Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
A method for forming a contact window in a semiconductor device is provided.

La présente invention concerne un procédé permettant de former une fenêtre de contact dans un dispositif semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Schottky contact layer (110) is subsequently mounted to the surface (21) in the area of the contact window (160).

Ensuite, une couche de contact Chottky (110) est appliquée sur la surface (21), dans la zone de la fenêtre de contact (160).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A conductive intermediate layer of titanium is provided on the wall of the contact window.

Une couche intermédiaire conductrice en titane est disposée sur la paroi de la fenêtre de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An area within this non-photolitho-graphically produced boot region (1501) defines an emitter contact window.

Une zone située dans cette région de botte obtenue de façon non photolithographique (1501) définit une fenêtre de contact d'émetteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a bilateral cooling type semiconductor laser system for medical beauty use, the contact window of which can make direct contact with the skin.

L'invention concerne système laser semi-conducteur du type refroidissement bilatéral pour utilisation cosmétique, dont la fenêtre de contact peut être directement appliquée sur la peau.

santé - wipo.int
Self-organized micro-honeycomb network structure of single-walled carbon nanotubes for photovoltaic devices... The SWNT/n-Si heterojunction solar cell was built by placing the micro-honeycomb SWNTs network film on top of the substrate which has a 3 mm � 3 mm bare n-type silicon contact window in the center....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Improvements to integrated tradespace analysis of communications architectures (itaca) network loading analysis tool... The improvements resulted in (a) 25% reduction in runtime, (b) more accurate contact window predictions when compared to STK(Registered Trademark) contact window predictions, and (c) increased fidelity through the use of specific SCaN asset parameters
Zeijl, “optimization of fully-implanted npn’s for high- frequency operation... A low-stress silicon rich nitride layer is proven effective as surface isolation before contact window dip-etch....
Songs and syllables in different encounters at the contact window.a) The amount of songs recorded during different encounters at the contact window (solitary situations, face to face and non-face to face encounters), and in the contact corners in percent, shown separately for nights 2, 3, and 4....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / pêche / général / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
organisation des transports - acta.es
[...]
commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A second insulator layer is provided on the first insulator layer and in the at least one contact window such that the second insulator layer at least partially fills the at least one contact window.

Une seconde couche isolante est disposée sur la première couche isolante et dans la ou les fenêtres de contact de telle sorte que la seconde couche isolante remplisse au moins en partie la ou les fenêtres de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An emitter conducting track (4) is guided through each second contact window KEA, while each first contact window KEA is provided with a metallization (5) which is not directly connected to the emitter conducting track (4).

Les premières fenêtres de contact KEA, par contre, sont toujours dotées d'une métallisation (5) qui ne communique pas directement avec la piste conductrice d'émetteur (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An emitter conducting track (4) is guided through each second contact window KEA, while each first contact window KEA is provided with a metallization (5) which is not directly connected to the emitter conducting track (4).

Au-dessus des secondes fenêtres de contact KEA se trouve toujours une piste conductrice d'émetteur (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
When you do this, the Create contact window will appear.

Lorsque vous faites cela, la fenêtre de création de contact apparaitra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PTF laminate also includes a bus bar (107), an adhesive layer (116) and a rear contact window (118A).

Ces couches isolantes peuvent présenter des voies conductrices .

chimie - wipo.int
The PTF laminate also includes a bus bar (107), an adhesive layer (116) and a rear contact window (118A).

Ces voies peuvent être connectées de toute manière requise sur une seule couche ou entre les couches.

chimie - wipo.int
Customer number during contact: The customer number will once again be displayed in the detailed view of the Contact window.

Numéro de client dans la section Contacts: Le numéro de client est à nouveau indiqué dans la vue détaillée des contacts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After at least one additional procedure step, the SiO2-protective layer (150) is removed again in the area of a contact window (160).

Après au moins une autre étape, la couche de protection de SiO2 (150) est enlevée dans la zone d'une fenêtre de contact (160).

électronique et électrotechnique - wipo.int
UPRtek wish provide an outstanding quality services and a single contact window for customers and vendors.

UPRtek souhaite fournir des services de qualité exceptionnelle et une seule fenêtre de contact pour les clients et les fournisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UPRtek wish provide an outstanding quality services and a single contact window for customers and vendors.

UPRtek souhaite fournir des services de qualité exceptionnelle et une fenêtre de contact unique aux clients et aux fournisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues