Dictionnaire anglais - français

consular

droit - iate.europa.eu
Consular fees as a source of state revenue in the republic of polandThe study presents the legal status, and principles for the calculation and collection of consular fees which constitute a source of state revenue in Poland....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Consular service in russia from sources and to the present: development and formationThe article is devoted to the problem of establishing the Consular Service of Russia from the very beginning to the collapse of the USSR and the emergence of the Russian Federation....
History of becoming and development of consular serviceThe article is devoted to some key historical moments of development of consular service and consular law trends....
Consular immunity from service of process under the vienna convention on consular relationsThis Note analyzes the immunity from service of process of consular officers under the Vienna Convention on Consular Relations (Consular Convention)....
Juridical system of the honorific consular officesThe consular activity as an important component of the states activity develops according to the stipulations of the Vienna Convention regarding the consular relations in 1963, of...

Publications scientifiques

Diplomatie et politique coloniale. la médecine française au yunnan de 1898 à 1931 d'après les sources coloniales françaises et des études chinoises
The création of French consular medical dispensaries, in Southern China, at the end of the nineteenth century, had two objectives : to extend the French influence in China, and particularly in Yunnan...
...La création de postes médicaux consulaires, dans le sud de la Chine, à la fin du XIXe siècle, répondait à deux préoccupations : développer l'influence française en Chine et au Yunnan, en particulier ; constituer...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / santé - core.ac.uk -
Les élections consulaires. histoire politique et état des lieux
The consular elections : history and state of affairs....
...Les élections consulaires....
général - core.ac.uk -
Cicero’s autobiography: narratives of success in the pre-consular orations
... Close attention to his pre-consular speeches shows the extent to which he edited his actions in an attempt to show his unimpeded rise up the cursus honorum and the importance of the Verrines in re-energising...
... Une attention soutenue aux discours pré-consulaires révèle à quel point Cicéron a mis ses actes en scène, comme une ascension irrésistible dans le cursus honorum....
général - core.ac.uk -
Inscriptions chrétiennes de carthage
... The last inscription introduces a family drama due, it seems, more to private or local circumstances than a specific conflict which could be identified, since this is the second epitaph known from Carthage with a consular date, in this case, A....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

droit international / politique internationale - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
union européenne / vie politique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Consular Act

Loi Consulaire, relative aux compétences des agents consulaires en matière détablissement des actes civils, et à la juridiction consulaire

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Consular protection may be exercised by diplomatic authorities where such authorities act as consular authorities.

La protection consulaire peut être exercée par les autorités diplomatiques lorsque ces autorités agissent en tant quautorités consulaires.

droit international - eur-lex.europa.eu
Member States shall notify to the Commission their consular organisation and cooperation in each consular location.

Les États membres notifient à la Commission l'organisation et la coopération consulaires qu'ils ont mises en place dans chaque service consulaire.

général - eur-lex.europa.eu
European Convention on Consular Functions

Convention européenne sur les fonctions consulaires

politique internationale - iate.europa.eu
persons employed by consular posts

personnel de service des postes consulaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
persons employed by consular posts

personnel de service de bureaux consulaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
service personnel of consular offices

personnel de service des postes consulaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
service personnel of consular offices

personnel de service de bureaux consulaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Consular Affairs Objections Advisory Committee

Comité consultatif des procédures de recours en matière consulaire

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Diplomatic and Consular Officials Section

Bureau des Agents diplomatiques et consulaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Action Plan on consular protection

Plan d'action sur la protection consulaire

union européenne - iate.europa.eu
Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft

Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts are hereby amended as follows

Les instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière sont modifiées comme suit

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Consular functions are exercised by consular posts.

Les fonctions consulaires sont exercées par des postes consulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting a consular career: consular activities abroad

L'entrée dans le service consulaire : activités consulaires à l'étranger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues