Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A cheap 2d fluorescence detection system for µm-sized beads on-chip... Another part of the system is the microfluidic chip which

contains liquid

channels and optical markers used for the autofocus and channel find algorithms....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Vaginal wall cysts in a prepubertal girl: a case reportA vaginal cyst is an encapsulated sac, situated on or under the lining of vagina, and contains liquid or semi liquid substance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Electroville: grid-scale batteries: high amperage energy storage device—energy for the neighborhood... MIT’s battery contains liquid metal electrodes and a molten salt electrolyte....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

contains

contient
général - eur-lex.europa.eu

liquid

liquide
santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
liquides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second processed air

contains liquid

molecules absorbed from the

liquid

curtain.

Le second air traité contient des molécules liquides absorbées à partir du rideau liquide.

santé - wipo.int
The liquid chamber contains liquid under pressure sufficient to eject a liquid jet through the nozzle.

La chambre à liquide contient un liquide sous une pression suffisante pour éjecter un jet de liquide à travers la buse.

communication - wipo.int
The liquid chamber contains liquid under pressure sufficient to eject a liquid jet through the nozzle.

La chambre à liquide contient du liquide sous une pression suffisante pour éjecter un jet de liquide à travers la buse.

communication - wipo.int
The liquid crystal layer contains liquid crystal molecules having a negative dielectric anisotropy.

La couche de cristaux liquides contient des molécules de cristaux liquides ayant une anisotropie diélectrique négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The liquid crystal layer contains liquid crystal molecules having positive dielectric coefficient anisotropy.

La couche de cristaux liquides contient des molécules de cristaux liquides ayant une anisotropie diélectrique positive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inner bag (40) contains liquid fuel and gas fuel gasified from the liquid fuel.

Le sac intérieur (40) contient du combustible liquide et du combustible gazeux gazéifié à partir du combustible liquide.

politique énergétique - wipo.int
A sensor determines when the measuring section contains liquid.

Un capteur détermine le moment où la section de mesurage contient le liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Said first gap (64) contains liquid coolant during operation and is part of a liquid coolant circuit.

En fonctionnement, ce premier interstice (64) contient un liquide de refroidissement et fait partie d'un circuit de liquide de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
Leakage can be prevented when the feeding bottle contains liquid.

Toute fuite peut être évitée quand le biberon contient un liquide.

santé - wipo.int
At least one of the compartments contains liquid fluorocarbon and at least one other will contain liquid alcohol.

Au moins un des compartiments contient du fluorocarbone liquide et au moins un autre compartiment contient de l'alcool liquide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A liquid crystal composition which contains liquid crystal molecules and a compound represented by the formula shown below.

L'invention concerne une composition de cristaux liquides qui contient des molécules de cristaux liquides et un composé représenté par la formule représentée ci-après.

chimie - wipo.int
The lubricant contains liquid crystal molecules having phase transition from the solid phase to the liquid phase and intermediate properties between liquid and solid.

Le lubrifiant contient des molécules de cristaux liquides à transition de phase de la phase solide à la phase liquide et à propriétés intermédiaires entre le liquide et le solide.

industrie pétrolière - wipo.int
The medium preferably contains liquid carbon dioxide and an extracting solvent.

Ce produit contient, de préférence, du dioxyde de carbone liquide et un solvant d'extraction.

chimie - wipo.int
The container, such a bottle contains liquid, such a shand sanitizer.

Le récipient, tel qu'une bouteille, contient un liquide, tel qu'un désinfectant pour les mains.

industries diverses - wipo.int
A filter assembly is provided for obtaining a filtered liquid sample from slurry, such as a liquid process stream that contains liquid, dissolved matter and solids.

La présente invention concerne un ensemble filtre permettant d'obtenir un échantillon de liquide filtré à partir d'une suspension épaisse, tel qu'un flux de processus liquide qui contient un liquide, de la matière dissoute et des solides.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод