Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

continued

suite

général - eur-lex.europa.eu
The stimulation of the nerve may be continued in order to allow the medical procedure to be continued.

La stimulation du nerf peut être poursuivie afin de permettre une poursuite de la procédure médicale.

santé - wipo.int
continued orderly pursuit of the occupation

assurer la poursuite régulière de l'activité

emploi et travail - iate.europa.eu
Details of life-saving appliances (continued

Détail des engins de sauvetage (suite

général - eur-lex.europa.eu
E 205 additional page HU (continued

E 205 intercalaire HU (suite

général - eur-lex.europa.eu
E 205 additional page SI (continued

E 205 intercalaire SI (suite

général - eur-lex.europa.eu
▷
Notas y comentarios respecto a la continuidad de los señores naturales del linaje de los savac (saba) en los padrones y repartimientos de tierras de 1733 y 1787 en el valle del lurín
... In this new era they continued to adapt and to claim the prerogatives of their rights of succession to the position they were able to maintain from the 16th to the 19th centuries...
... Ils réussirent aussi à sadapter et à continuer de réclamer, par la suite, les prérogatives sur les droits de succession de leur charge quils purent maintenir entre le XVI et le XIX siècles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The st. petersburg game and continued fractions
... This paper shows how the sequence of continued fraction digits of a random real number makes a reasonable choice of entry fees....
... Dans cette note il est demontre que la suite de chi#res du developpement en fraction continue d'un nombre reel est p.p....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Du menteur au fraudeur : ouï-dire et racontages: la voix de l'enfance retrouvée d'eugène savitzkaya
... Indeed, Mentir (1977), an eminently poetic and rhythmic novel, indicated this authors entry into fiction, nicknamed the muezzin because of his attachment to a poetic and rhythmic voice, the continued monotonous chant or to repetition as continued voice(s)....
... En 2015, à la suite dune intense production littéraire plus dune fois primée, Eugène Savitzkaya revient sur ce passé et sur cette technique dans Fraudeur, preuve quà la voix de lécrivain sassocie...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: repositorio-aberto.up.pt
▷
Interceptions et introductions en france de longicornes asiatiques : cas des anoplophora glabripennis (motschulsky) et chinensis (forster) (coleoptera cerambycidae)
... Their continued establishment in France is not assured, but the uncertainty of the eradica¬ tion programme and overlooked introductions make their likely continued presence in the short-term...
... chinensis était soupçonnée suite à leurs introductions en Autriche et en Italie....
Europe - core.ac.uk -
▷
Tasoev's continued fractions and rogers–ramanujan continued fractions AbstractWe show some new variations on Tasoev's continued fractions [0;ak,…,ak︸m¯]k=1∞, where the periodic parts include the exponentials in k instead of the polynomials in k....
▷
I.re suite de noëls par m. gossec... [Messe et suites de Noël....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Periodic continued fractions... The goals of this project are to have the reader explore some of the basic properties of continued fractions and prove that α ∈ R is a quadratic irrational iff α is equal to a periodic continued fraction....
Petite suite / debussy, comp. ; henri büsser, orch.. petite suite pour orchestre / henri büsser, comp. ; orchestre national de la radiodiffusion française ; henri büsser, dir.... Petite suite]Titre uniforme : Busser, Henri (1872-1973)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: catalogue.bnf.fr
Cluster algebras and continued fractions.We establish a combinatorial realization of continued fractions as quotients of cardinalities of sets....
Curculionidés nouveaux de l'afrique tropicale (suite)... Curculionidés nouveaux de l'Afrique tropicale (suite)....
 PDF: dro.dur.ac.uk
Continued fractions and hyperbolic geometryThis thesis uses hyperbolic geometry to study various classes of both real and complex continued fractions....
Calcul à la rupture: étude d'une suite de cinématiques, cas de l'axisymétrieÀ partir d'une cinématique par blocs d'un type utilisé usuellement en calcul à la rupture, on construit une suite de cinématiques dont la limite est une cinématique axisymétrique....
 PDF: oro.open.ac.uk PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Some identities of g-continued fractions and generalized continued fractions AbstractIn this paper we use the invariance property of generalized linear fractional transformations to derive some useful identities for generalized continued fractions and G-continued fractions, two types of generalizations of ordinary continued fractions associated with higher-order recurrence relations....
Ire suite // parties simples hors deux basses (manuscrit autographe)... [Messe et suites de Noël....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Continued

Continuer

général - eur-lex.europa.eu
But he continued to train, continued to work.

 mais il continuer à travailler », « continuait ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process may be continued by iteration.

Il est possible de continuer ce procédé par itération.

industrie mécanique - wipo.int
He continued inflexible, and they continued to distress him.

Il demeura inflexible et ils continuèrent à le tourmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The screaming continued and the yelling continued up until the next cut.

Les hurlements continuèrent jusqu'à la coupure suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma continued negotiating with Doihara, while he continued to support General Ting Chao.

Ma feint de négocier avec Doihara, tout en continuer à soutenir le général résistant Ting Chao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Public support for retirement income reform
... There would be a realistic possibility for many people to have a continued attachment to the labour force, and an active life in society, well into later life....
... Ainsi, de nombreuses personnes pourraient continuer de garder un lien avec le monde du travail et continuer de mener une vie active au sein de la société jusqu’à un âge avancé....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
An assessment of the current role of conventional radiocarbon dating laboratories in archaeology
... Sample contamination is a major factor in accelerator dating so that continued development of specialised sample pretreatment and preparative methods in essential before routine dating by this method is viable....
... La contamination de l'échantillon présente un problème majeur dans la datation par accélérateur ; par conséquent, on doit continuer à développer les méthodes spécialisées pour le prétraitement et la préparation des échantillons pour que la datation systématique par accélérateur devienne valable....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Transports et consommation d'espace en provence-alpes-côte d'azur
... For example 540 kilometres of motorway, consuming 6 400 hectares, have been opened, it was feared that these would be a major destruction of agricultural land if this trend continued, but these fears seem exaggerated : the economic recession has reduced transport needs, the most necessary and economically profitable motorway sections have been completed,...
... On craint une destruction grave du domaine agricole, si cela devait continuer, mais ces craintes semblent exagérées : le ralentissement économique diminue les besoins, les secteurs autoroutiers nécessaires et rentables ont été construits, l'opinion...
général - core.ac.uk -
▷
Can india achieve double-digit growth ?
... While infrastructure is improving in key sectors, partly thanks to greater private investment, bottlenecks endure and efforts to intensify competition and ensure continued strong investment are required....
... Le pays devra egalement s'engager resolument sur la voie de l'assainissement budgetaire s'il veut continuer a reduire le large deficit apparu au lendemain du ralentissement economique et eviter l'eviction de l'investissement prive....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Continued

suite

général - eur-lex.europa.eu
E 202 additional page 4 CH (continued

E 202 intercalaire 4 CH (suite

général - eur-lex.europa.eu
E 202 additional page 5 PL (continued

E 202 intercalaire 5 PL (suite

général - eur-lex.europa.eu
E 204 additional page 7 PL (continued

E 204 intercalaire 7 PL (suite

général - eur-lex.europa.eu
E 203 additional page 6 SE (continued

E 203 intercalaire 6 SE (suite

général - eur-lex.europa.eu
E 203 additional page 7 LT (continued

E 203 intercalaire 7 LT (suite

général - eur-lex.europa.eu
▷
Notas y comentarios respecto a la continuidad de los señores naturales del linaje de los savac (saba) en los padrones y repartimientos de tierras de 1733 y 1787 en el valle del lurín
... In this new era they continued to adapt and to claim the prerogatives of their rights of succession to the position they were able to maintain from the 16th to the 19th centuries...
... Ils réussirent aussi à sadapter et à continuer de réclamer, par la suite, les prérogatives sur les droits de succession de leur charge quils purent maintenir entre le XVI et le XIX siècles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The st. petersburg game and continued fractions
... This paper shows how the sequence of continued fraction digits of a random real number makes a reasonable choice of entry fees....
... Dans cette note il est demontre que la suite de chi#res du developpement en fraction continue d'un nombre reel est p.p....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Du menteur au fraudeur : ouï-dire et racontages: la voix de l'enfance retrouvée d'eugène savitzkaya
... Indeed, Mentir (1977), an eminently poetic and rhythmic novel, indicated this authors entry into fiction, nicknamed the muezzin because of his attachment to a poetic and rhythmic voice, the continued monotonous chant or to repetition as continued voice(s)....
... En 2015, à la suite dune intense production littéraire plus dune fois primée, Eugène Savitzkaya revient sur ce passé et sur cette technique dans Fraudeur, preuve quà la voix de lécrivain sassocie...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: repositorio-aberto.up.pt
▷
Interceptions et introductions en france de longicornes asiatiques : cas des anoplophora glabripennis (motschulsky) et chinensis (forster) (coleoptera cerambycidae)
... Their continued establishment in France is not assured, but the uncertainty of the eradica¬ tion programme and overlooked introductions make their likely continued presence in the short-term...
... chinensis était soupçonnée suite à leurs introductions en Autriche et en Italie....
Europe - core.ac.uk -
▷
Tasoev's continued fractions and rogers–ramanujan continued fractions AbstractWe show some new variations on Tasoev's continued fractions [0;ak,…,ak︸m¯]k=1∞, where the periodic parts include the exponentials in k instead of the polynomials in k....
▷
I.re suite de noëls par m. gossec... [Messe et suites de Noël....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Periodic continued fractions... The goals of this project are to have the reader explore some of the basic properties of continued fractions and prove that α ∈ R is a quadratic irrational iff α is equal to a periodic continued fraction....
Petite suite / debussy, comp. ; henri büsser, orch.. petite suite pour orchestre / henri büsser, comp. ; orchestre national de la radiodiffusion française ; henri büsser, dir.... Petite suite]Titre uniforme : Busser, Henri (1872-1973)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: catalogue.bnf.fr
Cluster algebras and continued fractions.We establish a combinatorial realization of continued fractions as quotients of cardinalities of sets....
Curculionidés nouveaux de l'afrique tropicale (suite)... Curculionidés nouveaux de l'Afrique tropicale (suite)....
 PDF: dro.dur.ac.uk
Continued fractions and hyperbolic geometryThis thesis uses hyperbolic geometry to study various classes of both real and complex continued fractions....
Calcul à la rupture: étude d'une suite de cinématiques, cas de l'axisymétrieÀ partir d'une cinématique par blocs d'un type utilisé usuellement en calcul à la rupture, on construit une suite de cinématiques dont la limite est une cinématique axisymétrique....
 PDF: oro.open.ac.uk PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Some identities of g-continued fractions and generalized continued fractions AbstractIn this paper we use the invariance property of generalized linear fractional transformations to derive some useful identities for generalized continued fractions and G-continued fractions, two types of generalizations of ordinary continued fractions associated with higher-order recurrence relations....
Ire suite // parties simples hors deux basses (manuscrit autographe)... [Messe et suites de Noël....
 PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, l'histoire & la chronologie des familles nobles de france, l'explication de leur armes, & l'état des grandes terres du royaume ... on a joint à ce dictionnaire le tableau généalogique, historique, des maisons souveraines de l'europe, & une notice des familles étrangères, les plus anciennes, les plus nobles & les plus illustres ...
...Internet...
...Badier.Vol.13-15 have title: Recueil de généalogies, pour servir de suite, au Dictionnaire de la noblesse.
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Roberto casati, contre le colonialisme numérique. manifeste pour continuer à lire... Manifeste pour continuer à lire, coll....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Décision de continuer la discussion sur les ordres religieux, contre l'avis de certains députés, lors de la séance du 13 février 1790Décision de continuer la discussion sur les ordres religieux, contre l'avis de certains députés, lors de la séance du 13 février 1790....
parlement / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Demande des gardes de la prévôté de l'hôtel de continuer à assurer la garde des portes de l'assemblée lorsque les séances se tiendront à paris, lors de la séance du 15 octobre 1789Demande des gardes de la prévôté de l'hôtel de continuer à assurer la garde des portes de l'Assemblée lorsque les séances se tiendront à Paris, lors de la séance du 15 octobre 1789....
droit de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Nomination de deux commissaires et d'un huissier chargés de mettre les deux aides de camp de la garde nationale parisienne dans le cas de continuer leur mission, lors de la séance du 21 juin 1791... Nomination de deux commissaires et d'un huissier chargés de mettre les deux aides de camp de la garde nationale parisienne dans le cas de continuer leur mission, lors de la séance du 21 juin 1791....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Les perspectives démographiques mondiales : entre certitudes et interrogations... Si la population mondiale devrait continuer d’augmenter pour atteindre 8 milliards vers 2023, la croissance démographique décélère....
région et politique régionale / politique économique / prix - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Continued

•

sequel

•

audit report

•

followers

•

series

•

cont

[...]

continuation

•

suite

•

soot

•

sequence (maths)

•

FU

•

follow-up

•

Exemples anglais - français

continued offence

infraction continuée
droit pénal - iate.europa.eu
délit continué
droit pénal - iate.europa.eu

continued surveillance.

la surveillance continue.
général - eur-lex.europa.eu

continued fraction

fraction continue
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

continued exposure

exposition permanente

continued adjustment

régulation

continued bond

obligation renouvelée

continued multiplication

dispositif de multiplication en chaîne

continued airworthiness

maintien de la navigabilité

continued operation

maintien en service

continued proficiency

maintien des compétences

continued fraction

fraction continue

continued in service

en service continu

continued arterial hypertension

hypertension artérielle permanente

continued week paid

semaine de prestations payée

continued take-off

poursuite du décollage

optional continued insurance

assurance facultative continuée

continued service bonus

prime de fidélité

continued fraction representation

représentation par fraction continue

continued week claimed

semaine de prestations demandée

to be continued

à suivre

Figure 11 (continued

Figure 11

Traductions en contexte anglais - français

Instructions for continued airworthiness

Instructions pour le maintien de la navigabilité

général - eur-lex.europa.eu
Instructions for continued airworthiness

Instructions pour le maintien de la navigabilité

général - eur-lex.europa.eu
Instructions for continued airworthiness

Instructions pour le maintien de la navigabilité

général - eur-lex.europa.eu
ATCO.OR.B.020 Continued validity

ATCO.AR.F.020 Formulaires aéromédicaux APPENDICE 1 de l'annexe II — Modèle de licence — LICENCE DE CONTRÔLEUR DE LA CIRCULATION AÉRIENNE

général - eur-lex.europa.eu
Instructions for Continued Airworthiness

instructions en matière de maintien de la navigabilité

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
ETSOA – Continued airworthiness only

Autorisation de spécification technique européenne (ETSOA) – uniquement maintien de la navigabilité

général - eur-lex.europa.eu
Instructions for continued airworthiness

Instructions pour le maintien de la navigabilité

général - eur-lex.europa.eu
The Two Week Wait…To Be Continued and Continued and Continued →

Au bout de 2 minutes, on aimerait que cela continue et continue et continue...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Two Week Wait…To Be Continued and Continued and Continued →

Au bout de 2 minutes, on aimerait que cela continue et continue et continue…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeals and transitional continued applicability

Abrogations et maintien de lapplicabilité à titre transitoire

général - eur-lex.europa.eu
B.120 Continued validity procedure

B.120 Procédure de maintien de la validité

général - eur-lex.europa.eu
Type certification – Continued airworthiness only

Certification de type – uniquement maintien de la navigabilité

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Overload test to be continued

Lessai de surcharge doit être poursuivi

général - eur-lex.europa.eu
The formed partition permits continued production from the well (100) and continued mining in the subterranean cavern (34).

La séparation formée permet une production continue du puits (100) et une extraction continue dans la caverne souterraine (34).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The stimulation of the nerve may be continued in order to allow the medical procedure to be continued.

On peut poursuivre la stimulation du nerf pour que l'acte médical continue.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод