Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
R polymères aux interfaces polymers at interfaces
...
Europe - core.ac.uk - PDF: frestagn.free.fr
▷
Prévision des performances de freinage des avions sur les pistes contaminées à partir des mesures de frottement
...
Europe - core.ac.uk -
▷
Saddle in motion biomécanique dorsale du cheval monté : analyse des interactions entre la selle et le dos et application à la conception de nouveaux prototypes de selles
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Moteurs piézo-électriques à onde progressive : ii. modélisation analytique bidimensionnelle du contact stator/rotor
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Sur la détermination de la conductivité thermique des isolants par la méthode du touchau
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The tissue contact region is operable to have a first contact surface area and a second contact surface area in which the second contact surface area is larger than the first contact surface area.

La région de contact de tissu est conçue de manière à présenter des première et seconde zones de surface de contact, la seconde zone étant plus importante que la première.

santé - wipo.int
Optionally, the tissue contact region is operable to have a first contact surface area and a second contact surface area in which the second contact surface area is larger than the first contact surface area.

De manière facultative, la zone de contact avec le tissu peut être utilisée pour avoir une première surface de contact et une deuxième surface de contact, la deuxième surface de contact étant plus grande que la première surface de contact.

santé - wipo.int
clamp contact area

surface de contact électrique entre machoire et pièce

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
clamp contact area

surface de contact électrique entre mors et pièce

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
die contact area

surface de contact électrique entre machoire et pièce

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
die contact area

surface de contact électrique entre mors et pièce

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The first contact area and the second contact area comprise a first distance.

La première zone de contact et la seconde zone de contact comprennent une première distance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electronic device (1) comprising a first contact area (21), a second contact area (22) and a wire bond connection (3) between the first contact area and the second contact area is specified.

L'invention concerne un dispositif électronique (1) comprenant une première zone de contact (21), une seconde zone de contact (22) et une connexion de soudure de câble (3) entre la première zone de contact et la seconde zone de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The alignment device is arranged in a designated area being one of the contact area, the contact area together with a predefined area being an area between the contact area and the light emitting surface, and the predefined area.

Le dispositif d'alignement est disposé dans une zone désignée qui est soit la zone de contact, soit la zone de contact combinée avec une zone prédéfinie qui est une zone entre la zone de contact et la surface émettrice de lumière, soit la zone prédéfinie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The second contact determination area (A2) has an area that overlaps the first contact determination area (A1), and an area, at least part of which is outside the first contact determination area (A1).

La seconde zone de détermination de contact (A2) comporte une zone qui chevauche la première zone de détermination de contact (A1), et une zone, dont au moins une partie se trouve à l'extérieur de la première zone de détermination de contact (A1).

organisation des transports - wipo.int
The method comprises interpreting, once the contact area (200) has been touched, a larger contact area (202) as said same contact area for the release of the touch than the contact area before the touch.

Le procédé comporte la prise en compte, après que la zone de contact (200) a été touchée, d'une zone de contact (202) supérieure à la zone de contact antérieure au contact, pour le relâchement dudit contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
The surface of the opening includes a first contact area and a second contact area.

La surface de l'ouverture comporte une première zone de contact et une seconde zone de contact.

industries diverses - wipo.int
By viewing the area of contact through the probe, the area of contact can be determined.

On peut déterminer la zone de contact en l'observant à travers la sonde.

industrie mécanique - wipo.int
The method comprises the steps of: bringing the pieces into contact; applying pressure across the area of contact; heating the area of contact; and providing a predetermined temperature gradient across the area of contact.

Le procédé consiste: à mettre les pièces en contact; à appliquer une pression à travers la zone de contact; à chauffer la zone de contact; et à exercer un gradient de température prédéterminé à travers la zone de contact.

industrie mécanique - wipo.int
The first contact area and the second contact area slide or roll along the secondary guide rail (35).

La première zone de contact et la seconde zone de contact coulissent ou roulent le long du rail de guidage secondaire (35).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод