Exemples anglais - français

urbanisme et construction / communication / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A self-

contained button

attachment assembly comprising a fastener dispensing tool (11) which includes a hollow, open-ended, unitary housing (19) generally cylindrical in shape.

L'ensemble comprend un outil (11) de distribution d'éléments d'attache.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A self-contained button attachment assembly comprising a fastener dispensing tool (11) which includes a hollow, open-ended, unitary housing (19) generally cylindrical in shape.

L'outil comprend un corps (19) creux à extrémité ouverte de forme générale cylindrique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The battery compartment can easily be opened without the use of any tools, leaving the contained button cell batteries accessible.

Le compartiment de la batterie peut facilement être ouvert sans l’utilisation d’outils et les piles bouton à l’intérieur sont facilement accessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a self-contained button that automatically holds the closed position when pressed, and can be turned on only after the power is turned off.

Il existe également un bouton autonome qui maintient automatiquement la position fermée lorsque vous appuyez dessus et qui peut être activée uniquement après la mise hors tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multifunction button has a selector button mounted to a gimbal contained in a plate.

Le bouton multifonction comprend un bouton de sélection monté à la cardan sur un plateau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Locate the circular priming button contained in the box.

Repérez le bouton d’amorçage circulaire contenu dans la boîte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.2.2 clicking the unsubscribe button contained in any such communication received; or

6.2.2 cliquez sur le bouton de désinscription présent sur toutes les communications reçues ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.3.2 clicking the unsubscribe button contained in any such communication received; or

6.2.2 cliquez sur le bouton de désinscription présent sur toutes les communications reçues ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.2.2 clicking the unsubscribe button contained in any such communication received; or

6.2.2 cliquez sur le bouton de désinscription présent sur toutes les communications reçues ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.2.1 clicking the unsubscribe button contained in any such communication received; or

6.2.2 cliquez sur le bouton de désinscription présent sur toutes les communications reçues ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.2.2 Click the unsubscribe button contained in any such communication received; or

6.2.2 cliquez sur le bouton de désinscription présent sur toutes les communications reçues ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.3.2 clicking the unsubscribe button contained in any such communication received; or

6.2.2 cliquez sur le bouton de désinscription présent sur toutes les communications reçues ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are provided a pumping device for dispensing the contents contained in a container body by pressing a pressurizing button.

L'invention porte sur un dispositif de pompage pour distribuer le contenu se trouvant dans un corps de conteneur par la pression d'un bouton de pressurisation.

production - wipo.int
In October, I added a button “Learn more”: when you press this button, it displays what is contained in the more.

En octobre, j’ai ajouté un bouton “En savoir plus”: lorsque l’on appuie sur ce bouton, cela affiche ce qui est contenu dans le more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another embodiment, the adapter has a push button, and the regular sized writing instrument is entirely contained with the adapter.

Dans un autre mode de réalisation, l'adaptateur comporte un bouton-poussoir, et l'instrument d'écriture de taille régulière est entièrement contenu avec l'adaptateur.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues