Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The filing line may include a continuous conveyor, one or more micro-ingredient dosers positioned about the continuous conveyor, and one or more macro-ingredient stations positioned along the continuous conveyor.

La conduite de remplissage peut comporter un transporteur continu, un ou plusieurs doseurs de micro-ingrédient positionnés autour du transporteur continu, et un ou plusieurs postes de macro-ingrédient positionnés le long du transporteur continu.

technologie alimentaire - wipo.int
Alternatively the receptacle may be mounted on a continuous conveyor.

Selon une variante, le bac peut être monté sur un transporteur continu.

production - wipo.int
Boards are moved through the system on a continuous conveyor.

Des cartes sont déplacées à travers le système sur un transporteur continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One or more cooling modules (11 ) are disposed sequentially with a continuous conveyor (14) for carrying a food product.

Un ou plusieurs modules de refroidissement (11) sont disposés en séquence avec un transporteur continu (14) pour transporter un produit alimentaire.

technologie alimentaire - wipo.int
In one embodiment, an in-line furnace includes a continuous conveyor (152) configured to hold wafers (101) at an angle relative to ground.

L'invention concerne un mode de réalisation dans lequel, un four en ligne comprend un transporteur continu (152) configuré pour retenir des tranches (101) à un angle par rapport au sol.

production - wipo.int
Characterization of scrap materials for mass detonating energetic materials - final report, project cu1194... Conceptual designs for field-screening scrap for energetic material residues include handheld vapor sensing systems, batch scrap sensing systems, continuous conveyor sensing systems and a hot gas decontamination verification system
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The need for sustainable technology diffusion in mining: achieving the use of belt conveyor systems in the german hard-rock quarrying industry... The results demonstrate that 90% of the operations use truck-based transportation methods, with the remainder relying partly or completely on continuous conveyor-based systems....
 PDF: doaj.org
High volume conveyor sortation system analysis... We present two continuous conveyor models (Delay and Stock Model and Batch on Conveyor Model) with different representation accuracy in a unified mathematical framework....
continuous conveyor
industrie mécanique - iate.europa.eu
Method and device for the vacuum filling of containers by using a continuous conveyor (11) bringing the containers (16) straight below two successive fixed stations (111, 112).

Procédé et dispositif de remplissage de contenants sous vide mettant en oeuvre un carrousel (11) amenant les contenants (16) à l'aplomb de deux postes fixes successifs (111, 112).

production - wipo.int
The clamp is articulated on the sides of an individual receptacle (29) which also rotates with the continuous conveyor (13) and which feeds into an annular collector (62).

La pince est articulée sur les côtés d'un réceptacle individuel (29) qui tourne aussi avec le carrousel (13) et qui se déverse dans un collecteur annulaire (62).

industries diverses - wipo.int
Hollywood hi-fi, chansons et musiques de films... Qui a tué Harry - Arret autobus - Guerre et paix - Trapèze - Carrousel - Géant - Tendre piège - Le roi des Vagabonds - La fureur de VivreBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Mathé altery chante les grands succès de films... : [True love]Comprend : DES YEUX D'AMOUREUSE (Blanches colombes et vilains messieurs) - LE PREMIER MATIN (La haute société) - LOIN DE MES REVES (Oklahoma) - L'AMOUR VIENDRA (Carrousel)BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
Plans des autres sites (1850-1940). dessins documentaires. couverture...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Titre courant : Aile sud des Tuileries, coupole de la tourelle de l'Horloge (place du Carrousel)....
Sculptures des jardins du louvre, du carrousel et des tuileries (notes et documents des musées de france, 12), par geneviève bresc-bautier et anne pingeot avec la collaboration d'antoinette le normand-romain... Sculptures des jardins du Louvre, du Carrousel et des Tuileries (Notes et documents des Musées de France, 12), par Geneviève Bresc-Bautier et Anne Pingeot avec la collaboration d'Antoinette Le Normand-Romain....
Marches historiques (1) / jean de faucon ; musique du 1er r.t. -musique du 5e r.i. - musique principal des troupes coloniales - fanfare du 501e chars - bagad du 71e r.i. et fanfare de cavalerie de la garde républicaine de paris... ChoixTitre uniforme : [Airs pour le carrousel de Monseigneur....
continuous conveyor
général - iate.europa.eu
A third continuous conveyor (74) is arranged at the unloading station U from the conveyor (70).

Un troisième convoyeur continu (74) est installé à la station de déchargement U à partir du premier convoyeur (70).

technologie alimentaire - wipo.int
A continuous conveyor device in the form of a vibrating conveyor (3) is mounted below the discharge device (2).

Un convoyeur continu, placé sous le dispositif d'évacuation (2) sous forme de convoyeur vibrant (3), possède un bol vibrant qui assure la suppression des cendres de façon plus efficace et plus fiable.

industrie mécanique - wipo.int
The containers (20) arranged in matrix-shaped groups on a first continuous conveyor (4) are gripped by corresponding packing means (18) and set into boxes (6) on a second continuous conveyor (8).

Les récipients (2) ordonnés en groupes en forme de matrices sur un premier convoyeur continu (4) sont saisis par des organes de conditionnement correspondants (18) et sont déposés dans des caisses (6) sur un deuxième convoyeur continu (8).

production - wipo.int
Printed circuit boards (34) are carried on a continuous conveyor (82) under a grating (32).

A cet effet, les plaquettes (34) sont transportés sur un convoyeur continu (82) passant sous une grille (32).

industrie mécanique - wipo.int
Smaller investment/space requirements compared to a continuous conveyor

Investissements/espace d’installation réduits par rapport à un convoyeur continu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / économie / santé / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are web brackets (14, 16) for open frame continuous conveyor systems (10) and open frame continuous conveyor systems utilizing these web brackets.

La présente invention concerne des supports de bande pour systèmes de transporteurs continus à cadre ouvert et des systèmes de transporteurs continus à cadre ouvert utilisant ces supports de bande.

production - wipo.int
dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner

évacuateur de fumier à chaîne centrale

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner

évacuateur de fumier à chaîne continue à palettes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A continuous conveyor (82) with plungers (80) extending outward is synchronized to operate in conjunction with the mold conveyor.

Un transporteur (82) continu avec des pistons (80) s'étendant vers l'extérieur est synchronisé de façon à fonctionner de concert avec le transporteur de moules.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a pasta dryer comprising a conveyor belt for conveying and delivering dried pasta, said conveyor belt being configured as a continuous conveyor.

L'invention concerne un dispositif de séchage de pâtes alimentaires comprenant une courroie de transport servant à transporter et à déposer des pâtes alimentaires sèches, cette courroie de transport se présentant sous la forme d'un transporteur sans fin.

industrie mécanique - wipo.int
A conveyor with zigzag travel is formed by two continuous conveyor belts (A, B) and is particularly useful for processing materials.

Un convoyeur suivant un cheminement en zigzag se compose de deux bandes transporteuses continues (A, B) et est particulièrement utile dans le traitement de matériaux.

technologie alimentaire - wipo.int
The carcass is preferably hung from a conveyor rail during imaging and conveyed throughout all processing on a continuous conveyor rail.

La carcasse est, de préférence, suspendue à partir d'un rail d'acheminement pendant l'imagerie et acheminée à travers tout le traitement sur un rail d'acheminement continu.

technologie alimentaire - wipo.int
A gaming chip washing machine comprises a continuous conveyor for receiving gaming chips (11).

L'invention concerne une machine de lavage pour jetons de jeu, qui comprend une bande transporteuse continue, destinée à recevoir les jetons (11) et conçue pour les transporter entre plusieurs dispositifs de lavage (18).

vie sociale - wipo.int
The process is especially well suited to be carried out on a continuous conveyor.

Le procédé en question se prête particulièrement bien à la fabrication en acheminement continu.

industries diverses - wipo.int
The conveyor of the plough member (6) is a very inclined main conveyor (9) with two continuous conveyor belts (10, 11) arranged close to one another, but with a mutual adjustable distance (a).

Le transporteur de l'élément de labourage (6) est un transporteur principal très incliné (9) ayant deux courroies transporteuses continues (10, 11) disposées à proximité l'une de l'autre, mais à une distance mutuelle réglable (a).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The first product row can be displaced via the longitudinal conveyor (4) to the transverse conveyor (5) by means of the separating disk (7) moved by the movement of the continuous conveyor element (8).

Le disque de séparation (7) déplacé par le déplacement de l'élément de transport sans fin (8) permet de déplacer la première rangée de produits sur le transporteur transversal (5) par l'intermédiaire du transporteur longitudinal (4).

production - wipo.int
The invention relates to a method for the automated grouping of objects (8) which are fed in a continuous conveyor stream on a conveyor belt (1).

L'invention concerne un procédé de groupement automatisé d'objets (8) qui sont déposés sur une bande d'amenée (1) en un flux constant.

industrie mécanique - wipo.int
Extremely reliable mechanics, thanks to the continuous conveyor system

Fiabilité extrême de la mécanique grâce au système à ruban à bande continue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to the electrochemical treatment of a band-shaped product on continuous conveyor belts.

L'invention concerne le traitement électrochimique d'un produit en forme de bande dans des installations à convoyeur en continu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a device for transporting bulk material, especially in the form of a continuous conveyor, and more specifically in the form of a chain conveyor.

La présente invention concerne un dispositif pour transporter de la matière en vrac, se présentant notamment sous la forme d'un transporteur statique, et ici en particulier sous la forme d'un transporteur à chaîne.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues