Publications scientifiques

Performance of polymer electrolyte membrane fuel cell during cyclic activation process ... Cyclic activation process also benefit to slow water

content recovery

in the Nafion membrane in order to prevent the membrane from over swelling
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To recover oil content, a bottom face opening (5a) of the oil

content recovery

box (5) is closed by the shutter (5c), and then the

recovery

box is removed from the purifying vessel.

Afin de récupérer le contenu d'huile, une ouverture de la surface inférieure (5a) de la boîte de récupération du contenu d'huile (5) est fermée par une vanne (5c), et puis, la boîte de récupération est retirée de la cuve de purification.

politique de l'environnement - wipo.int
It is proposed to enable a user to set a portlet into a 'content recovery mode'.

Le procédé permet à un utilisateur de régler un portlet sur un 'mode de récupération de contenu'.

informatique et traitement des données - wipo.int
Important: Certain features, such as content recovery, can only be used through the use of cookies.

Important: certaines fonctionnalités, telles que la récupération de contenu, ne peuvent être utilisées que par le biais de cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important: Certain features, such as content recovery, can only be used through the use of cookies.

Important : Certaines fonctionnalités, comme la récupération de contenu, ne peuvent être exécutées que via l'utilisation de cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important: Certain features, such as content recovery, can only be used through the use of cookies.

Important : Certaines fonctions, telles que la récupération de contenu, ne peuvent être utilisées que par le recours à des cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the water content in the recovery tank increases.

L'eau contenue dans le réfrigérant liquide ne s'évapore pas lors de l'ébullition et reste à l'état liquide; d'où un accroissement du contenu en eau du réservoir.

industrie mécanique - wipo.int
Energy recovery on- or off-site from wastes with high organic content

Valorisation énergétique sur site ou hors site des déchets à haute teneur en matière organique

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Sponsored Content: Recovery, the Science of Champions

Contenu sponsorisé: Récupération, la science des champions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To recover oil content, a bottom face opening (5a) of the oil content recovery box (5) is closed by the shutter (5c), and then the recovery box is removed from the purifying vessel.

Afin de récupérer le contenu d'huile, une ouverture de la surface inférieure (5a) de la boîte de récupération du contenu d'huile (5) est fermée par une vanne (5c), et puis, la boîte de récupération est retirée de la cuve de purification.

politique de l'environnement - wipo.int
A mechanism for facilitating clock recovery for streaming content over a packetized network is described.

L'invention porte sur un mécanisme pour faciliter la récupération d'horloge pour une diffusion en continu d'un contenu sur un réseau paquétisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
minimum common content for recovery plans under simplified obligations;

le contenu minimum commun pour les plans de redressement au titre des obligations simplifiées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The procedure results in a better than 80 % recovery of the TiO2 content and the removal of about two thirds of the Cr2O3 content.

Un tel procédé permet d'obtenir une récupération de plus de 80 % de la teneur en TiO2 et l'extraction d'environ deux-tiers de la teneur en Cr2O3.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
It is proposed to enable a user to set a portlet into a 'content recovery mode'.

Le procédé permet à un utilisateur de régler un portlet sur un 'mode de récupération de contenu'.

informatique et traitement des données - wipo.int
The reduction of the invert content in the syrup facilitates crystallization and thus enhances sucrose recovery.

La réduction du contenu inverti dans le sirop facilite la cristallisation et donc la récupération du sucrose.

boisson et sucre - wipo.int
Did you content yourselves with the recovery of those lands?

Avez-vous été convaincu par le renouveau de ces terres ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues