Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A spring contact has two contact points arranged one behind the other, the contact points projecting inwards towards a contact region.

Un contact à ressort possède deux points de contact agencés l’un derrière l’autre, les points de contact faisant saillie vers l’intérieur vers une région de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vehicle crime contact points

Points de contact pour la répression de la criminalité visant les véhicules

vie sociale - eur-lex.europa.eu
National contact points shall provide patients on request with contact details of national contact points in other Member States.

Les points de contact nationaux fournissent aux patients, sur demande, les coordonnées des points de contact nationaux dans les autres États membres.

général - eur-lex.europa.eu
ORGANS, STAFF AND CONTACT POINTS

ORGANES, PERSONNEL ET POINTS DE CONTACT

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Product Contact Points for Construction

Points de contact produit pour la construction

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Modèles internes opérants de l’attachement et relations d’objet internalisées : l’analyse du devenir des relations «attachement par les récits à compléter»
...Constituting the two main domains of the theoretical and scientific comprehension of human beings, attachment theory and psychoanalysis have developed autonomously, maintaining contact points....
...Constituant les deux principaux domaines de la compréhension théorique et scientifique des êtres humains, la théorie de l’attachement et la psychanalyse se sont développées de façon autonome, tout en maintenant des points de contact....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.ispa.pt
Catalyseurs conducteurs ioniques pour l'oxydation des suies
... An electrochemical type mechanism as in a fuel cell but at the nanoscale was proposed: the soot oxidation represents the anodic reaction which occurs at the contact points soot / 8-YSZ/O2 (gas) electrons are diffused through soot particles to triple points between the soot particles (electronic conductor), the gas phase (presence ...
... Un mécanisme de type électrochimique comme dans une pile à combustible mais à l'échelle nanométrique a été proposé : l'oxydation de la suie représente la réaction anodique qui se déroule aux points de contact suie / 8-YSZ, les électrons produits diffusent à travers les particules de suie vers les point triples entre les particules de suie (conductrices électroniques),...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Modélisation dynamique des systèmes non-holonomes intermittents : application à la bicyclette
... By defining the space of the bicycle configurations as a principal fibre bundle with SE(3) as structural group, we obtained a model of the contact points and of the constraints free of any non-linearities associated with a generalized coordinate type configuration....
... En définissant l'espace des configurations du vélo comme un fibré principal de groupe structural SE(3), nous avons obtenu un modèle des points de contact et des contraintes exempt de toute non-linéarité associée à un paramétrage de type coordonnées généralisées....
général - core.ac.uk -
Contact points variability for experiment 1.Graphical representation of contact points variability for the index finger and thumb for the control (panel ‘a’), the congruent (panel ‘b’) and the incongruent (panel ‘c’) sound condition....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Individual fingertip contact points and covariation of digit pair contact points.... Panel B represents the magnitude of the correlation coefficient (Pearson's r) of digit pair contact points for the controls and PD patients (top and bottom polar plots, respectively)....
1control of contact points of two-fingered robot hand with manipulating an object... In addition to the grasping and manipulation, we discuss the regulation of the contact points between the fingers and the object....
Uncertainty evaluation associated with versatile automated gauging influenced by process variations through design of experiments approach... Other factors considered include measurement mode mainly in scanning and touch-trigger probing (TTP) and alignment procedure used to establish the coordinate reference frame (CRF) with respect to the number of contact points used for each geometric feature measured....
 PDF: core.ac.uk
Contact points
général - eur-lex.europa.eu
Support for cultural contact points

Soutien aux points de contact culture

général - eur-lex.europa.eu
Cooperation between ODR contact points

Coopération entre les points de contact pour le RLL

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Network of ODR contact points

Réseau de points de contact pour le RLL

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Europe for Citizens Contact Points

les points de contact L'Europe pour les citoyens.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Deadlines for national contact points

DÉLAIS À RESPECTER PAR LES POINTS DE CONTACT NATIONAUX

général - eur-lex.europa.eu
Modèles internes opérants de l’attachement et relations d’objet internalisées : l’analyse du devenir des relations «attachement par les récits à compléter»
...Constituting the two main domains of the theoretical and scientific comprehension of human beings, attachment theory and psychoanalysis have developed autonomously, maintaining contact points....
...Constituant les deux principaux domaines de la compréhension théorique et scientifique des êtres humains, la théorie de l’attachement et la psychanalyse se sont développées de façon autonome, tout en maintenant des points de contact....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.ispa.pt
Catalyseurs conducteurs ioniques pour l'oxydation des suies
... An electrochemical type mechanism as in a fuel cell but at the nanoscale was proposed: the soot oxidation represents the anodic reaction which occurs at the contact points soot / 8-YSZ/O2 (gas) electrons are diffused through soot particles to triple points between the soot particles (electronic conductor), the gas phase (presence ...
... Un mécanisme de type électrochimique comme dans une pile à combustible mais à l'échelle nanométrique a été proposé : l'oxydation de la suie représente la réaction anodique qui se déroule aux points de contact suie / 8-YSZ, les électrons produits diffusent à travers les particules de suie vers les point triples entre les particules de suie (conductrices électroniques),...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Modélisation dynamique des systèmes non-holonomes intermittents : application à la bicyclette
... By defining the space of the bicycle configurations as a principal fibre bundle with SE(3) as structural group, we obtained a model of the contact points and of the constraints free of any non-linearities associated with a generalized coordinate type configuration....
... En définissant l'espace des configurations du vélo comme un fibré principal de groupe structural SE(3), nous avons obtenu un modèle des points de contact et des contraintes exempt de toute non-linéarité associée à un paramétrage de type coordonnées généralisées....
général - core.ac.uk -
Contact points variability for experiment 1.Graphical representation of contact points variability for the index finger and thumb for the control (panel ‘a’), the congruent (panel ‘b’) and the incongruent (panel ‘c’) sound condition....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Individual fingertip contact points and covariation of digit pair contact points.... Panel B represents the magnitude of the correlation coefficient (Pearson's r) of digit pair contact points for the controls and PD patients (top and bottom polar plots, respectively)....
1control of contact points of two-fingered robot hand with manipulating an object... In addition to the grasping and manipulation, we discuss the regulation of the contact points between the fingers and the object....
Uncertainty evaluation associated with versatile automated gauging influenced by process variations through design of experiments approach... Other factors considered include measurement mode mainly in scanning and touch-trigger probing (TTP) and alignment procedure used to establish the coordinate reference frame (CRF) with respect to the number of contact points used for each geometric feature measured....
 PDF: core.ac.uk
Contact points
général - eur-lex.europa.eu
The invention concerns a method of joining electrical contact points on at least one substrate with the corresponding contact points on another substrate.

La présente invention décrit un procédé pour la jonction de points de contact électriques d'au moins un substrat avec les points de contact correspondants d'un autre substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pivoting collar can define a bore which has internal surfaces and corresponding contact points.

Ledit collier pivotant peut définir un trou qui présente des surfaces internes et des points de contact correspondants.

santé - wipo.int
European Judicial Network national correspondents and its contact points;

les correspondants nationaux du Réseau judiciaire européen et ses points de contact;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The correspondent National Contact Points will be informed of extensions.

Les points de contact nationaux correspondants seront tenus informés des éventuelles prolongations accordées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONTACT POINTS
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
CONTACT POINTS
général - eur-lex.europa.eu
In particular, the contact points shall

En particulier, les points de contact ont pour fonction

général - eur-lex.europa.eu
Contact points and exchange of information

Points de contact et échange d'informations

général - eur-lex.europa.eu
European critical infrastructure protection contact points

Points de contact pour la protectiondes infrastructures critiques européennes

général - eur-lex.europa.eu
Contact points and exchange of information

Points de contact et échange d'informations

général - eur-lex.europa.eu
National contact points can contact each other directly for validation purposes.

Les points de contact nationaux peuvent entrer en communication les uns avec les autres aux fins de la validation.

général - eur-lex.europa.eu
Modèles internes opérants de l’attachement et relations d’objet internalisées : l’analyse du devenir des relations «attachement par les récits à compléter»
...Constituting the two main domains of the theoretical and scientific comprehension of human beings, attachment theory and psychoanalysis have developed autonomously, maintaining contact points....
...Constituant les deux principaux domaines de la compréhension théorique et scientifique des êtres humains, la théorie de l’attachement et la psychanalyse se sont développées de façon autonome, tout en maintenant des points de contact....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.ispa.pt
Catalyseurs conducteurs ioniques pour l'oxydation des suies
... An electrochemical type mechanism as in a fuel cell but at the nanoscale was proposed: the soot oxidation represents the anodic reaction which occurs at the contact points soot / 8-YSZ/O2 (gas) electrons are diffused through soot particles to triple points between the soot particles (electronic conductor), the gas phase (presence ...
... Un mécanisme de type électrochimique comme dans une pile à combustible mais à l'échelle nanométrique a été proposé : l'oxydation de la suie représente la réaction anodique qui se déroule aux points de contact suie / 8-YSZ, les électrons produits diffusent à travers les particules de suie vers les point triples entre les particules de suie (conductrices électroniques),...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Modélisation dynamique des systèmes non-holonomes intermittents : application à la bicyclette
... By defining the space of the bicycle configurations as a principal fibre bundle with SE(3) as structural group, we obtained a model of the contact points and of the constraints free of any non-linearities associated with a generalized coordinate type configuration....
... En définissant l'espace des configurations du vélo comme un fibré principal de groupe structural SE(3), nous avons obtenu un modèle des points de contact et des contraintes exempt de toute non-linéarité associée à un paramétrage de type coordonnées généralisées....
général - core.ac.uk -
Contact points variability for experiment 1.Graphical representation of contact points variability for the index finger and thumb for the control (panel ‘a’), the congruent (panel ‘b’) and the incongruent (panel ‘c’) sound condition....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Individual fingertip contact points and covariation of digit pair contact points.... Panel B represents the magnitude of the correlation coefficient (Pearson's r) of digit pair contact points for the controls and PD patients (top and bottom polar plots, respectively)....
1control of contact points of two-fingered robot hand with manipulating an object... In addition to the grasping and manipulation, we discuss the regulation of the contact points between the fingers and the object....
Uncertainty evaluation associated with versatile automated gauging influenced by process variations through design of experiments approach... Other factors considered include measurement mode mainly in scanning and touch-trigger probing (TTP) and alignment procedure used to establish the coordinate reference frame (CRF) with respect to the number of contact points used for each geometric feature measured....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Correspondants de guerre: aire latine 1918-1939... Université d'Angers, Maison de la Recherche Germaine Tillion Jeudi 9 et vendredi 10 mai 2019 Amphi Tillion (MRGT), 5 bis boulevard Lavoisier (Angers) Colloque: Correspondants de guerre : aire latine 1918-1939 Organisation: Olivier Dard, Emmanuel Mattiato et Manuelle Peloille Programme correspondants guerre aire latineTélécharge
activité agricole / Europe - core.ac.uk -
La collection hal du réseau des correspondants départementaux de l’ihtp s’enrichit ! une nouvelle collaboration entre le réseau des correspondants et la bibliothèque de l’ihtp.En 2013, l’enquête du réseau des correspondants départementaux de l’IHTP se finalise entre autres par le colloque de l’IHTP « La Guerre froide vue d’en bas », colloque organisé sous la présidence de l’INSHS du...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude sur les correspondants de clubs de protectionL’étude des correspondants permet de comprendre les méthodes de fonctionnement des clubs de protection eux-mêmes dans la gestion des phases portuaires et lors de la survenance des sinistres...
général - core.ac.uk -
Les structures d'accueil et les mécanismes d'accumulation de matière dans les paysages. modèles expérimentaux correspondants... Modèles expérimentaux correspondants....
recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
Circulaire aux correspondants du ministre de l'instruction publique sur la nouvelle organisation du comité des travaux historiques et des sociétés savantes... Circulaire aux Correspondants du Ministre de l'instruction publique sur la nouvelle organisation du Comité des travaux historiques et des Sociétés savantes....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Such contact points may be part of general consumer information points.

Ces guichets uniques peuvent faire partie de centres dinformation générale des consommateurs.

consommation - eur-lex.europa.eu
Such contact points may be part of general consumer information points.

Ces guichets uniques peuvent faire partie de centres dinformation générale des consommateurs.

consommation - eur-lex.europa.eu
The first and second contact members define the pattern of contact points.

Les premier et deuxième éléments de contact définissent le motif des points de contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first and second contact members define the pattern of contact points.

Les premier et deuxième éléments de contact définissent le motif des points de contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
The contact points shall assume the responsibilities of a warning contact person.

Les points de contact assument les responsabilités des personnes de contact responsables des avis.

général - eur-lex.europa.eu
COOPERATION WITH OTHER NETWORKS AND CONTACT POINTS

COOPÉRATION AVEC DAUTRES RÉSEAUX ET POINTS DE CONTACT

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
the functioning of the Product Contact Points

le fonctionnement des points de contact produit

général - eur-lex.europa.eu
Contact points and authorised users within institutions

Points de contact et utilisateurs autorisés au sein des institutions

général - eur-lex.europa.eu
National contact points for cross-border healthcare

Points de contact nationaux pour les soins de santé transfrontaliers

général - eur-lex.europa.eu
network of Direct Contact Points on Return

réseau de points de contact directs sur le retour

migration - iate.europa.eu
Contact points should be designated and identified.

Des points de contact devraient être désignés et identifiés.

général - eur-lex.europa.eu
the cooperation between the ODR contact points.

de la coopération entre les points de contact pour le RLL.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Contact points are provided on the base grid element each forming a part of the contact points of the base grid.

Sur l'élément de grille de base sont prévus des points de contact qui forment respectivement une partie des points de contact de la grille de base.

industrie mécanique - wipo.int
designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points

la désignation des autorités compétentes, des points de passage frontaliers et léchange des points de contact

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points

la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l'échange des points de contact

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues