Publications scientifiques

μ-mac: an

energy

-efficient medium access control for wireless sensor networks
... The transceiver of a sensor node should only

consume energy

while actively taking part in communication.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Neuronal energy consumption: biophysics, efficiencyand evolution... Recent studies have sought to refine our understanding of the processes that consume energy and their relationship to information processing by coupling experiments with computational models and energy budgets....
commerce international - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk
Total energy optimal multicasting in wireless ad hoc networks ∗... In order to transmit, a device needs to consume energy (up to a magnitude of hundreds of energy required solely for computation)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
environnement / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Appliances

consume energy

to operate, but materials used in the construction of buildings consume energy, too.

Si les appareils consomment de l’énergie lors de leur fonctionnement, les matériaux utilisés pour la construction d’un bâtiment en consomment eux-aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the muscles contract and expand to consume energy.

Des impulsions présentant une amplitude et une fréquence spécifiques sont appliquées à des muscles à des intervalles spécifiques, ce qui entraîne une contraction puis un relâchement des muscles afin de consommer de l'énergie.

santé - wipo.int
But electric heaters consume energy, a lot of energy.

Pourtant, les chauffages électriques consomment de l’énergie, beaucoup d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, catabolic processes release energy and anabolic processes consume energy.

Les transformations anaboliques consomment de l’énergie et les transformations cataboliques libèrent de l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are entitled to adequate information about the energy you consume and on how to consume energy more efficiently.

Vous avez le droit d'être correctement informé de votre consommation d'énergie et des moyens d'utiliser l'énergie plus efficacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indirect impact means the impact of products that do not consume energy, but contribute to energy conservation during use

incidence indirecte, lincidence des produits qui ne consomment pas dénergie mais qui contribuent à la conservation dénergie pendant lutilisation

général - eur-lex.europa.eu
direct impact means the impact of products that actually consume energy during use

incidence directe, lincidence des produits qui consomment réellement de lénergie pendant lutilisation

général - eur-lex.europa.eu
Reptiles consume energy the slowest, while birds consume it the highest of all.

Les reptiles consomment un minimum d"énergie, tandis que les oiseaux en consomment un maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reptiles consume energy the slowest, while birds consume it the highest of all.

Les reptiles sont les animaux qui consomment le moins d'énergie dans la nature, alors que les oiseaux sont ceux qui en consomment le plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reptiles consume energy the slowest, while birds consume it the highest of all.

Les reptiles sont les ani- maux qui consomment le moins d’énergie dans la nature, alors que les oiseaux sont ceux qui en consomment le plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reptiles consume energy the slowest, while birds consume it the highest of all.

Les reptiles consomment un minimum d'énergie, tandis que les oiseaux en consomment un maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reptiles consume energy the slowest, while birds consume it the highest of all.

Les reptiles sont les animaux qui consomment le moins d’énergie dans la nature, alors que les oiseaux sont ceux qui en consomment le plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To harness and consume energy requires some type of energy investment.

a) chasse et cueillette demandent une certaine dépense d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unused lights and appliances unnecessarily consume energy.

Les lampes allumées inutilement consomment de l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buildings should produce, rather than consume energy.

bâtiments généreront de l’énergie, au lieu d’en consommer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues