Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

With constructive intent, I offer four points of clarification.

Dans un esprit constructif, je peux leur offrir quatre éléments d'explication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophecy is made with frankness, to show openly contradictions and injustice, but always with meekness and constructive intent.

La prophétie est faite avec franchise, pour montrer ouvertement les contradictions et les injustices, mais toujours avec douceur et dans une intention constructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Israeli high-mindedness prompted not reciprocal feelings of constructive intent but a boisterous sense of Palestinian strength.

Cette grandeur d'âme israélienne n'a pas inspiré des sentiments réciproques d'intention constructive mais il y a eu un sentiment impétueux de la part des Palestiniens de recourir à la force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophecy is made with frankness, to show openly contradictions and injustice, but always with meekness and constructive intent.

La prophétie est faite avec franchise, pour montrer ouvertement les contradictions et les injustices, mais toujours avec douceur et en essayant d’être constructive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophecy is made in boldness, to show the contradictions and injustices openly, but always with meekness and constructive intent.

La prophétie est faite avec franchise, pour montrer ouvertement les contradictions et les injustices, mais toujours avec douceur et en essayant d’être constructive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophecy is made in boldness, to show the contradictions and injustices openly, but always with meekness and constructive intent.

La prophétie est faite avec franchise, pour montrer ouvertement les contradictions et les injustices, mais toujours avec douceur et dans une intention constructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophecy is made with candour, to openly demonstrate the contradictions and injustices, but always with compassion and constructive intent.

La prophétie est faite avec franchise, pour montrer ouvertement les contradictions et les injustices, mais toujours avec douceur et dans une intention constructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective reality, I tell you with all sincerity and animated by a constructive intent, is exactly the opposite of what Cardinal Tauran imagines.

La réalité objective, je le dis avec sérénité et animé d’une intention constructive, est exactement le contraire de ce qu’imagine le cardinal Tauran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective reality, I tell you with all sincerity and animated by a constructive intent, is exactly the opposite of what Cardinal Tauran imagines.

Or, déclare-t-il, « je vous le dis en toute sincérité et animé par une intention constructive, la vérité objective est le contraire de ce que le Cardinal Tauran imagine ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective reality, I tell you with all sincerity and animated by a constructive intent, is exactly the opposite of what Cardinal Tauran imagines.

La réalité objective, je le dis avec sérénité et animé d’une intention constructive, est exactement le contraire de ce qu’imagine le cardinal Tauran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective reality, I tell you with all sincerity and animated by a constructive intent, is exactly the opposite of what Cardinal Tauran imagines.

La réalité objective, je le dis avec sérénité et animé d’un but constructif, est exactement le contraire de ce qu’imagine le cardinal Tauran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective reality, I tell you with all sincerity and animated by a constructive intent, is exactly the opposite of what Cardinal Tauran imagines.

Or, déclare-t-il, « je vous le dis en toute sincérité et animé par une intention constructive, la vérité objective est le contraire de ce que le Cardinal Tauran imagine ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective reality, I tell you with all sincerity and animated by a constructive intent, is exactly the opposite of what Cardinal Tauran imagines.

La réalité objective, je le dis avec sérénité et animé d’un but constructif, est exactement le contraire de ce qu’imagine le cardinal Tauran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective reality, I tell you with all sincerity and animated by a constructive intent, is exactly the opposite of what Cardinal Tauran imagines," Allam told the pope.

Or, déclare-t-il, « je vous le dis en toute sincérité et animé par une intention constructive, la vérité objective est le contraire de ce que le Cardinal Tauran imagine ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective reality, I tell you with all sincerity and animated by a constructive intent, is exactly the opposite of what Cardinal Tauran imagines,” Allam told the pope.

Or, déclare-t-il, « je vous le dis en toute sincérité et animé par une intention constructive, la vérité objective est le contraire de ce que le Cardinal Tauran imagine ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues