catastrophique (catégorie A) : condition de panne susceptible d'empêcher la poursuite en toute sécurité d'un vol et d'un atterrissage ;

Premièrement, il s'agit de cerner toutes les défaillances qui pourraient nuire à la poursuite sécuritaire du vol ou à l'atterrissage sans incident de l'aéronef.

(1) Empêcher la poursuite du fonctionnement sans danger des moteurs restants.

Les limites de ce couloir garantissent un fonctionnement sûr et contrôlé en continu du véhicule (32) à l'intérieur dudit système.

(1) Empêcher la poursuite du fonctionnement sans danger des moteurs restants.

(2) Ne nécessitera pas une action immédiate par un membre d'équipage pour un fonctionnement continu sans danger.

(1) N'empêchera pas le fonctionnement continu sans danger des moteurs restants; ou

(1) N'empêchera pas le fonctionnement continu sans danger des moteurs restants; ou

(2) Nécessiter une action immédiate par un quelconque membre d'équipage pour la poursuite du fonctionnement sans danger des moteurs restants.

(2) Ne nécessitera pas une action immédiate par un membre d'équipage pour un fonctionnement continu sans danger.

catastrophique (catégorie A) : condition de panne susceptible d'empêcher la poursuite en toute sécurité d'un vol et d'un atterrissage ;

Risque « Catastrophique » : situation pouvant empêcher la poursuite du vol en toute sécurité et l’atterrissage « failure condition which would prevent continued safe flight and landing.

Ces investissements appuient l’accès aérien continu sécuritaire, efficace et confortable pour les voyageurs dans ces collectivités.

de mesures obligatoires qu'ils doivent prendre pour assurer une exploitation sécuritaire continue;

Les résultats sont jugés acceptables et conformes aux exigences réglementaires aux fins de l'exploitation continue.