Publications scientifiques

Stress testing and contingency funding plans: an analysis of current practices in the luxembourg banking sectorThis paper analyzes the current practices adopted by a sample of Luxembourg banks on liquidity stress testing and

contingency funding

plans.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.bcl.lu

Exemples anglais - français

analyse économique / sciences / vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
politique commerciale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
assurance / questions sociales / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Have contingency plans such as

contingency funding

plans been triggered?

Des plans d'urgence ont-ils été déclenchés, par exemple le plan de financement d'urgence?

général - eur-lex.europa.eu
This process is dependent on overseas contingency funding (OCU).

Ce montant comprend le financement des opérations extérieures (Overseas contingency operations, OCO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How much contingency funding remains in the district’s most recent bond funding from 2013?

Quel est le montant des fonds de prévoyance restants dans le dernier financement obligataire du district par 2013?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for a robust and operational contingency funding plan;

le besoin d’un plan de financement d’urgence solide et opérationnel,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the need for a robust and operational contingency funding plan;

le besoin d’un plan de financement d’urgence solide et opérationnel,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reviewing and approving the Liquidity Policy and the Contingency Funding Plan (CFP);

Examen et approbation de la politique en matière de liquidité et du plan de financement d'urgence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the municipality’s need for liquidity, including funding needed for planned projects and contingency funding need to cover unexpected expenses.

Les besoins de liquidités de la municipalité, notamment les fonds dont celle-ci prévoit avoir besoin pour les projets prévus et la nécessité pour celle-ci d’avoir à sa disposition des fonds pour éventualités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contingency funding represents money set aside to ensure sufficient funding exists to complete all of the 2013 bond projects.

Le financement des éventualités représente les sommes mises de côté pour assurer un financement suffisant pour mener à bien tous les projets d’obligations 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BSC report on EU banks’ liquidity stress-testing techniques and contingency funding plans

Rapport du Comité de la surveillance bancaire (BSC) sur les techniques de simulation de crise de liquidité et les plans de financement d’urgence des banques de l’UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some interveners were concerned that many aspects of the Plan depend on uncertain future revenue streams, third-party funding, or “contingency funding.

Certains intervenants se sont dits inquiets que de nombreux aspects du Plan dépendent de sources de revenus incertaines, du financement provenant de tiers ou encore de « fonds de prévoyance ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contingency funding plans (CFPs) were not always appropriately linked to stress test results and sometimes failed to take account of the potential closure of some funding sources.

Les plans de financement d’urgence (PFU) n’ont pas toujours bien intégré les résultats des simulations, ni parfois la possibilité que certaines sources de financement disparaissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resources framework addresses the requisite start-up, ongoing, and contingency funding to enable and sustain the digital preservation program.

$$ Le cadre de ressources procure le financement de démarrage, de soutien et d'urgence nécessaire pour permettre la mise sur pied et le maintien du programme de conservation d'objets numériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that only the existing design will allow the project to proceed with an acceptable rate of contingency funding.

C’est donc à dire que seule la conception existante permet au projet d’avancer avec un taux acceptable de fonds de prévoyance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, a demand from its lenders to raise a further £200m in “seasonal standby” contingency funding could not be met.

Toutefois, les prêteurs n’avaient pas demandé à mobiliser 200 millions de livres sterling supplémentaires en fonds pour imprévus «de réserve saisonnière».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A regulated entity should have a formal contingency funding plan that clearly sets out the strategies for addressing liquidity shortfalls in emergencies.

Toute institution doit disposer d’un plan de financement d’urgence en bonne et due forme, exposant clairement ses stratégies pour résoudre les pénuries de liquidité en cas d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues