Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

tulip

Exemples anglais - français

contact

personne à contacter

commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu

vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / général - iate.europa.eu

[...]

occasion de voir

élément de contact

surface de contact

dispositif de contact

tulip

activité agricole - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, the

contact tulip

(3a) simultaneously acts as an arcing

contact

(31) and as a short-time current

contact

(301, 300).

Par ailleurs, la tulipe de contact (3a) sert de contact à arc (31) et de contact électrique temporaire (301, 300).

électronique et électrotechnique - wipo.int

According to the invention, the second contact (3) is provided with a contact tulip (3a), on the exterior face (301) of which current is transferred (13) to an annular part of the mating contact (2c).

Selon l'invention, le deuxième contact (3) comporte une tulipe de contact (3a), dont la surface extérieure (301) supporte un passage de courant (13) vers une partie annulaire du contre-contact (2c).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The tulip contact comprises a plurality of outer contact fingers (51) and inner contact fingers (51').

Le contact tulipe comprend une pluralité de lames de contact externes (51) et de lames de contact internes (51').

électronique et électrotechnique - wipo.int

There is also disclosed a tulip-contact assembly comprising a plurality of such contact-finger- elements.

L'invention concerne également un bloc de contact tulipe qui comporte une pluralité de ces éléments de doigt de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Furthermore, the contact tulip (3a) simultaneously acts as an arcing contact (31) and as a short-time current contact (301, 300).

Par ailleurs, la tulipe de contact (3a) sert de contact à arc (31) et de contact électrique temporaire (301, 300).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A tulip contact and electrical contact system for switching device which possess better conductivity and heat elimination, stronger structure and reliability are disclosed.

Cette invention concerne un contact tulipe et un système de contact électrique pour dispositif de commutation présentant des caractéristiques améliorées de conductivité et d'élimination de la chaleur, de résistance structurale et de fiabilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A tulip contact can be connected to the conducting stub in the contactor, for mounting the incoming/outgoing conductor.

Un contact en tulipe peut être connecté à l'embase conductrice dans le contacteur, pour monter le conducteur entrant/sortant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The tulip contact comprises a free entry width in an unloaded state that approximately corresponds to the prescribed blade thickness.

A l'état non chargé, la tulipe de contact présente une largeur d'entrée libre qui correspond approximativement à l'épaisseur prédéfinie de la lame de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The FEM image, for instance, shows the stress simulation for a tulip contact.

L' image FEM, par exemple, montre la simulation de contraintes pour un contact tulipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

According to the invention, the second contact (3) is provided with a contact tulip (3a), on the exterior face (301) of which current is transferred (13) to an annular part of the mating contact (2c).

Selon l'invention, le deuxième contact (3) comporte une tulipe de contact (3a), dont la surface extérieure (301) supporte un passage de courant (13) vers une partie annulaire du contre-contact (2c).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Wedge members (110) are inserted in between the tulip body (130) and the tulip saddle (120), causing the tulip saddle (120) to compress and thereby retain a rod (100) within the tulip assembly.

Des éléments de coin (110) sont insérés entre le corps de tulipe (130) et la selle de tulipe (120), de sorte que la selle de tulipe (120) comprime et retient ainsi une tige (100) à l'intérieur de l'ensemble tulipe.

santé - wipo.int

A tulip saddle (120) is coupled to the tulip body (130) and positioned to retain the tulip assembly on the pedicle screw (140).

Une selle de tulipe (120) est couplée au corps de tulipe (130) et positionnée de manière à retenir l'ensemble tulipe sur la vis pédiculaire (140).

santé - wipo.int

According to one exemplary embodiment, the tulip assembly (18) includes a tulip body (20) and an inner tulip member (24), the tulip body (20) having a non-circular surface (36) disposed on an outer surface.

Selon un mode de réalisation, l'ensemble tulipe (18) comprend un corps tulipe (20) et un élément tulipe interne (24), le corps tulipe (20) ayant une surface non circulaire (36) placée sur une surface externe.

santé - wipo.int

Coupling the cap assembly to the tulip body includes initially locking the tulip assembly to the pedicle screw and then locking the rod in the tulip assembly.

Le raccord de l'ensemble capuchon au corps tulipe comprend l'ancrage au préalable de l'ensemble tulipe à la vis pédiculaire puis l'ancrage de la tige dans l'ensemble tulipe.

santé - wipo.int

Each lamp is designed by a laser and comes in different sizes: 'Tulip'20, 'Tulip'30, 'Tulip'40, 'Tulip'50 and 'Tulip'60 for large spaces.

Le luminaire, dont chaque exemplaire est signé au laser, existe en différentes tailles : ‘Tulip’20, ‘Tulip’30, ‘Tulip’40 et ‘Tulip’50 et enfin ‘Tulip’60 pour les grands espaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод