Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es iate.europa.eu
They seem to be responsible for contact inhibition.

elles sont responsables de l'inhibition de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They seem to be responsible for contact inhibition.

Elles sont responsables de l'inhibition de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mechanism of growth control is called contact inhibition.

Ce phénomène de ralentissement de la croissance est connu sous le nom d'inhibition de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abnormal growth of cells refers to cell growth independent of normal regulatory mechanism (e.g. loss of contact inhibition).

La croissance anormale de cellules renvoie à une croissance cellulaire indépendante du mécanisme de régulation normal (par exemple, perte d'inhibition de contact).

santé - wipo.int
Cancer cells, in contrast, are characteristically insensitive to such contact inhibition.

Plus particulièrement, les cellules cancéreuses en culture sont insensibles à l'inhibition de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17β-estradiol sensitizes ovarian surface epithelium to transformation by suppressing disabled-2 expression... Suppression of Dab2 resulted in increased proliferation, loss of contact inhibition, morphological dysplasia, and resistance to oncogene-induced senescence – all factors that can sensitize OSE to transformation....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mrgd, a mas-related g-protein coupled receptor, promotes tumorigenisis and is highly expressed in lung cancer... In other words, overexpression of MRGD in NIH3T3 induced the loss of contact inhibition, anchorage-independent growth and in vivo tumorigenesis....
 PDF: ftp:
In vitro biology of corneal epithelium and endothelium.... Contact inhibition between epithelium and endothelium is demonstrated in whole corneal (organ) cultures

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Cell-to-cell contact can stimulate cell cycle arrest, causing cells to stop dividing known as contact inhibition.

le contact peut stimuler les cellules provoquant l'arrêt du cycle cellulaire, cellules à arrêter de se diviser, connue sous le nom de contact de l'inhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal" cells stop dividing when they come into contact with like cells, a mechanism known as contact inhibition.

Il est normal que les cellules cessent de se diviser lorsqu’elles sont proches les une des autres –un processus appelé «inhibition de contact».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal” cell stop dividing when they come into contact with like cells, a mechanism known as contact inhibition.

Les cellules «normales» cessent de se diviser lorsqu'elles arrivent en contact avec des cellules semblables, un mécanisme appelé inhibition de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal" cell stop dividing when they come into contact with like cells, a mechanism known as contact inhibition.

Il est normal que les cellules cessent de se diviser lorsqu’elles sont proches les une des autres –un processus appelé «inhibition de contact».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal" cells stop dividing when they come into contact with like cells, a mechanism know as contact inhibition.

Les cellules «normales» cessent de se diviser lorsqu'elles arrivent en contact avec des cellules semblables, un mécanisme appelé inhibition de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact inhibition in human and mouse is triggered by the induction of p27Kip1.

L’inhibition de contact, dans les cellules murines et humaines, est déclenchée par l’induction de p27kip14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal"cells stop multiplying when they come into contact with like cells, a mechanism referred to as contact inhibition.

Les cellules «normales» cessent de se diviser lorsqu'elles arrivent en contact avec des cellules semblables, un mécanisme appelé inhibition de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cell-to-cell contact can stimulate cell cycle arrest, causing cells to stop dividing known as contact inhibition or senescence.

le contact peut stimuler les cellules provoquant l'arrêt du cycle cellulaire, cellules à arrêter de se diviser, connue sous le nom de contact de l'inhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growth of normal cells is arrested when they come in contact with each other, a process known as contact inhibition.

Les cellules «normales» cessent de se diviser lorsqu'elles arrivent en contact avec des cellules semblables, un mécanisme appelé inhibition de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are told: "Normal" cells stop dividing when they come into contact with like cells, a mechanism known as contact inhibition.

Les cellules «normales» cessent de se diviser lorsqu'elles arrivent en contact avec des cellules semblables, un mécanisme appelé inhibition de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growth of normal cells is arrested when they come in contact with each other, a process known as contact inhibition.

Il est normal que les cellules cessent de se diviser lorsqu’elles sont proches les une des autres –un processus appelé «inhibition de contact».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Healthy cells discontinue their dividing and multiplying when they come into contact with cells just like themselves, which is called contact inhibition.

Les cellules «normales» cessent de se diviser lorsqu'elles arrivent en contact avec des cellules semblables, un mécanisme appelé inhibition de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, early contact inhibition in naked mole-rat is associated with the induction of p16Ink4a.

À l’inverse, une inhibition précoce de contact chez le rat-taupe nu est associée à l’induction de p16ink4a.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A potential mechanism that averts cancer is an "over-crowding" gene, p16, which prevents cell division once individual cells come into contact (known as "contact inhibition").

Un mécanisme potentiel qui prévient le cancer est un gène surpeuplé, p16, qui empêche la division cellulaire une fois que les cellules individuelles entrent en contact (connue sous le nom d'inhibition de contact).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A potential mechanism that averts cancer is an "over-crowding" gene, p16, which prevents cell division once individual cells come into contact (known as "contact inhibition").

Un mécanisme potentiel qui permet d'éviter le cancer est une "surpopulation" du gène, p16, ce qui empêche la division cellulaire une fois qu'un groupe de cellules atteint une certaine taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues