Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
There are four containment levels ranging from a basic laboratory (containment level 1 [CL1]) to the highest level of containment (containment level 4 [CL4]).

Il existe quatre niveaux de confinement, allant du niveau de base (niveau de confinement 1 [NC1]) au niveau le plus élevé (niveau de confinement 4 [NC4]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should failure of the sealing surface occur, a secondary metal-to-metal seal will provide fluid containment albeit possibly at a reduced containment level.

S'il se produit une défaillance de la surface d'étanchéité, un joint métal sur métal assurera le confinement de fluide, même éventuellement à un niveau de confinement réduit.

industrie mécanique - wipo.int
Pathogens that have had pathogen risk and containment level assessments completed have been assigned an appropriate risk group and containment level.

Les agents pathogènes qui ont fait l'objet d'une évaluation des risques qui leur sont associés se sont vus attribuer un groupe de risque et un niveau de confinement appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 3-1: Representative Diagram of a Mixed-use Facility Containing Multiple Containment Level 2 (CL2) and Containment Level 3 (CL3) Zones

Figure 3-1 : Schéma représentant une installation à usage mixte qui comprend des zones de niveau de confinement 2 (NC2) et de niveau de confinement 3 (NC3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 3-1: Representative Diagram of a Mixed-use Facility Containing Multiple Containment Level 2 (CL2) and Containment Level 3 (CL3) Zones

Figure 3‑1 : Schéma représentant une installation à usage mixte qui comprend de multiples zones de niveau de confinement 2 (NC2) et de niveau de confinement 3 (NC3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Editorial mammalian-transmissible h5n1 virus: containment level and case fatality ratio... Even with the question of how to publish these studies unsettled, two other issues have quickly emerged: (i) the appropriate biosafety containment level (BSL) to be used for studies with mammalian-transmissible H5N1 viruses and (ii) the case fatality ratio of human H5N1 infections....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Biosafety and biosecurity in european containment level 3 laboratories: focus on french recent progress and essential requirements... In France, recent regulations have reinforced biosafety/biosecurity in containment level 3 (CL-3) laboratories but they concern a specific list of pathogens with no correlation in other European Members States....
 PDF: doaj.org
Icon displaying cl1.... biohazard sign, containment level) and any special provision for entry....
Development of a heavy containment level bridge rail for istanbul... The objective of this study is therefore design, analyze and test a new high containment level (HCL) bridge rail to be used on bridges on high risk locations, within the city limits of Istanbul....
containment level
analyse économique - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Pratiques de biosécurité en élevage avicole : analyse des bilans d'inspection à l'échelle nationale (2016-2018)... De plus, le niveau de biosécurité est relativement plus élevé dans les exploitations de palmipèdes, ainsi que dans les exploitations situées dans le sud-ouest....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
containment level
santé - iate.europa.eu
Carbon dioxide is a representative gas of containment level.

Le dioxyde de carbone est un gaz représentatif du niveau de confinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Biosafety Guideline - Containment Level 1: Physical Design and Opera...

Lignes directrices canadiennes sur la biosécuritéNiveau de confinement 1 : conception physique et pratiques opérationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Biosafety Guideline - Containment Level 1: Physical Design and Opera...

Ligne directrice canadienne sur la biosécurité - Niveau de confinement 1 : conception physique et pratiques opérationnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patient diagnostics can be performed in a Containment Level 2 facility.

Le diagnostic des patients peut être réalisé dans une installation de niveau de confinement 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Biosafety Guideline - Containment Level 1: Physical Design and Operational Practices

Lignes directrices canadiennes sur la biosécuritéNiveau de confinement 1 : conception physique et pratiques opérationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Editorial mammalian-transmissible h5n1 virus: containment level and case fatality ratio... Even with the question of how to publish these studies unsettled, two other issues have quickly emerged: (i) the appropriate biosafety containment level (BSL) to be used for studies with mammalian-transmissible H5N1 viruses and (ii) the case fatality ratio of human H5N1 infections....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Biosafety and biosecurity in european containment level 3 laboratories: focus on french recent progress and essential requirements... In France, recent regulations have reinforced biosafety/biosecurity in containment level 3 (CL-3) laboratories but they concern a specific list of pathogens with no correlation in other European Members States....
 PDF: doaj.org
Icon displaying cl1.... biohazard sign, containment level) and any special provision for entry....
Development of a heavy containment level bridge rail for istanbul... The objective of this study is therefore design, analyze and test a new high containment level (HCL) bridge rail to be used on bridges on high risk locations, within the city limits of Istanbul....

Publications scientifiques

Réhabilitation à l'aide de matériaux composites de colonnes affectées par les réactions alcalis-granulats... Les conclusions générales suivantes ont été obtenues: (1) L'analyse des mesures d'expansion a permis d'observer que l'expansion tend à diminuer lorsque le niveau de confinement augmente; (2) L'analyse des mesures ultrasoniques des colonnes a permis d'établir que la fissuration tend à diminuer en fonction du niveau de confinement;...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Études de la dynamique de la relaxation des porteurs dans des structures à puits quantiques pour des applications aux photodétecteurs... Les échantillons se distinguent par l'écart en énergie existant entre le second niveau de confinement des électrons et la hauteur de la barrière....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Complete biological containment facilities at P3, P4 containment level

installations complètes de confinement biologique de type P3 et P4

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Complete biological containment facilities at P3, P4 containment level

installations complètes de confinement biologique de type P3 et P4

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
complete biological containment facilities at P3, P4 containment level

installations complètes de confinement biologique de type P3 et P4

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Complete biological containment facilities at P3, P4 containment level

installations complètes de confinement biologique de type P3 et P4

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
a. Complete biological containment facilities at P3, P4 containment level

a. installations complètes de confinement biologique de types P3 et P4

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
a. Complete biological containment facilities at P3, P4 containment level

a. installations complètes de confinement biologique de type P3 et P4

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
a. Complete biological containment facilities at P3, P4 containment level

a. installations complètes de confinement biologique de type P3 et P4

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Complete biological containment facilities at P3, P4 containment level;

installations complètes de confinement biologique de type P3 et P4;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete containment facilities at P3 or P4 containment level.

Installations complètes de confinement à niveau de sécurité P3 ou P4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Containment Level 3 Facilities: Design and Operation

Confinement des installations de niveau 3: conception et fonctionnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Updated Candidate Recommendation: CSS Containment Level 1.

Recommandation Candidate mise à jour : CSS Containment Level 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Updated Candidate Recommendation: CSS Containment Level 1.

Recommandation Candidate mise à jour : CSS Scroll Snap Level 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Updated Candidate Recommendation: CSS Containment Level 1.

2018 Recommandation Candidate mise à jour : CSS Containment Level 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Level 3 is the second highest containment level that a laboratory can achieve.

La garantie Tier III est le 2ème plus haut niveau de garantie qu’un datacenter puisse offrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research and containment level greenhouse facilities at London; and

Installations de recherche et de confinement en serre à London;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues