d'ajustement mutuel de tous les éléments de l'ensemble considéréJagielski Andrzej....
général - core.ac.uk -
▷
L'attrait psychologique des codes de « meilleures pratiques » en france
... This article pursues two objectives: (1) replicating Fanto's work to appreciate its robustness, (2) and extending the study to a more recent code to see if the psychological factors unveiled by Fanto are just a fad, or contribute to a more continuous process of legitimating imported “best practices”....
... L'objectif de cet article est double : (1) répliquer la méthodologie pionnière de Fanto, afin d'apprécier sa robustesse, et (2) l'étendre à un code de bonne conduite rédigé postérieurement, afin d'étudier si les facteurs psychologiques repérés par Fanto sont passagers ou s'ils s'inscrivent dans un processus continu de légitimation de « meilleures pratiques » importées
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Restructuration des services municipaux stéphanois et rupture dans le mode de planification urbaine / restructuring saint-etienne's municipal services and a major break in the method of urban planning
... A continuous process of restructuring of urban public services, linked to a change of local government, characterises the transition from a system of municipal management to one...
... Un processus continu de restructuration des services municipaux lié à la montée d'un nouveau pouvoir municipal va marquer le passage d'une gestion patrimoniale à une gestion entrepreneuriale....
général - core.ac.uk -
▷
Le politicien investisseur. un modèle d'interprétation de la gestion des ressources politiques
... He constantly restructures his inventory through a continuous process of discarding and innovation....
... Dans ce cadre d'analyse, le politicien, véritable investisseur, ne se contente pas seulement d'accumuler des ressources, mais restructure sans cesse son stock par un processus continu de déclassement et d'innovation....
général - core.ac.uk -
▷
Le rapport à l'écriture au primaire : étude critique des facteurs impliqués dans le développement du scripteur
ABSTRACT:Learning is a continuous process....
...RÉSUMÉ: L'apprentissage est un processus continu....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
Management-led participative continuous process improvementContinuous process improvement is one of the foundations for any Lean or Six-Sigma implementation....
▷
Ue post-lisbonne : entre consécration de l’intergouvernemental et renforcement du communautaireLa construction européenne est le résultat d’un processus continu d’intégration entre des Etats dont le mode d’évolution a toujours oscillé entre l’approche intégrationniste et l’approche intergouvernementale....
général - core.ac.uk - PDF: journals.isss.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Applying continuous process improvement to the contract closeout process...unlimited.The purpose of this study is to streamline the contract closeout process through the application of continuous process improvement techniques....
Comprendre la dynamique de la socialisation organisationnelle : une approche par le sensemaking... Nous présentons alors les implications de cette proposition : a) la socialisation est un processus continu mais non linéaire ni cumulatif ; b) les critiques sur l’optique fonctionnaliste de la socialisation sont dépassées ; c) l’horizon temporel pertinent de la socialisation...
 PDF: calhoun.nps.edu
Combining discrete and continuous process models... Aggregation is a technique for recognizing cycles of processes and generating a continuous process that is equivalent to each cycle....
Comprendre la dynamique de la socialisation organisationnelle : une approche par le sensemaking.... Nous présentons alors les implications de cette proposition : a) la socialisation est un processus continu mais non linéaire ni cumulatif ; b) les critiques sur l'optique fonctionnaliste de la socialisation sont dépassées ; c) l'horizon temporel pertinent de la socialisation...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using simulation techniques for continuous process verification in industrial system developmentThe purpose of this paper is to describe how discrete event simulation should be used as a tool for continuous process verification in industrial system development....
Métropoles asymétriques en europeLa plupart des observateurs s'accordent aujourd'hui sur les grandes tendances structurelles d'évolution des métropoles : processus continu de croissance de l'urbanisation, recomposition des hiérarchies entre économies régionales, croissance sélective des centres-villes, réorganisation des espaces...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: www.loc.gov
Continuous process improvement in it service... After collecting data in the development process, a series of statistical process control (SPC) techniques are applied to analyze the system and to provide solutions for continuous process improvement
"l'ambiguïté structurelle dans la dynamique langagière"La dynamique langagière, comme étant le processus continu de structuration linguistique, s'accomplit dans les configurations discursives historiques (effectives) d'une communauté sociale donnée....
 PDF: scholarworks.bridgeport.edu
continuous process

fabrication continue

chimie - iate.europa.eu
continuous process

procédé en continu

chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Preferably the process comprises a multi-column continuous process or a simulated moving bed process.

Le procédé comprend, de préférence, un procédé en continu à colonnes multiples ou un procédé à lits mobiles simulé.

chimie - wipo.int
Other preferred implementations provide an efficient continuous process.

D'autres modes de réalisation préférés ont trait à un procédé en continu efficace.

chimie - wipo.int
This novel process also lends itself to microcapsule formation in a continuous process.

Ledit nouveau procédé permet également la formation de microcapsules dans un procédé en continu.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A continuous process for the functionalization of fullerenes is disclosed.

L'invention porte sur un procédé en continu pour la fonctionnalisation de fullerènes.

chimie - wipo.int
The continuous process allows the introduction of different functional groups.

Ce procédé en continu permet l'introduction de groupes fonctionnels.

chimie - wipo.int
continuous process

procédé continu

chimie - iate.europa.eu
Said regeneration step may be operated as a batch process, a semi-continuous process, or a continuous process.

Ladite étape de régénération peut être effectuée comme un procédé discontinu, un procédé semi-continu, ou un procédé continu.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The process for manufacturing the inductors in a continuous process.

Le procédé de fabrication de ces bobines d'inductance est un procédé continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process for manufacturing the inductors in a continuous process.

Le procédé de fabrication de ces bobines d'inductance est un procédé continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The purification process can be a batch or continuous process.

Le procédé de purification peut être un procédé par lots ou un procédé continu.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The vessel operates in a continuous process.

La cuve fonctionne selon un procédé continu.

industrie du bois - wipo.int
▷
Développement d'un procédé propre assisté par co2 supercritique pour la production de particules de polyamide (caractérisation et faisabilité)
... This thesis aimss at the generation of polymer powders with a single-step continuous process, based on the use of supercritical CO2, hence without organic solvent....
...Cette thèse vise à la production de poudre de polymère par un procédé continu, en une seule étape et supprimant l'utilisation des solvants organiques en faveur de celle du CO2 supercritique....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
Développement d'un procédé propre assisté par co2 supercritique pour la production de particules de polyamide : caractérisation et faisabilité
... This thesis aimss at the generation of polymer powders with a single-step continuous process, based on the use of supercritical CO2, hence without organic solvent....
...Cette thèse vise à la production de poudre de polymère par un procédé continu, en une seule étape et supprimant l'utilisation des solvants organiques en faveur de celle du CO2 supercritique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L'estérification de fisher une étape dans le procède industriel d'éthanol cellulosique... Le but de ce projet est de briser l'équilibre de réaction pour obtenir une plus grande conversion dans un procédé continu....
politique agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
continuous process

processus à charges continues

chimie - iate.europa.eu

prrocessus continu

analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Transestérification éthanolique d'huile végétale dans des microréacteurs : transposition du batch au continu... Pour concevoir correctement un procédé continu et acquérir de nombreuses données, les microréacteurs apparaissent comme un outil approprié à cette transposition....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

continuous process control

contrôle continu de procédé
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

temporally continuous process

processus continu dans le temps
analyse économique - iate.europa.eu
processus à temps continu
analyse économique - iate.europa.eu
processus temporel continu
analyse économique - iate.europa.eu

continuous-process blast equipment

aux équipements de refroidissement et de congélation rapides en continu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The process can be a batch process or a continuous process.

Le procédé peut être un procédé discontinu ou continu.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The process can be operated as a continuous process.

Le procédé peut être effectué en continu.

chimie - wipo.int
The process may be operated as a batch process, or a continuous process.

Le procede peut etre mis en oeuvre sous forme continue ou par charges.

technologie et réglementation technique - wipo.int
However, the slaughtering is a continuous process.

Par contre, l'abattage se fait en continu.

technologie alimentaire - wipo.int
This process may form one stage of a semi-continuous or continuous process for manufacturing reinforcing composite fibres coated with carbon nanostructures.

Ce procédé peut former une étape d'un processus semi-continu ou continu pour la fabrication de fibres composites de renfort revêtues de nanostructures de carbone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A continuous process is disclosed for that purpose.

A cet effet, on met en oeuvre un processus en continu.

politique de l'environnement - wipo.int
The process may be operated in a batch mode or continuous process mode.

Le procédé peut être exploité en mode de traitement par lots ou en mode de traitement continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such process can be conducted as a batch process, as a semi-batch process, or as a continuous process.

Un tel procédé peut être mis en oeuvre en discontinu, ou en semi-continu ou en continu.

chimie - wipo.int
Also included is a method of selectively hydrating an additive in a batch process or a continuous process using a hydration system configured to enable both the batch process and the continuous process.

L'invention porte également sur un procédé pour hydrater sélectivement un additif dans un traitement discontinu ou un traitement continu à l'aide d'un système d'hydratation conçu pour permettre à la fois le traitement discontinu et le traitement continu.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Productivity of 'batch followed by continuous' process is 2.5 gm/lit/hr which is 1.34 times higher than batch and/or continuous process alone.

La productivité du procédé « discontinu suivi par continu » est de 2,5 mg/l/h, ce qui est 1,34 fois plus que le procédé discontinu et/ou continu seul.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A continuous process for manufacturing the material is disclosed.

L'invention concerne également un procédé de production dudit matériau en continu.

industries diverses - wipo.int
A process of preparing a complexed fat composition in a continuous process is provided.

L'invention concerne un procédé de préparation en continu d'une composition complexe à base de graisse.

technologie alimentaire - wipo.int
The method can be a continuous process such as, for example, a dialysis process.

Le procédé peut être un procédé continu comme, par exemple, un procédé de dialyse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method may be carried out as a batch process or as a continuous process.

Le procédé peut être effectué sous forme d'un traitement par lots ou d'un traitement en continu.

chimie - wipo.int
Thus, the process of coating, working and overaging is carried out in a continuous process.

Ainsi, les opérations de revêtement, d'usinage et de survieillissement sont effectuées en continu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод