Publications scientifiques

Le problème de la diffusion des céramiques ibériques peintes dans le sud de la gaule au iie et au ier s. av. j.-c. l'exemple de ruscino
... Major collections like the Ruscino

contain details

of shape and decoration which are indicative of changes in production methods used in the ceramics workshops of New Catalonia from the early 2nd century B.C.
...
général - core.ac.uk -
Natural language processing and the oncologic history: is there a match?The widespread adoption of electronic health records within the oncology community is creating rich databases that contain details of the cancer care continuum....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Program and abstracts - second national rural and regional law and justice conference... Many of the abstracts contain details of where further information can be found about the presentation topic
général - core.ac.uk - PDF: epress.lib.uts.edu.au

Exemples anglais - français

migration / union européenne - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

contain details

of the investments required

il présente le détail des investissements nécessaires

général - eur-lex.europa.eu
This report shall in particular contain details of

Ce rapport contient notamment des précisions sur

général - eur-lex.europa.eu
Such draft report shall in particular contain details of

Ce projet de rapport contient notamment des précisions sur

général - eur-lex.europa.eu
The contract should also contain details of an escalation procedure.

Le contrat doit également contenir les détails dune procédure dintervention par paliers (escalation).

général - eur-lex.europa.eu
Guidelines to the cooperation agreement contain details of these tasks.

Les lignes directrices relatives à laccord de coopération comprennent des précisions quant à ces tâches.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
This information does not contain personal details, but it does contain details about your PC.

Ces informations ne contiennent aucune donnée personnelle, mais bien des données à propos de votre PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The declaration referred to in paragraph 1 shall contain details of

La déclaration visée au paragraphe 1 contient des informations sur

général - eur-lex.europa.eu
The replacement message can contain details of the type of transmission error.

Ces messages de remplacement peuvent contenir des données concernant le type d'erreur de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Boxes 19 and 20 must contain details of the relevant re-export certificate.

Les cases 19 et 20 doivent contenir des détails sur le certificat de réexportation correspondant.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Boxes 19 and 20 must contain details of the relevant re-export certificate.

Les cases 19 et 20 doivent contenir des détails sur le certificat de réexportation correspondant.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
These contain details about temperatures, precipitation and more.

Ceux-ci contiennent des détails sur les températures, les précipitations et plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reports contain details about the incident but will only contain limited personal data:

Les rapports contiendront des détails sur l'événement mais seulement des données personnelles limitées:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where this is a third country, box 16 must contain details of the relevant permit.

Lorsquil sagit dun pays tiers, la case 16 doit contenir des détails sur le permis correspondant.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Where this is a third country, box 16 must contain details of the relevant permit.

Lorsqu'il s'agit d'un pays tiers, la case 16 doit contenir des détails sur le permis correspondant.

commerce international - eur-lex.europa.eu
This draft pre-audit report shall in particular contain details of all of the following

Ce projet de rapport daudit préalable contient notamment des précisions sur

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues