Dictionnaire anglais - français

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
A bulkhead structure of a container carrier using cross beams is disclosed.

La présente invention concerne une structure de cloison d'un porte-conteneurs utilisant des poutres transversales.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Nowadays, we operate a weekly container carrier ship service to the city.

Aujourd’hui, nous assurons un service hebdomadaire de navires porte-conteneurs vers Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays, we operate a weekly container carrier ship service to the city.

Aujourd'hui, nous assurons un service hebdomadaire de navires porte-conteneurs vers Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays, we operate a weekly container carrier ship service to the city.

Aujourd'hui, nous assurons un service hebdomadaire de navires porte-conteneurs vers Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays, we operate a weekly container carrier ship service to the city.

Aujourd’hui, nous assurons un service hebdomadaire de navires porte-conteneurs vers Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural intensity analysis of a large container carrier under harmonic excitations of propulsion system ... Using the system, the structural intensity analysis for a 4,100 TEU container carrier is carried out to visualize structural intensity fields on the global ship structure and to investigate dominant energy flow paths from harmonic excitation sources...
Protection de l'environnement et conflits d'intérêts dans une zone humide d'importance nationale: l'estuaire de la seine en france... Dans la partie terminale de l’estuaire, où se trouvent le port et la zone industrielle du Havre, une évolution remarquable a eu lieu à la toute fin du XXe siècle lorsque la décision a été prise de mettre en œuvre, de manière concomitante, deux grands projets pourtant contradictoires entre eux : la construction d’un immense bassin (sans passage d’écluse) pour accueillir les plus grands porte-conteneurs et le classement en réserve naturelle d’une vaste surface de zones humides qui avaient été destinées jusque-là aux éventuels futurs agrandissements du port du...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hull-form optimization of a container ship based on bell-shaped modification function ... Numerical computation was performed to investigate the validity and effectiveness of the proposed hull-form modification algorithm for the container carrier....
Panorama des transports maritimes dans le monde. informations et commentaires... Parallèlement, la flotte mondiale a évolué avec le recul relatif du nombre des pétroliers et la progression de celui des porte-conteneurs....
A computer simulation model of container movement by seaWe describe a computer simulation model of ocean container carrier operations....
container carrier
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
container carrier of lift on - lift off system

porte-conteneur à levage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
An RFID antenna (9) is associated to the carrier turning device (7) to identify a container carrier tag.

Une antenne RFID (9) est associée au dispositif de rotation de porte-conteneur (7) pour identifier un marqueur de porte-conteneur.

industrie mécanique - wipo.int
It is described an apparatus for transferring a specimen container (2) from a departure support to a container carrier (20).

L'invention concerne un appareil pour transférer un conteneur de spécimen (2) à partir d'un support de départ à un porte-conteneur (20).

industrie mécanique - wipo.int
It is described a container carrier turning device for a specimen container (2) provided with an ID barcode (5) and inserted into a carrier (3) made advancing by a conveyor belt (4).

L'invention concerne un dispositif de rotation de porte-conteneur pour un conteneur de spécimen (2) doté d'un code à barres d'identifiant (5) et inséré à l'intérieur d'un porte-conteneur (3) qui est amené à avancer par une courroie transporteuse (4).

industrie mécanique - wipo.int
The container support (10) and shorter container (25) are both mounted on a container carrier (20), and the container support (10) may be removably-attachable thereto or form an integral part (50) thereof.

Le support (10) et le conteneur plus court (25) sont tous les deux montés sur un porte-conteneur (20) et le support (10) est soit fixé amovible sur ce dernier, soit il fait une partie intégrante de celui-ci (50).

organisation des transports - wipo.int
container carrier
transports - acta.es

Exemples anglais - français

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The container carrier assembly also rotates with the base carrier rotation.

L'assemblage support de récipient pivote également avec la rotation du support de base.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A disposable food and beverage container carrier is disclosed.

L'invention porte sur un support jetable de contenant d'aliments et de boissons.

production - wipo.int
The ejection station (32) is designed to eject the container (140) from the container carrier (56).

Le poste d'éjection (32) est conçu de manière à éjecter le récipient (140) du support de récipient (56).

technologie alimentaire - wipo.int
A container carrier comprises a collar defining an opening for receiving the neck of the container.

L'invention concerne un support de récipient, qui comprend un collier délimitant une ouverture destinée à recevoir le col du récipient.

industries diverses - wipo.int
The mixer includes a base carrier rotating about a primary axis and supporting a container carrier assembly having a clamp retaining a container to be mixed.

Le mélangeur inclut un support de base qui pivote autour d'un axe principal et qui soutient un montage support de récipient possédant une bride qui retient un récipient à mélanger.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method comprises reorganizing a container terminal when resources are available and determining a container carrier plan for each container to be loaded from the container terminal.

Le procédé consiste à réorganiser un terminal à conteneurs lorsque des ressources sont disponibles et à déterminer un plan de transport de conteneurs pour chaque conteneur à charger depuis le terminal à conteneurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The container carrier assembly is coupled to the base carrier to oscillate in an eccentric manner with respect to the rotating base carrier.

L'assemblage support de récipient est couplé au support de base pour osciller d'une manière excentrée par rapport au support de base en rotation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A container carrier disposed on the liftframe for supporting a material container (38) and a lift mechanism coupled to the lift frame for raising and lowering the lift frame and container carrier relative to the main frame.

L'ensemble coque et le contenant se déplacent ensemble vers le four utilisant le véhicule.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A container carrier disposed on the liftframe for supporting a material container (38) and a lift mechanism coupled to the lift frame for raising and lowering the lift frame and container carrier relative to the main frame.

Le contenant est placé dans une chambre interne d'ensemble coque de couplage de four utilisant le véhicule, de manière à être soutenu par un mécanisme de soutien du système.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The insertion station (16, 16') is designed to allocate the container preform (96) to a defined container carrier (56).

Le poste de mise en place (16, 16') est conçu de manière à associer la préforme du récipient (96) à un support de récipient défini (56).

technologie alimentaire - wipo.int
The new container carrier is inserted into the sampler with ice (20).

Le nouveau support de récipients est introduit dans le système d'échantillonnage avec de la glace (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each stop area has a rail section (30) of the same length as the container carrier and with C-shaped rail parts that laterally grip the running wheels of the container carrier.

Chaque zone d'arrêt comprend un tronçon de rail (30) de même longueur que les chariots, avec des rails en C qui entourent latéralement les roues du chariot.

transport terrestre - wipo.int
The identifier of the specimen is associated with the identifier of the container carrier.

L'identifiant de l'échantillon est associé à l'identifiant du support de contenant.

industrie mécanique - wipo.int
The image of the container carrier imposed itself.

La solution des containers s’est imposée d’elle-même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hanjin Shipping, the world's seventh-largest container carrier

Hanjin Shipping, numéro sept mondial du transport de conteneurs,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues