Publications scientifiques

Relationship of indicators of oxygen-containing blood elements with the duration of systematic triathlon training for amateur athletesPurpose: to investigate the nature of changes in the indicators of oxygen-

containing blood

elements in amateur athletes with different duration of systematic triathlon training.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determination of vibriocidal titers from dried blood spots collected using whatman 903 protein (wps) saver cards and drop-plate culture method.... Spearman correlation of vibriocidal titers determined using eluates from DBS WPS cards containing blood collected from recipients of an oral cholera vaccine in South Sudan, by drop-plate culture method with titers obtained from paired serum using conventional spectrophotometric...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Orbital hematic cyst: case report and clarification of termsWe present a case of a hematic cyst and review the literature in order to clarify nomenclature discrepancies regarding terms used to describe cysts containing blood and blood breakdown products in and around the orbit....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Blood return conduits (46) open to divert the particle-

containing blood

to a reservoir.

Des conduits (46) de retour du sang s'ouvrent pour dévier le sang chargé de particules vers un réservoir.

santé - wipo.int
feedingstuff destined for ruminants is kept separate from blood products and from feedingstuffs containing blood products

les aliments pour ruminants sont séparés des produits sanguins et des aliments pour animaux contenant des produits sanguins

activité agricole - eur-lex.europa.eu
feedingstuff destined for farmed animals other than fish is kept separate from blood meal and feedingstuffs containing blood meal

les aliments destinés aux animaux d'élevage autres que les poissons sont séparés des farines de sang et des aliments pour animaux contenant des farines de sang

activité agricole - eur-lex.europa.eu
provided that the feedingstuffs containing blood products or blood meal used in the production contain less than 50 % total protein.

à condition que les aliments pour animaux contenant des produits sanguins ou des farines de sang qui sont utilisés lors de la production aient une teneur totale en protéines inférieure à 50 %

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Symptoms include urine containing blood and cloudiness.

Les symptômes incluent une urine contenant du sang et trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haversian canals containing blood vessels and nerves.

Canal mandibulaire qui contient des vaisseaux sanguins et des nerfs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and apparatuses are provided for inactivation of pathogens in fluids containing blood products.

L'invention concerne des procédés et des appareils pour inactiver des agents pathogènes dans des fluides contenant des produits sanguins.

santé - wipo.int
A method of recovering functional human leukocytes from blood filters used to deplete leukocyte content from leukocyte-containing blood-cell suspensions is provided.

La présente invention concerne un procédé de récupération de leucocytes humains fonctionnels à partir de filtres sanguins utilisés pour la déplétion lymphocytaire dans des suspensions de cellules sanguines renfermant des leucocytes.

santé - wipo.int
Needlestick injury by using hollow-bore needles containing blood

Blessure par aiguille en utilisant des aiguilles contenant du sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contamination risk from waste containing blood, secretions or excretions;

risques de contamination à cause de déchets en contact avec du sang, des sécrétions ou excrétions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms: vomiting, diarrhoea ( after the ingestion, diarrhoea containing blood)

Symptômes: Vomissements, diarrhée (après ingestion, diarrhée contenant du sang).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a specific authorisation for the production of complete feedingstuffs from feedingstuffs containing blood products or blood meal shall not be required for home compounders

une autorisation spécifique relative à la production d'aliments complets pour animaux à partir d'aliments pour animaux contenant des produits sanguins ou des farines de sang n'est pas requise pour les préparateurs à domicile

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The resulting material creates a biomimetic surface that can be included in a conduit containing blood.

Le matériau résultant crée une surface biomimétique pouvant être comprise dans un conduit contenant du sang.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a fusion protein containing blood coagulation factor IX (FIX) and transferrin.

La présente invention concerne une protéine hybride contenant un facteur de coagulation sanguine IX (FIX) et de la transferrine.

chimie - wipo.int
The second array (22) is used to image the alternating bands of contrast agent depleted blood, and contrast image containing blood in order to allow blood flow characteristics to be assessed.

Le deuxième réseau (22) est utilisé pour l'imagerie des bandes alternées de sang appauvri en agent de contraste et de sang contenant l'agent de contraste, pour la détermination des caractéristiques de l'écoulement sanguin.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues