Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Wheel–rail wear investigation on a heavy haul balloon loop track through simulations of slow speed wagon dynamics... A wagon dynamic system model has been applied to simulate the dynamic behaviour in order to study the wheel–rail contact wear conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Review paper 377 rolling contact fatigue and wear fundamentals for rolling bearing diagnostics – state of the art... Changes in rolling surfaces occur due to plastic deformation, rolling contact wear, and rolling contact fatigue....
Development of life prediction models for rolling contact wear in ceramic and steel ball bearings.... In this thesis, the rolling contact wear of 52100 bearing steel and Over-aged Magnesia-Partially-Stabilised Zirconia (OA-Mg-PSZ) ceramic are examined using a newly developed rolling contact wear test rig....
 PDF: core.ac.uk
Influence of rc element wiring in electrical circuit on electromechanical thermostat contact wearContact wear caused by electric arc during electric contact make (cut-in) and break (cut-out) has the direct impact on the contact lifetime....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A method of applying a wear-resistant coating to aluminum sliding contact wear surfaces is disclosed.

L'invention concerne un procédé d'application d'un revêtement résistant à l'usure sur des surfaces d'usure en aluminium à contact glissant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The fitting of measuring means between a contact and the appropriate contact base to monitor contact wear is known.

Il est connu de prévoir, entre une pièce de contact et le porte-contact qui lui est associé, des moyens de mesure pour le contrôle de l'usure de la pièce de contact.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosed method may be used to repair aluminum parts subject to sliding contact wear as well as in the design of new aluminum parts subject to sliding contact wear.

Le procédé divulgué peut être utilisé pour réparer des pièces en aluminium soumises à une usure due à un contact glissant, ainsi que pour concevoir de nouvelles pièces en aluminium soumises à une usure due à un contact glissant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method of determining contact wear in a trip unit of a circuit breaker is presented.

L"invention concerne un procédé de détermination d"une usure de contact dans une unité de déclenchement d"un disjoncteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Even if a curved card (1') is inserted, no contact defect occurs, no uneven contact wear occurs, and the life of the contacts is prolonged.

Même si une carte incurvée (1') est insérée, il ne survient aucune défaut de contact, aucun contact irrégulier, et la vie des contacts s'en trouve prolongée.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues