Publications scientifiques

Pacific ocean–wide profile of cyp1a1 expression, stable carbon and nitrogen isotope ratios, and organic

contaminant

burden in sperm whale skin biopsies
...scale.Methods: We analyzed cytochrome P450 1A1 (CYP1A1) expression (by immunohistochemistry), stable nitrogen and carbon isotope ratios (as general indicators of trophic position and latitude, respectively), and

contaminant burdens

in skin biopsies to explore regional trends in the Pacific Ocean.Results:
...
général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org
Dioxins and furans (pcdd/fs), and polybrominated diphenyl ethers (pbdes) as functions of sample depth in killer whale (orcinus orca) blubber... The current study indicates that non-invasive microdart biopsy sampling methods commonly used for monitoring contaminants in marine mammals yield representative details on contaminant burdens for chlorinated and brominated aromatic compounds in marine mammal blubber, regardless of the quantity and type of blubber sampled, provided that lipid normalization...
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Glutathione and antioxidant enzymes in the hepatopancreas of crayfish procambarus clarkii (girard, 1852) of lake trasimeno (italy)... On the contrary, crayfish exhibited sex-dependent differences in levels of some enzyme activities and of total glutathione, and no apparent relationship was found between contaminant burdens and antioxidant indexes in hepatopancreas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / industrie agro-alimentaire / sciences / environnement - iate.europa.eu
santé / industrie agro-alimentaire / sciences / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, climate warming, leading to changes in environmental conditions that increase algal productivity, may indirectly increase

contaminant burdens

in arctic burbot.

Par conséquent, le réchauffement climatique, entraînant des changements aux conditions environnementales qui accroissent la production des algues, pourrait augmenter indirectement les charges de contaminants de la lotte arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filter element traps contaminant in the contaminant tray including when the contaminant tray is removed from the housing, to prevent spillage of contaminant during servicing.

L'élément filtre piège les contaminants dans le plateau pour contaminants y compris lorsque le plateau pour contaminants est enlevé du carter, pour empêcher le déversement de contaminants pendant l'entretien.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The macro-contaminant separator may be a cyclone-type contaminant separator.

Le séparateur de macro-contaminants peut être un séparateur de contaminants du type cyclonique.

santé - wipo.int
A contaminant monitoring system (238) tests contaminant levels within the facility.

Un système de surveillance de contaminants (238) teste les taux de contaminants dans l'installation.

santé - wipo.int
Therefore, climate warming, leading to changes in environmental conditions that increase algal productivity, may indirectly increase contaminant burdens in arctic burbot.

Par conséquent, le réchauffement climatique, entraînant des changements aux conditions environnementales qui accroissent la production des algues, pourrait augmenter indirectement les charges de contaminants de la lotte arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The separation of a contaminant from a substrate that carries the contaminant is diclosed.

On décrit la séparation d'un contaminant à partir d'un substrat portant ce contaminant.

industries diverses - wipo.int
Methods and apparatus for determining indoor air contaminant levels independent of outdoor contaminant levels.

Procédés et appareil pour déterminer des niveaux de contaminants de l'air intérieur, indépendamment des niveaux de contaminants de l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
Contaminated water is treated by adsorbing contaminant onto a sorbent to concentrate the contaminant and then oxidizing the contaminant via the Fenton and related reactions.

On traite de l'eau contaminée par adsorption de contaminants sur un sorbant afin de concentrer ces contaminants et, ensuite, de les oxyder par l'intermédiaire de la réaction de Fenton et de réactions apparentées.

politique de l'environnement - wipo.int
Contacting water bearing the contaminant with the substrates can substantially reduce contaminant levels therein.

La mise en contact de l'eau portant le contaminant avec ces substrats permet de réduire sensiblement des niveaux de contaminant dans l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Upon receiving a reflected optical waveform from the unknown contaminant, determining whether the unknown contaminant correlates to the known contaminant based on the reflected waveform.

Lors de la réception d'une forme d'ondes optiques réfléchie depuis un agent contaminant inconnu, le procédé consiste à déterminer si l'agent contaminant inconnu est corrélé à l'agent contaminant connu en fonction de la forme d'ondes réfléchie.

industrie mécanique - wipo.int
The contaminant-containing soil with water is first treated to disengage the contaminant from the soil and form a liquid phase containing water and contaminant (105).

On traite d'abord la matière constituant le sol contenant un contaminant et de l'eau pour en extraire le contaminant et former une phase liquide contenant de l'eau et le contaminant (105).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A contaminant removal tape assembly.

Ledit rouleau (10) comprend une pluralité d'enveloppes de bande (12), la couche d'adhésif faisant face vers l'extérieur, loin du centre du rouleau de bande.

industries diverses - wipo.int
A contaminant removal tape assembly.

L'invention concerne un ensemble à ruban d'élimination d'impuretés comprenant un applicateur et un rouleau (10) de ruban d'élimination d'impuretés (12) monté sur l'applicateur.

industries diverses - wipo.int
When a contaminant in the air is adsorbed onto the tungsten oxide/titanium dioxide photocatalyst, the hydroxyl radical attacks the contaminant, abstracting a hydrogen atom from the contaminant.

Lorsqu'un contaminant de l'air est adsorbé sur le photocatalyseur au dioxyde de titane/oxyde de tungstène, le radical hydroxyle attaque le contaminant, en abstrayant un atome d'hydrogène du contaminant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for treating polar or aqueous fluid compositions containing an amount of an organic contaminant to immobilize the contaminant by forming a non-flowable matrix containng the contaminant.

Procédé de traitement de compositions de fluides aqueux ou polaires contenant une quantité de contaminants organiques dans le but d'immobiliser le contaminant en formant une matrice non-coulable contenant le contaminant.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues