Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Contents

•

contents

•

CONTENTS

Exemples anglais - français

file

informatique et traitement des données / industrie mécanique / communication - techdico

fichier sur ordinateur

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

contents

informatique et traitement des données - acta.es

contenu de mémoire

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

table des matières

documentation - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The index file is generated on the basis of the

contents file

and the attribute information of a folder containing that contents file.

Le fichier d'indice est généré sur la base du fichier de contenu et des informations d'attribut d'un dossier contenant ce fichier de contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int

First, a record is read out (S134) and a contents file is read out from a contents file memory area (S135).

Pour commencer, un enregistrement est lu (S134) et un fichier de contenu est lu à partir d'une zone de mémoire de fichiers de contenu (S135).

informatique et traitement des données - wipo.int

In a contents display device, if once a contents file is changed, a history of such a change is recorded on a log file.

Dans un dispositif d'affichage de contenu, si un fichier de contenu est modifié une fois, un historique de ce changement est enregistré dans un fichier journal.

informatique et traitement des données - wipo.int

[PROBLEMS] To shorten a time required for start-up. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] In a recording medium, an index file for managing a contents file is recorded with the contents file.

Dans un support d’enregistrement, un fichier d’index pour gérer un fichier de contenus est enregistré dans le fichier de contenus.

informatique et traitement des données - wipo.int

[PROBLEMS] To shorten a time required for start-up. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] In a recording medium, an index file for managing a contents file is recorded with the contents file.

L’objet de l’invention est de réduire le temps nécessaire à la mise en route.

informatique et traitement des données - wipo.int

Further, the contents file is updated (S140) and an instruction of the deletion of the log file is transmitted to the contents display device (S141).

À la suite de cela, le fichier de contenu est mis à jour (S140) et une instruction d'effacement du fichier journal est transmise au dispositif d'affichage de contenu (S141).

informatique et traitement des données - wipo.int

A coupling decoder (32) synthesizes the plurality of elements of divided distribution data for restoring to the original movie contents file, thereby permitting a fast transfer of a large-capacity contents file.

Un décodeur de couplage (32) synthétise lesdits éléments de façon à les restaurer vers le fichier de contenu de film initial, ce qui permet un transfert rapide d'un fichier de contenu de grande capacité.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Then, one record is added to an archive file (S138) and information before updating the contents file is stored (S139).

Ensuite, un enregistrement est ajouté à un fichier archive (S138) et des informations préalables à la mise à jour du fichier de contenu sont enregistrées (S139).

informatique et traitement des données - wipo.int

The index file has a predetermined number of entries (or management information areas) individually corresponding to the contents file and the folder.

Le fichier d'indice possède un nombre d'entrées prédéterminé (ou des zones d'informations de gestion) correspondant individuellement au fichier de contenu et au dossier.

informatique et traitement des données - wipo.int

In the method, a comment regarding a contents file that is being reproduced is received.

Dans le procédé selon l'invention, un commentaire relatif à un fichier de contenu en cours de lecture est reçu.

informatique et traitement des données - wipo.int

In the Table of Contents panel, against the appropriate Table of Contents file, choose Options ( ) > Edit.

Depuis le panneau Table des matières, en regard du fichier Table des matières correspondant, sélectionnez Options ( ) > Modifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The comment regarding the contents file is stored in a storage space of the comment URL.

Le commentaire relatif au fichier de contenu est stocké dans un espace de stockage de l'URL du commentaire.

informatique et traitement des données - wipo.int

The contents file and the folder form a hierarchical structure having the folder in a high hierarchy.

Le fichier de contenu et le dossier forment une structure hiérarchique où le dossier se trouve dans une hiérarchie élevée.

informatique et traitement des données - wipo.int

A comment Uniform Resource Locator (URL) is read from a metadata storage space of the contents file.

Une adresse URL (Uniform Resource Locator) du commentaire est lue à partir d'un espace de stockage de métadonnées du fichier de contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int

A requested contents file is read out from the distinguished cache server for outputting to the accumulation unit.

Un fichier de contenu demandé est lu dans le serveur de cache distingué pour être envoyé à l'unité d'accumulation.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод